Voorbeelden van het gebruik van Tergen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze tergen me.
Het zal haar tergen.
Ze tergen me.
They're taunting me.Kom je me tergen?
Bezwaar, tergen van de getuige.
Wil hij je blijven tergen?
Misschien tergen ze ons.
Well, maybe they're taunting us.En u wilt me niet tergen.
Dus we tergen hem, tot hij een fout maakt.
Niet waar! Ik wil hem gewoon tergen.
Zwermen vliegen tergen de grotere dieren.
Niet waar! Ik wil hem gewoon tergen.
I just want to torture him. I do not!Ik waarschuwde je voor het tergen van de Franse edelen,
Ik heb je gezegd dat we hem niet langer mogen tergen.
We must not provoke him further.Laten we elkaar niet tergen GALATEN 5:26.
Let us not provoke one another GALATIANS 5:26.Geef toe, dan kunnen we elkaar weer tergen.
We will go back to haunting each other after.Grazers tergen 'n jager soms door er voor te zorgen dat 'n verrassingsaanval niet kan.
Grazers even taunt a hunter to make sure that it can't launch a surprise attack.Hoe lang zal mij dit volk tergen?
Het wraaksein is gegeven, hij is hun tergen moe;Met vuur in 't oog, met woede springt
Chorus": Het wraaksein is gegeven, hij is hun tergen moe;: Met vuur in't oog,Hoe lang zal mij dit volk tergen?
Als we de mensen te veel tergen, beraden ze zich… en besluiten ze dat ze liever vechten
Than live in a walled zombie homeland. We push humans too far,Jij gaat ons nog de dood injagen… als je hem zo blijft tergen.
Aan al diegenen die de internationale rechtsorde tergen: U brengt de zaak van verbetering van het lot van Uw volk, waarvoor U beweert zich in te zetten, in diskrediet.
To all those who defy international legality, you discredit the cause of improving the condition of your people which you claim to promote.En de HEERE zeide tot Mozes: Hoe lang zal mij dit volk tergen?
And Jehovah saith unto Moses,'Until when doth this people despise Me?Dat ware onmenselijk. maar u en ik zullen met geen snijboon de mond van uw lieve vrouw tergen, Ik moet toegeven, de beschrijving alleen
I must admit, the description alone already leaves me salivating, but you not I will taunt with a bean the mouth of your dear wife,En de HEERE zeide tot Mozes: Hoe lang zal mij dit volk tergen?
The LORD said to Moses,“How long will these people treat me with contempt?Dus we tergen hem, tot hij een fout maakt.
so we push him to make a mistake.Ga naar oprechtheid, het kan helpen te weten dat de ander in werkelijkheid om hulp roept- in plaats van u of anderen te willen tergen.
Strive Ferdinand zal paus Julius tergen met z'n beroemde gevangene.
Ferdinand will use his famous captive to taunt Pope Julius.Hoe lang zal mij dit volk tergen?
How long will this people provoke me?
