Voorbeelden van het gebruik van Bestaande programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De drie bestaande programma 's.
Een uitdaging voor scholen is waarschijnlijk het vinden van tijd en plaats in hun bestaande programma.
Blickle breidt het bestaande programma uit met verdere innovatieve hefwielen.
In de terrestrische DVB-T Super Polsat vervanging van de bestaande programma Polsat Sport Nieuws.
In the terrestrial DVB-T Super Polsat will replace the existing program Polsat Sport News.Als vertegenwoordiger van het bestaande programma… waarom heeft de maker de regels veranderd?
Of the existing program… the big question is… my question is,
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bestaande wetgeving
bestaande klanten
bestaande systemen
bestaande regels
bestaande instrumenten
bestaande gebouwen
bestaande installaties
bestaande infrastructuur
bestaande richtlijnen
bestaande bepalingen
Meer
In hoeverre gaat het om nieuwe middelen(in tegenstelling tot kredieten die onder reeds bestaande programma' s lopen)?
How much of it was new money(as opposed to funds already in existing programmes)?Hij wees er ook op dat binnen het bestaande programma een bedrag in reserve is gehouden voor natuurrampen.
He also pointed out that a financial amount within the existing programme had been set aside for natural catastrophes.U moet ervoor zorgen dat de middelen die elk jaar in het kader van het bestaande programma gereserveerd worden.
You should make sure that you use all the budget that is set aside each year already under the existing programme.In de werken van de klassieken of in het bestaande programma staan geen kant en klare antwoorden voor nieuwe verschijnselen.
No complete, ready-made answer for new phenomena can be found in the works of the classics or in the existing programme.individuele sollicitatiegesprekken werden toegevoegd aan het bestaande programma.
one-on-one interviews were added to the existing program.Gezien deze omstandigheden stelt de Europese Commissie voor om het bestaande programma ongewijzigd te verlengen tot en met 2006.
In view of these circumstances, the European Commission proposes that the existing programme should be prolonged unchanged for 2006.De Commissie heeft een verlenging van het bestaande programma tot eind 1994 voorgesteld en daarbij de nadruk nogmaals gelegd op onderwerpen
The Commision has proposed an extension of the existing programme until the end of 1994 with a re-focussing on issues such as linkages with drug abuse,Met zijn enorme vernieuwingsdrang wil Van Doesburg zich niet per se voegen naar het bestaande programma, maar er een aparte De Stijl afdeling beginnen.
With his enormous impulse for innovation, Van Doesburg is not necessarily trying to join the existing programme, but to start a separate De Stijl section.
MEDIA Mundus, het bestaande programma voor de ondersteuning van samenwerking tussen Europese
MEDIA Mundus, the existing programme which supports cooperation between EuropeanEn bovendien worden ze gekenmerkt door compatibiliteit met nieuwe uitvoeringen, wat inhoudt dat bestaande programma ́s gemakkelijk kunnen worden hergebruikt,
And upward compatibility means that existing programs can be re-used easily,Naast het bestaande programma aan schotelborstels met asgat voor stationair gebruik op CNC-machines, bewerkingscentra en robots biedt PFERD
Alongside the existing range of disc brushes with centre hole for stationary use on CNC machines,Voor deze acties, waaraan de lidstaten actief zouden moeten deelnemen, dienen de bestaande programma‑instrumenten van de Commissie
These actions should benefit from the full support of existing programmatic tools of the Commission and ESADe financiële instrumenten in het bestaande programma moeten eveneens worden gehandhaafd,
The financial instruments in the existing programme must also be kept in place,De eerste is"actieve burgers voor Europa", die stedenpartnerschappen omvat en die via het al bestaande programma veel positieve publiciteit en feedback heeft gekregen.
The first is‘Active citizens for Europe', which includes town-twinning and which has now received a lot of positive publicity and feedback through the existing programme.Met betrekking tot de Pu-splijtstoffen voor snelle reactoren vormt het bestaande programma van het GCO-TU(Instituut voor Transuranen)
As regards the Pu-based fuels for fast reactors, the existing programme of the JRC-TU(Trans-Uranium Institute)Ten slotte is er in het externe evaluatieverslag met nadruk op gewezen dat de financiële instrumenten in het bestaande programma in hoge mate beantwoorden aan de behoeften van de nieuwe lidstaten.
Finally, the external evaluation report has stressed that the financial instruments in the existing programme in large measure cover the needs of the new Member States.met mogelijke deelneming van de werknemers, dat na afloop van deze overgangsperiode in de plaats van het bestaande programma kan komen.
to develop a modified De ambtenaren die momenteel het bestaande programma beheren, zullen ook het verlengde Media Plus-programma beheren.
The officials currently managing the existing programme will also be in charge of the management of the prolongation of the MEDIA Plus hiermee het bestaande programma wordt voortgezet of uitgebreid?
will it continue the existing programme or expand it?Het programma is bedoeld als aanvulling op bestaande programma s die door de partners worden beheerd en het plan van Doelstelling 2 voor westelijk Schotland.
The anderzijds bedrijven die al enige tijd bezig zijn met'continu verbeteren' en hun bestaande programma verder wensen te ontplooien en te professionaliseren.
companies that are already involved with'continuous improvement' and would like to deploy and professionalise their current program.Dit zette de organisatoren ertoe aan om het bestaande programma, na goedkeuring door VLIR-UOS,
This prompted the organisers to convert this existing programme, with the approval of VLIR-UOS,onder andere de mogelijkheid bieden de reikwijdte van het bestaande programma uit te breiden tot toegepast onderzoek.
including the possibility of widening the scope of the existing programme to applied research.Twee man houden zich bezig met de innovaties en het updaten van de bestaande programma en dat doen ze al twintig jaar voor de Verheijen Group. Communiceren doen wij hoofdzakelijk over het Internet.
Back home we have two engineers that keep busy, innovating and updating existing programs, just as they have been doing for the last 20 years for the Verheijen Group.dat na afloop van deze overgangsperiode in de plaats van het bestaande programma kan komen.
to take the place of the existing programme at the end of the transitional period.
