Wat Betekent BERTELSMANN in het Engels - Engels Vertaling

• bertelsmann

Voorbeelden van het gebruik van Bertelsmann in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ontmoeting met de heer Bertelsmann.
Meeting with Mr Bertelsmann.

Bertelsmann kreeg 53% van de aandelen.
Bertelsmann currently has a 53% stake in the company.

Die werd later gekocht door Bertelsmann AG.
It was later acquired by Bertelsmann.

Bertelsmann is voor 38, 5% aandeelhouder van RTL Plus.
Bertelsmann is a 38.5% shareholder in RTL Plus.

Arvato is een van de(multi)mediadivisies van Bertelsmann.
Arvato is one of eight divisions of Bertelsmann.

Samen met Bertelsmann Music Group is het een joint venture.
It is a joint venture with Bertelsmann Music Group.

De uitgeversrechten berusten bij Bertelsmann in MŁnchen.
The publishing rights were acquired by Bertelsmann in Munich.

De Bertelsmann Group heeft bedrijven verspreid over de hele wereld.
Bertelsmann's Group companies are located worldwide.

Arvato is een van de(multi)mediadivisies van Bertelsmann.
Arvato Services is a fully integrated subsidiary of Bertelsmann AG.

Bertelsmann ziet Europa achterop raken in bijna alle sectoren.
Bertelsmann sees Europe falling behind in almost all sectors.

Hij is voorzitter en CEO van de Bertelsmann Stiftung, een Duitse denktank.
He is Chair and CEO of the Bertelsmann Stiftung, a German think-tank.

De Bertelsmann stichting waarschuwt voor verstrekkende domino-effecten.
Bertelsmann Foundation warns of extensive domino effects.

Hij heeft de Nederlandse en Amerikaanse Bertelsmann Stiftung, een Duitse denktank.
He is Chair and CEO of the Bertelsmann Stiftung, a German think-tank.

De zaak Bertelsmann/CLT is een voorbeeld van dit type concentratie.
The Bertelsmann/CLT case is an example of this type of concentration.

De andere grote aandeelhouders in Vox zijn News International(49,9%) en Bertelsmann 24, 9.
The other major shareholders in Vox are News International(49.9%) and Bertelsmann 24.9.

De groep Bertelsmann boekte in 1987 een omzet van 5 243 miljoen ecu.
The Bertelsmann group registered in 1987 a turnover of ECU 5 243 million.

De jaarlijkse internationale conferentie wordt gehouden bij de Bertelsmann Foundation in Berlijn.
The annual international conference is held in Berlin at the Bertelsmann Foundation.

Bertelsmann Bertelsmann Germany verwerkt bijna 90% van zijn reisvolume via ons.
Bertelsmann Bertelsmann Germany processes nearly 90% of its travel volume through us.

De andere grootaandeelhouder in Vox is Bertelsmann, dat reeds een deelneming van 24, 9% bezit.
The other major shareholder in Vox is Bertelsmann who already hold a 24.9% shareholding.

Bertelsmann AG, gevestigd te Gütersloh(Duitsland),
Bertelsmann AG, established in Gütersloh(Germany),

Andere bedrijven die zich bij de Alliantie aansluiten, zijn Bertelsmann, Saica en Verallia Saint-Gobain.
Other companies joining the Alliance are Bertelsmann, Saica and Verallia Saint-Gobain.

Bertelsmann en Sony hebben thans bij het Hof hogere voorziening ingesteld tegen het bestreden arrest.
An appeal by Bertelsmann and Sony against the judgment under appeal has been brought before the Court of Justice.

Na deze operaties hebben Audiofina en Bertelsmann 98% van het kapitaal van CLT-UFA in handen.
Following these transactions, Audiofina and Bertelsmann held 98% of the share capital in CLT-UFA.

Sony BMG Music Entertainment sluit zich volledig aan bij de hogere voorziening en de conclusies van Bertelsmann en Sony.
Sony BMG Music Entertainment adopts in full both the appeal and the form of order sought by Bertelsmann and Sony.

Opgericht in 1999 door Bertelsmann, werd het bekend als Bertelsmann Online, en uiteindelijk ingekort tot Bol.
Founded in 1999 by Bertelsmann, it became known as Bertelsmann Online, and eventually shortened to Bol.

De commissie leidt een onderzoek in naar de alliantie america online/bertelsmann/ deutsche telekom.
T2.06 coMMrssroN oPENS AN ENQUTRY ON THEALLIANCE AMERICA ONLINE/ BERTELSMANN/DEUTSCHE TELEKOM tPt95t1355.

De commissie verklaart een joint venture van bertelsmann, kirch en deutsche telekom onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt.
Commission declares joint venture by bertelsmann, kirch, and deutschetelekom incompatible with the common market.

de Europese Vereniging van regionale en lokale overheden voor een leven lang leren en de denktank Bertelsmann Foundation.
the European Association of Regional and Local Authorities for Lifelong Learning, and the Bertelsmann Foundation think tank.

In 1988 verwierf Bertelsmann de uitzendrechten voor de Duitse voetbalbond(de Bundesliga) en voor het tennistoernooi in Wimbledon.
In 1988, Bertelsmann acquired diffusion rights for the German football league and for the Wimbledon tennis tournament.

De doorgifte van gegevens aan ontvangers buiten Bertelsmann vindt plaats
A data transfer to recipients outside of Bertelsmann will take place,

Hoe "bertelsmann" te gebruiken in een Nederlands zin

Bertelsmann studie: koopt China systematisch sleuteltechnologie?

Bertelsmann Lexikon Verlag, München, 1992; H.J.

BOL staat ook voor Bertelsmann On-Line.

Daarvoor werd het Nabijgelegen Bertelsmann gebruikt.

RTL werd onderdeel van Bertelsmann Media.

Steinbrück, Hrsg., Verlag Bertelsmann Stiftung, Gütersloh).

BOL stond oorspronkelijk voor Bertelsmann On-Line.

Random House’s parent company, Bertelsmann A.G.

De naam ‘BOL’ staat voor: Bertelsmann On-Line.

Let wel, Bertelsmann media verzorgde Hitler’s propaganda.

Hoe "bertelsmann" te gebruiken in een Engels zin

Bertelsmann Foundation: Transformation Index – Kuwait 2014.

Bertelsmann has made excellent progress here.

During the following years Bertelsmann expanded steadily.

Jesse, Nico: Published by Bertelsmann Lesering, 1960.

Inc., the BBC, and Bertelsmann AG.

Bertelsmann owns Random House in the US.

Bertelsmann Transformation Index 2012, Azerbaijan Country Report.

Inclusive Growth for Germany |18, Gütersloh: Bertelsmann Stiftung.

Bertelsmann Stiftung (Hrsg.): Kinder- und Jugendbeteiligung in Deutschland.

Bertelsmann produces, serves and markets media.