Voorbeelden van het gebruik van Bestedingspercentage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tflbel 4 Beschikbare saldi en bestedingspercentage.
Table 4 Balances outstanding and rates of utilization.Het bestedingspercentage bedroeg in 1979 circa 80%, tegen 93 Ì° in I978.
In hoeverre zijn de projecten uitgevoerd en wat is het bestedingspercentage van de betreffende kredieten?
What is the Dat bestedingspercentage is geleidelijk aan van 98% tot minder dan 94% gedaald.
Met het feit dat het Europees Parlement veel belang hecht aan de TEN's is rekening gehouden door een al zeer hoog bestedingspercentage.
The emphasis put on the TENs by the European Parliament has been met by an already very high rate of execution.Op 30 september bedroeg het bestedingspercentage van de vastleggingskredieten 68.
Het bestedingspercentage bedroeg 99,28%
Wat betreft de Ombudsman wordt onze aandacht getrokken door het feit dat er hier sprake is van een bestedingspercentage van 82, 1.
Moving on to the Ombudsman, the 82.1% implementation rate is of note. I do not wish to imply that this is due to a shortage of staff.Een laag bestedingspercentage moet een waarschuwing zijn om amendementen met grote terughoudendheid te benaderen.
Low utilization should be a sign for treating amendments in these areas with some considerable caution.In het kwijtingsbesluit 1983 hebben wij gezegd dat een bestedingspercentage van minder dan 90 als onvoldoende moet worden beschouwd.
In the decision on the discharge for 1983 we stated that an implementation rate of less than 90% must be regarded as unsatisfactory.De bestedingspercentages voor alle hoofd stukken waren hoog, zodat het bestedingspercentage voor rubriek 7 98, 3% was.
The implementation rates for all chapters were high, resulting in an implementation rate of 98.3% for Heading 7.In het begrotingsjaar 2003 werd 99, 8 miljardvan de beschikbare 101, 2 miljard euro vastgelegd: een bestedingspercentage van 99%, ietsbeter dan in 2002.
For the budget year 2003, EUR 99.8 billionwas committed from total available appropriations of EUR 101.2 billion, an implementationrate of 99%, slightly better than the outcomefor 2002.De Commissie meent dat het bestedingspercentage naar het einde van de programmeringsperiode toe zal stijgen.
The Com mission shares the view that the takeup rate will accelerate towards the end of the programming period.In ieder geval hebben wij nu een veel, veel hoger bestedingspercentage van de structuurfondsmiddelen dan vorig jaar.
at any Het bestedingspercentage van de kredieten voor 1991 geeft reden tot grote tevredenheid,
Over het geheel is 70% van de totale kredieten vastgelegd en 47% betaald; dit bestedingspercentage van de kredieten is veel lager
The total rate of implementation for appropriations is 70% for commitmentsHet bestedingspercentage van de betalingskredieten voor 1993 ligt in de lijn van dat van de jaren 1991 en 1992 die 99, 0%, respectievelijk 99.
The rate of execution Voorde nieuwe programma's van de structuurfondsen voor 2000-2006 is 19 miljard aan betalingen verricht, een bestedingspercentage van91%, een aanzienlijke verbetering in vergelijking met 14, 6 miljard euro respectievelijk70% in 2001.
For the new Structural Fund programmes 2000-06, EUR 19 billion in payments were made, an implementation rate of91%, a significant improvement comparedwith EUR 14.6 billion or 70% in 2001.Het bestedingspercentage van de kredieten voor 1992 is zeer bevredigend, daar het voor alle fondsen sa men 99,
een enkele nationale minister van Begroting applaudisseert, het bestedingspercentage van de begroting zo laag is dat wij nu 11 miljard euro moeten terugbetalen aan de lidstaten.
their hands with glee, that the level of budgetary implementation is so low that we now have to pay back EUR 11 billion to Member States.Het bestedingspercentage voor doelstelling 2 en de CI's is echter zeer gering
However, the imple mentation rate for Objective 2is er in dat jaar uiteindelijk een bestedingspercentage bereikt van 90% voor de vastleggingskredieten en 75% voor de betalingskredieten.
in the end a 90% implementation rate was achieved for Structural Fund commitment appropriations that year, while the implementation Als gevolg van, van de satelliet capaciteit bestedingspercentage bedroeg ultimo maart 2016 jaar 72, 3 procent in vergelijking met 73, 9 procent aan het einde van December 2015 jaar.
As a result of, the satellite's capacity utilization rate stood at the end of March 2016 year 72,3 per cent compared with 73,9 per cent at the end of December 2015 year.Ik hoop dan ook dat de Europese instellingen alles in het werk zullen stellen om maatregelen te nemen die de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG bespoedigen en het bestedingspercentage van dit belangrijke instrument bevorderen,
I therefore hope that the European institutions will redouble their effects in implementing measures that speed up and improve the rates of utilisation Dit percentage kan de vergelijking doorstaan met het bestedingspercentage van de totale begrotingsmiddelen voor de Europese Gemeenschappen,
This bij de doelstellingen 2 en 3 zijn de bestedingspercentages lager.
Het bestedingspercentage van de structuurfondsen is inderdaad gestegen in 1996,
In 1996 the rate of application of Structural Funds increased,Uit het verslag-Brinkhorst/Fabra Vallés over de gewijzigde begroting nr. 1 voor 1997 blijkt dat in 1996 het bestedingspercentage in de categorie landbouw aanzienlijk hoger was dan in de categorieën waarover het EP het laatste woord heeft,
It appears from the Brinkhorst and Fabra Vallés report on supplementary and amending budget No 1 for 1997 that in 1996, the rate of utilization in the agriculture category was considerably higher than in the categories on which the EP has the final say,Daar waar het bestedingspercentage in categorie 1 goed is geweest,
We notice that where there has been good utilization in Category 1,de periode 2000-2006 voorbereiden, zeggen wat voor Griekenland het bestedingspercentage is geweest van de twee eerste programma's?
will the Commission say what has been the take-up rate of the first two programmes by Greece,
