Wat Betekent BEREKEND VANAF DE DATUM in het Engels - Engels Vertaling

• calculated from the date

Voorbeelden van het gebruik van Berekend vanaf de datum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Licentie geldigheid wordt berekend vanaf de datum van aankoop.
License validity is calculated starting from the date of purchase.

dan wordt de periode van tien jaar berekend vanaf de datum van indiening.
the 10-year period is calculated from the filing date.

Kredietbonus wordt berekend vanaf de datum van ontvangst van de aanbetaling.
Credit Bonus will be calculated from the date of receipt of the booking deposit payment.

Gecumuleerde afschrijvingen, op 31 december 1999 berekend vanaf de datum van aankoop.
Cumulative depreciation at 31 December 1999, calculated from date of acquisition.

Deze rente wordt berekend vanaf de datum der veiling tot de dag der algehele voldoening.
This interest is calculated from the date of auction to the day of overall satisfaction.

eerste alinea, genoemde termijnen worden berekend vanaf de datum van invoer;
the first paragraph of article 6 shall be calculated from the date of importation;

De verschuldigde intrest wordt berekend vanaf de datum van aanmaning tot aan de volledige betaling.
The interest due is calculated from the date of the reminder until full payment.

vermeerderd met rente berekend vanaf de datum van de toekenning ervan.
together with interest calculated from the date on which it was granted.

Dit bedrag wordt verhoogd met rente, berekend vanaf de datum van vrijgave tot de dag vóór de datum van betaling.
This amount shall be increased by interest calculated from the date of release to the day preceding the date of payment.

in artikel 7, lid 1, genoemde termijnen worden berekend vanaf de datum van invoer;
paragraph 1 of Article 7 shall be calculated from the date of importation;

De geldigheidsduur wordt berekend vanaf de datum van vertrek+ ten hoogste zes maanden naar gelang van de overgelegde bewijsstukken.
The duration of validity is calculated from the date of departure+ six months maximum on the basis of the documentary evidence provided.

bepaalde in lid 1, wordt de in artikel 3 bedoelde termijn berekend vanaf de datum van invoer in de betrokken Lid-Staat.
the period laid down in article 3 shall be calculated from the date of importation into the member state concerned.

Deze periode wordt berekend vanaf de datum van eerste publicatie,
This period is determined from the date of first publication,

wordt de tijd berekend vanaf de datum van de aanstelling van een wettelijke vertegenwoordiger.
time shall be calculated from the date of the appointment of a legal representative.

Deze deadline wordt berekend vanaf de datum van de eerste schade, die dient te worden bevestigd door het aanvragende land
This deadline is calculated from the date of the first damage which needs to be confirmed by the applicant country

Voor het eerste kalenderjaar van zijn deelneming betaalt Bulgarije een bijdrage die op pro rata‑basis wordt berekend vanaf de datum van het begin van zijn deelneming tot het jaareinde.
For the first calendar year of its participation Bulgaria will pay a contribution calculated from the date of participation to the end of the year on a pro rata basis.

De geldigheidsduur wordt berekend vanaf de datum van vertrek(bijv. 4 december 1993);
The duration of validity is calculated from the date of departure(e.g. 1.2.2000);

Bijgevolg heeft zij de terugbeta ling gelast van het op grond van de garantie betaalde bedrag, vermeerderd met rente berekend vanaf de datum waarop de steun werd uitgekeerd.
It has therefore ordered the recovery of the amount paid when the guarantee was called in, plus interest due from the date on which pay ment was made.

De contractuele rente zal worden berekend vanaf de datum dat de Wederpartij in verzuim is tot aan de dag der algehele voldoening,
The contractual interest shall be calculated as from the date that the Other Party is in default until the day of full settlement,

gasmeters kalibratie-interval niet wordt berekend vanaf de datum van installatie en de fabricagedatum.
as gas meters calibration interval is calculated not from the date of installation, and the date of manufacture.

Deze data dienen te worden berekend vanaf de datum van de schriftelijke orderbevestiging van Fluke
They have to be calculated from the date of Fluke's written confirmation of the order

ver meerderd met rente berekend vanaf de datum van de toekenning ervan.
together with interest calculated from the date on yvhich it was granted.

Met dien verstande dat: a de in artikel 3, sub a, en in artikel 6, eerste alina, genoemde termijnen worden berekend vanaf de datum van invoer; b de in artikel 7, lid 1, bedoelde termijn wordt berekend vanaf de datum waarop de belanghebbende zijn normale verblijfplaats daadwerkelijk op het grondgebied van een Lid-Staat vestigt.
Article 6 shall be calculated from the date of importation; b the period referred to in Article 7(1) shall be calculated from the date when the person concerned actually establishes his normal place of residence in the territory of a Member State.

dan profiteert het nieuwe item van de resterende looptijd van deze garantie berekend vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop van het Product.
the new item will benefit from the remainder of the term of this guarantee calculated from the date of the original purchase of the Product.

onder a, bedoelde termijn berekend vanaf de datum waarop de persoonlijke goederen in het douanegebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht.
the period laid down in Article 4(a) shall be calculated from the date on which the personal property is brought into the customs territory of the Community.

de bijdrage van de Gemeenschap en van die van de lidstaten moeten worden ingediend vóór het einde van de kalendermaand die volgt op het einde van elke periode van drie maanden berekend vanaf de datum van ondertekening van het contract.
Member State contributions shall be submitted before the end of the calendar month following the month in which each period of three months calculated from the date of signing of the contract expires.

Gt; Hoe geboortedatum berekenen vanaf de datum van de bevruchting.
Gt; How to calculate date of birth from the date of conception.

Hoe automatisch te berekenen vanaf de datum van geboorte, de werkelijke leeftijd? Vertalen naar….
How to automatically calculate the birth date from the actual age? Translate to….

Garantie: 18 maanden vanaf de datum berekend als we leveren u de goederen.
Warranty: 18 months calculated from the date when we deliver you the goods.

Annulatiekosten zullen berekend worden vanaf de datum van reservatie.
Cancellation expenses will be determined from the date of receipt according to the following scale.

Hoe "berekend vanaf de datum" te gebruiken in een Nederlands zin

De garantieperiode wordt berekend vanaf de datum van aankoop.

De garantietermijn wordt berekend vanaf de datum van aflevering.

Beide getallen worden berekend vanaf de datum van aansluiting.

Indien nul, wordt rente berekend vanaf de datum van aankoop.

Deze wordt doorgaans berekend vanaf de datum van het betrokken feit.

De contributie wordt berekend vanaf de datum waarop je lid wordt.

BETALING : De betalingstermijn wordt berekend vanaf de datum van levering.

De 45 dagen worden berekend vanaf de datum van de steunaanvraag.

Rente wordt berekend vanaf de datum van de bijschrijving op de rekening.

Deze termijn wordt berekend vanaf de datum van de authentieke aankoopakte. 5.

Hoe "calculated from the date" te gebruiken in een Engels zin

This will be calculated from the date we receive the transfer request.

The 60-day grace period should be calculated from the date of completion.

The period of warranty is calculated from the date of purchase.

The new due date is calculated from the date of renewal.

Here, the time is calculated from the date of the tax invoice.

Days from maturity calculated from the date of transplant.

Survival was calculated from the date of diagnosis.

OS was calculated from the date of randomisation until date of death.

Lastly, OS was calculated from the date of diagnosis (i.e.

The deadline is calculated from the date of receipt of the deposit.