Voorbeelden van het gebruik van Bespottingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aanwijzingen, bespottingen.
Je bespottingen zullen je nergens brengen.
Your taunts will get you nowhere.Ik vroeg om raad, geen bespottingen.
Je bespottingen zijn van ongekende waarde.
Deze jongen is jouw bespottingen beu.
This"boy" has grown tired of your mockery.
Bespottingen zijn voorvertoonbaar in het arsenaal.
Taunts are previewable in the armory.Elke klass heeft zijn eigen set Bespottingen.
Each class has its own series of taunts.De wreede grappen en bespottingen zullen eindelijk voorbij zijn!
Een paar prestaties vereisen ook het gebruik van Bespottingen.
Several achievements also require the use of taunts.Over het algemeen hebben bespottingen geen direct effect op het spel.
Generally, taunts have no direct effect on gameplay.Het is eindelijk afgelopen met de wrede grappen en bespottingen.
All the cruel jokes and ridicule will finally be over!Meestal klinken je bespottingen en bedreigingen overtuigender.
Yeah. Usually your taunts and threats are so much more convincing.Deze jongen wordt moe van die bespottingen van je.
Has grown tired of your mockery. This boy.
Hoewel bespottingen en leugens jullie echt kunnen raken,
Although mockery and lies can really move you,Deze jongen is jouw bespottingen beu.
Has grown tired of your mockery. This boy.Voorwaar, hoewel bespottingen en haat je echt kunnen raken
trucs en bespottingen.
tricks and taunts.En anderen hebben bespottingen en geselen geproefd, en ook banden en gevangenis;
Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment.Mohammed gaat verder met zijn beschuldigingen aan het adres van de huichelaars met hun bespottingen.
En anderen hebben bespottingen en geselen geproefd, en ook banden en gevangenis;
And others had trial of mockeries and stripes, moreover also Fearsome Moves, die bespottingen voor meerdere helden bevat.
containing Taunts for several heroes.Bespottingen met de Ooglander zullen de Demoman's Onthoofding bespottingsmoord veroorzaken.
geldwisselaars die waanzin uitbrallen en godslasterlijke bespottingen.
moneychangers who spout forth madness and blasphemous mockery.En anderen hebben bespottingen en geselen geproefd, en ook banden en gevangenis;
And others had trial of cruel mockings and scourgings, and, moreover Steam Workshop ondersteuning voor bespottingen.
Steam Workshop support for taunts.De Soldier/Demoman bespottingen werken nu correct wanneer de Half-Zatoichi het actieve wapen is.
Fixed the Soldier/Demoman taunts not working correctly when the Half-Zatoichi is the active weapon.Deze nieuwe bespottingen kunnen gebruikt worden
These new Taunts can be used while moving,Op internetforums werd zijn leiderschap terechtgesteld in een spervuur van beledigingen en bespottingen van zijn kiezers, die op zijn minst gezegd van hun stuk waren gebracht door de onbegrijpelijke verwarring waarmee Berlusconi tevergeefs heeft geprobeerd de regering te laten vallen.
In the blink of an eye, gone, laid low by a storm of insults and ridicule posted on Internet message boards by centre-right voters, who were confused, to say the least, by the incomprehensible confusion with which Berlusconi had steered his failed foray at bringing down the government.
