Voorbeelden van het gebruik van Berteli in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kijk eens, Berteli.
Wil je Berteli niet helpen?
You don't want to help Berteli?Het gaat over Berteli.
It's about Berteli.Je hebt Berteli vermoord.
You killed Berteli.Kom met me mee, Berteli.
Come with me, Berteli.Ik wil Berteli spreken.
I want to speak to Berteli.Jij zegt het ook, Berteli.
You say it too, Berteli.Ben jij Berteli? Momentje!
Are you Berteli? Just a minute!Berteli wilde naar Argentinië!
Berteli wanted to go to Argentina!Ik heb het Berteli beloofd.
I promised Berteli.Berteli gaat je niet meer aan.
Berteli is no longer your business.Ik wil afscheid nemen van Berteli.
I want to say goodbye to Berteli.Heeft Berteli je iets gezegd?
Did Berteli say anything to you?Vertel me meer in detail over Berteli.
Tell me in more detail about Berteli.Je moet Berteli ervoor bedanken.
You need to thank Berteli for it.Wat is er met jou aan de hand, Berteli?
With you, Berteli? What's the matter What a mess?Berteli, ga meteen naar oma.
Berteli, go to grandmother right away.Waarom komt Berteli niet naar school?
Why isn't Berteli coming to school?Berteli, je zou de oceaan moeten zien!
Berteli, you should see the ocean!Wat zegt Berteli?- Berteli zegt.
What doe Berteli say? Berteli says.Berteli wilde naar Argentinië! We zijn aan het bidden!
Berteli wanted to go to Argentina! We're praying!Wat zegt Berteli?- Berteli zegt.
What does Berteli say? Berteli says-.Je weet dat morgen ze zeker zullen komen en Berteli weghalen.
You know for a fact that tomorrow they will come and take Berteli away again.Jij zegt het ook, Berteli. Hij is een zwijn.
He's a swine. You say it too, Berteli.Laat Berteli niet lijden voor je ongelukkige leven.
Don't make Berteli suffer for your unhappy life.Ik weet niet hoe ik Berteli kan helpen.- Max!
Max! I don't know how I can help Berteli.
