Voorbeelden van het gebruik van De bertelsmann in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Bertelsmann stichting waarschuwt voor verstrekkende domino-effecten.
Hij is voorzitter en CEO van de Bertelsmann Stiftung, een Duitse denktank.
De Bertelsmann Group heeft bedrijven verspreid over de hele wereld.
Bertelsmann's Group companies are located worldwide.Dit is een programma van EUNIC in Brussels en de Bertelsmann Stiftung met de steun van Flagey.
A EUNIC in Brussels and Bertelsmann Stiftung event with the support of Flagey.Ter gelegenheid van hun 50-jarig jubileum werkte de Augsburger Puppenkiste in 1998 een tweejarige tournee door Duitsland af, ondersteund door de Bertelsmann Club.
For their fiftieth anniversary, the Augburger Puppenkiste toured Germany for two years and was sponsored by the book sales club"Club Bertelsmann.
Mensen vertalen ook
DONAULAND, een bedrijf van de Bertelsmann Gruppe, is Oostenrijks marktleider op boek- en mediagebied.
DONAULAND, a subsidiary of the Bertelsmann Group, is Austria's leading book and media supplier.Hij is voorzitter van het College van Bestuur van de Bertelsmann Stiftung, een Duitse stichting die zich richt op maatschappelijke vraagstukken in Duitsland en daarbuiten.
He is Chair of Technologiestudies van de Universiteit Leiden(CWTS), informatiespecialisten Elsevier, de Bertelsmann Stiftung en het softwarebedrijf Folge 3.
information professionals Elsevier, the Bertelsmann Foundation and software firm Folge 3.Hetzelfde geldt voor ontvangers binnen de bedrijven van de Bertelsmann Group of stichtingen van de Bertelsmann Foundation, aangezien de privacywetgeving geen uitzondering maakt voor bedrijfsgroepen.
This also applies to recipients within the Bertelsmann Group companies or Bertelsmann Foundations, since data protection law does not provide for a group exemption.neemt u onder vermelding van de redenen contact op met het verantwoordelij-ke bedrijf van de Bertelsmann Group of de stichting van de Bertelsmann Foundation.
use of your right of objec-tion, please contact the responsible Bertelsmann Group company or Bertelsmann Foundation, stating Dankzij deze toestemming kunnen alle recruiters van Bertelsmann en de Bertelsmann Foundations die daartoe bevoegd zijn, toegang krijgen tot uw sollicitatieprofiel om het te controleren voor ge-schikte vacatures.
This consent allows all recruiters of van de Universiteit van Leiden, de academische uitgeverij Elsevier, de Bertelsmann Stiftung en de softwarefirma Folge 3.
academic publishers Elsevier, the Bertelsmann Foundation and software firm Folge 3.The company name and address of the respective responsible Group company or Bertelsmann Foundation can be found in the 1st level information described above in the job posting.van haar dochtermaatschappijen of bedrijven van de Bertelsmann Groep.
one of Deze ruime benadering steunt op de resultaten van een belangrijk onderzoek dat door de Bertelsmann Foundation met de medewerking van academici is verricht.
This broad approach has been endorsed by results of a major study with academic experts undertaken by the Bertelsmann Foundation.Bedrijven van de Bertelsmann Group en/of stichtingen van de Bertelsmann Foundation die toegang nodig hebben tot uw sollicitatieprofiel voor het nemen van een beslis-sing over uw sollicitatie,
Bertelsmann Group companies and/or Bertelsmann Foundations whose access to your applicant profile is required for the hiring decisionOp deze sollicitatieportal kunt u online uw sollicitatie indienen voor een vacature bij een bedrijf van de Bertelsmann Group(hierna“bedrijf van de Bertelsmann Group”) of een stichting van de Bertelsmann Foundation hierna“Bertelsmann Foundation”.
This applicant portal enables you to enter your application online and apply for Daarnaast zijn de bedrijven van de Bertelsmann Group of de stichtingen van de Bertelsmann Foundations die de sollicitatieportal gebruiken voor online sollicitaties,
In addition, the Bertelsmann Group companies or the Bertelsmann Foundations, which use En gek genoeg heeft zelfs premier Rutte in zijn recente toespraak bij de Bertelsmann Stiftung in Berlijn benadrukt dat één van de fundamentele waarden
Strangely enough even Prime Minister Rutte in his recent speech at the Bertelsmann Foundation in Berlin stressed that one of was ik toevallig op bezoek bij de Bertelsmann Foundation in Washington.
I happened to be with the Bertelsmann Foundation in Washington,Het wordt ook geïllustreerd door het succes van de internationale top over internetinhoud, die in 1999 door de Bertelsmann Stiftung en het door het actieplan gefinancierde INCORE-project is georganiseerd,
It is also demonstrated by In geval van een geschikte vacature kan er contact met u worden opgenomen door het bedrijf van de Bertelsmann Group of de stichting van de Bertelsmann Foundation die verantwoordelijk is voor de geplaatste vacature,
In Voor uw online sollicitatie moet u het bedrijf van de Bertels-mann Group of de stichting van de Bertelsmann Foundation de gegevens verstrekken die nodig zijn voor de beoordeling van uw professionele vaardigheden en voor het nemen van een beslissing over uw sollicitatie, of de gegevens die het bedrijf van de Bertelsmann Group of de stichting van de Bertelsmann Foundation verplicht is om te verzamelen.
There is an obligation to provide Ontmoeting met de heer Bertelsmann.
Meeting with Mr Bertelsmann.The Bertelsmann/CLT case is an example of this type of concentration.The Bertelsmann group registered in 1987 a turnover of ECU 5 243 million.The Hilti Group is awarded the“Carl Bertelsmann Prize” for its exemplary corporate culture.In UFA, een dochteronderneming van het mediaconcern Bertelsmann, zijn de activiteiten van Bertelsmann op het gebied van radio,
UFA, a subsidiary of the media group Bertelsmann, is the holding com pany for the television,
