Voorbeelden van het gebruik van Berekenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We berekenden het goed.
Ze vermenigvuldigen zich tien keer sneller dan we ooit berekenden.
Negen uur berekenden wij?
We berekenden een ton uranium.
We calculated one ton of uranium.Ik had een week lang een huurauto en ze berekenden me maar vijf dagen.
Mensen vertalen ook
We berekenden de uitzending.
Giles-Parscale ingehuurd om een website te ontwerpen voor Donald Trumps experimentele campagne, waarbij zij $1, 500 berekenden voor de site.
Giles-Parscale was hired to create a website for President Donald Trump's exploratory campaign, charging $1,500 for the site.Ze berekenden dat de diameter slechts 20 km is.
They calculate the diameter is just 12.van de Gemeenschap en kochten gezamenlijk in bij de distributeurs die de gunstigste prijzen berekenden voor elke serie producten.
made common purchases from distributors charging the most advantageous prices for each line of products.Slecht idee, we berekenden jullie landingstijd.
We have calculated your timing for landing.We berekenden ook onze ecologische voetafdruk over de jaren 2016
We also calculated our ecological footprint over the years 2016Twee goed bekende wetenschappers berekenden the kansen van levensvorming door natuurlijke processen.
Two well known scientists calculated the odds of life forming by natural processes.Berekenden we dat de wezens zich elke zes uur splitsen.
We calculate that these creatures divide every six hours.In dit stadium, berekenden we alle elementen van het huis.
At this stage, we calculated all the elements of the house.We berekenden de begroting voor volgend jaar uit deze cijfers.
We calculated the budget for next year from these figures.De kameraden in Karachi berekenden dat Riaz met een marge van ongeveer 27 stemmen won.
The comrades in Karachi calculate that Riaz won by a margin of about 27,000 votes.We berekenden veel uranium een bom mogelijk.
We calculated to much uranium for a bomb to be possible.Vervolgens berekenden we de verwachte cijfers voor de toekomst.
We then calculated the expected figures for the future.Zij berekenden deze kosten in hun eigen munteenheid
They calculated these costs in their own currencyVervolgens berekenden we hoeveel ton CO2 we daarmee vermeden.
We then calculated how many tonnes of CO2 we therefore avoided.Zij berekenden dat hij 33 jaar moest geleefd hebben.
They calculated that he must have lived 33 years.Wetenschappers berekenden dat het heelal 15 miljard jaar oud is.
Scientists calculated the age of the universe to be 15 billion years.En berekenden de waarde derzelve, en bevonden vijftig duizend zilveren penningen.
Als anderen spraken over geld en berekenden wie wat had… sprak hij over de geur van de aarde, lammeren en de kleur van het veld.
When everyone else was talking about money and the colour of the fields. he spoke of the smell of the earth, of lambs and calculating who owned what.Wij berekenden en herrekenden de huurprijzen met"seizoens-" logica& eerlijkheid!
We calculated and settled the rents with"seasonal" logic& honesty!Voor de seizoenen… berekenden we de positie van de zon gedurende 12 maanden voor de belichting.
We calculated the sun's position over 12 months to create the lighting. About the seasons.Aldus berekenden wij het resultaat met precisie(nauwkeurigheid) 27 cijfers.
Thus we calculated the result with precision(accuracy) 27 digits.Voor de seizoenen… berekenden we de positie van de zon gedurende 12 maanden voor de belichting.
About the seasons, we calculated the sun's position over 12 months to create the lighting.Ze berekenden de meest waarschijnlijke plek waar jij de drugs zou verkopen.
You would go to sell the drugs. And they calculated the most likely place.De onderzoekers berekenden dat dit tussen 20 en 80 jaar geleden moet zijn gebeurd.
