Wat Betekent BEPERKTHEID in het Engels - Engels Vertaling

• limitation
• narrowness
• limited
• limitedness
• constraints
• small size
• limitations
• limits

Voorbeelden van het gebruik van Beperktheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dat is tevens hun beperktheid.
And that is also their limitation.

Ook de beperktheid van haar intelligentie was hem niet ontgaan.
He saw very well the limits of her intelligence.

Geef op de illusies van beperktheid.
Give up illusions of containment.

Enig minpunt is de beperktheid van kookmogelijkheden.
The only downside is the limited cooking facilities.

We willen het brede publiek bewustmaken van deze beperktheid.
We want to make the general public aware of this limitation.

De beperktheid van deze wereldstructuur is gemakkelijk in te zien;
It is easy to see the limitedness of this world structure.

Vroeger of later loop je op tegen de beperktheid van het Geluk.
Sooner or later you run into the restrictions of Happiness.

Dat is vandaag met de beperktheid van de Deense voorstellen wel erg duidelijk.
That is very clear indeed today with the limited nature of the Danish proposals.

Tegelijk vertoont de leer van Ricardo trekken van een burgerlijke beperktheid.
At the same time, Ricardo's doctrines contained elements of bourgeois limitedness.

Zij worden veracht op grond van de beperktheid van de vormen van rationalisme.
This contempt is due to the myopia of a certain rationalism.

De beperktheid van de douches en het ontbreken van planken voor zeep, shampoo enz.
The narrowness of the showers and the lack of shelves for SOAP, shampoo etc.

Het wordt een uitdrukking van onze beperktheid en daarmee wordt het een probleem.
It becomes an expression of our limitation, and that turns it into a problem.

De beperktheid van de magnetische tunnel wordt door sommige mensen als zeer onaangenaam ervaren.
The narrowness of the magnetic tunnel is perceived by some people as very unpleasant.

voor een van de badkamers, de beperktheid van de douche ruimte.
for one of the bathrooms, the narrowness of the shower enclosure.

Om de beperktheid van woorden aan te kunnen duiden, laten we eens het voorbeeld nemen van de zoetheid van suiker.
To indicate the limitation of words, let's take the example of the sweetness of sugar.

we ervaren dikwijls, de beperktheid van een 24-uren dag!
many times we feel the limits of a 24 hours-day!

 € œThe ratio van beperktheid te versnellen gewoon tart beschrijving, en het is iets wat ik echt genieten.
The ratio of narrowness to speed simply defies description, and it's something I really enjoy.

Alleen is het zo dat, zeker in een ballad, de beperktheid van zanger Dave boven komt drijven.
Only certainly in a ballad, the limitations of singer Dave come to the surface.

De beperktheid van deze'vooruitgang' vond wederom haar directe uitdrukking in de moraal van de protestanten.
The limitedness of this"progress" in its turn found direct expression in the morality of the Protestants.

moeilijk te bereiken vanwege de beperktheid van de plaatsen.
difficult to access because of the narrowness of the places.

De beperktheid van de bovenste opening
The narrowness of the top opening

De biografische inspiratie overstijgt in haar geval de beperktheid van de eigen beleving.
In her case biographical inspiration transcends the limitation of personal experience.

En ik eindigde wens de beperktheid van de sjaal ook al is het niet wat ik zou hebben oorspronkelijk dacht te doen.
And I ended up liking the narrowness of the scarf even though it's not what I would have originally thought to do.

het is onmogelijk om verbinding maken met een lamp vanwege de beperktheid van de plaats.
it is impossible to connect a lamp because of the narrowness of the place.

Ten eerste is daar het probleem van de beperktheid van de regionale statistieken van de Gemeenschap die reeds vaak ter sprake is gekomen.
First, there is the problem of the limitation of Community regional statistics which has been mentioned on a number of occasions.

De onderdompeling in beperkt bewustzijn introduceerde jullie in de horrors van angst, beperktheid en zelfs de dood.
The plunge into limited consciousness introduced you to the horrors of fear, limitedness and even death.

De relatieve beperktheid van de eigen Waalse markt kan een handicap vormen voor bepaalde types van produkten die een ruimere verspreiding nodig hebben.
The relatively small size of the Walloon internal market may be a handicap to certain types of production requiring larger markets.

Het millenniumprobleem confronteert ondubbelzinnig met de beperktheid van het menselijk kennen en kunnen.
The millennium problem brings us unequivocally up against the limitations of human knowledge and ability.

De beperktheid van de nationale markt,
The small size of the national market,

Toepassingsgebied: De belangrijkste reacties tijdens de openbare raadpleging hadden betrekking op de beperktheid van de voorlopige analyse van de Commissie.
Scope: The main comments expressed during the public consultation related to the narrowness of the Commission's preliminary analysis.

Hoe "beperktheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Straks zal die beperktheid verdwenen zijn.

Vooral die sociaal-culturele beperktheid spreekt sterk.

Die beperktheid kennen beeldend kunstenaars niet.

Nauwer Nikki uitroeien beperktheid nagegaan tijdelijk.

Deze beperktheid bestaat binnen het onbeperkte.

Wat een beperktheid wordt aldus gedemonstreerd!

Wat natuurlijk zekere beperktheid niet uitsluit.

Ze zitten onlosbaar aan onze beperktheid vast.

Ik voel dan mijn beperktheid als mens.

Die beperktheid kent de kosmos niet meer.

Hoe "narrowness, limited, limitation" te gebruiken in een Engels zin

Squashed raring Davidde disprizing narrowness nitrifies segregate regularly.

The limited re-issues sold out quickly.

This limitation became his artistic strength.

Besides, isolated insights have limited results.

What's the limitation with debugging here?

Inrush current limitation through filament pre-heating.

Offer valid for the limited period.

Its narrowness impeded traffic but hardly stifled it.

That narrowness is what the low VIX reflected.

Furthermore there are some limitation here.