Voorbeelden van het gebruik van Bermbom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een mijn of bermbom.
A mine or an LED.Een bermbom heeft m'n humvee geraakt.
An LED hit my Humvee.Een mijn of een bermbom.
A mine or an LED.Een bermbom raakte mijn maats konvooi.
An L.E.D. caught my buddy's convoy.Weet je wat een bermbom is?
You know what an LED is?Bermbom. Zij was de enige overlevende.
LED blast. She was the only survivor.Granaatscherf van een bermbom.
Shrapnel from an LED.Zelfde bermbom dode drie van zijn vrienden.
Same IUD killed three of his mates.En vindt in elk een bermbom.
And finds in each an LED.Er ging 'n bermbom af voor de Humvee.
An L.E.D. went off… right in front of the Humvee.En toen raakten we die bermbom.
And then we hit the L.E.D.Moeizame ademhaling, bermbom 50 minuten geleden.
Labored breathing. L.E.D. blast 5-0 minutes ago.Jij bent net een menselijke bermbom.
You're like a human LED.We raakten een bermbom tijdens een patrouille buiten Kaboel.
We hit an LED during a patrol outside Kabul.Mijn konvooi werd geraakt door een bermbom.
My convoy hit an LED.Een bermbom doodt drie NAVO-soldaten in het zuiden van Afghanistan.
Ze werden net geraakt… door een bermbom.
They just got hit by an LED.We hadden een bermbom geraakt en ze moesten me hier opensnijden.
And I guess they had to cut me open back here. We hit an LED.Ik dacht dat het een bermbom was.
I thought they said it was an L.E.D.De verwondingen van een bermbom lijken veel op die van een luchtaanval.
The injuries from an I.E.D. look a lot like those from an air strike.En zij gingen precies over een bermbom.
And they went right over an L.E.D.Voor Casey was er alleen een bermbom en wat granaatscherven voor nodig.
All it took for Casey was an L.E.D. and some shrapnel.Ik verloor mijn been niet door een bermbom.
I did not lose my leg from an LED.Kogelwonden, verwondingen, bermbom, daders onbekend.
Het leidend voertuig werd getroffen door een bermbom.
Lopende gewonden van de bermbom aanval bereiken net het hek.
Walking wounded from the L.E.D. Attack Just reached the front gate.En toen werd m'n eenheid opgeblazen door een bermbom.
Just in time for my unit to get blown up by an LED.Nog onbekend of het een bermbom of een specifieke autobom was.
No word as to whether it was an LED or werd z'n konvooi geraakt door 'n bermbom.
his convoy was hit by an LED.Dit is een dodelijke bermbom, die een versterkt voertuig kan doorboren.
This is a highly lethal roadside bomb that can penetrate an armored vehicle.
