Wat Betekent BETER AF BENT in het Engels - Engels Vertaling

• are better off
• be better off

Voorbeelden van het gebruik van Beter af bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat jij beter af bent zonder haar.
That you're better off without her.

Maar ik denk nog steeds dat je beter af bent.
But I do still think you would be better off.

Denk je dat je beter af bent zonder mij?
You truly believe you would be better off without me?

Weet je zeker dat je thuis niet beter af bent?
You sure you wouldn't be better off at home?

Denk ik dat je beter af bent in het ziekenhuis.
I think you will be better off in the hospital.

Ik weet dat jij zonder haar beter af bent.
I still know that you are better off without her.

Ik denk dat je beter af bent als we zo gaan.
I think you would be better off if we go this way.

Zeg je nu dat je alleen misschien beter af bent?
So you're saying you might be better off on your own?

Ik denk dat je beter af bent in het ziekenhuis.
I think you will be better off in the hospital.

Ruim uit je denkgeest datgene waarvan je beter af bent zonder.
Clean out your mind of what you are better off without.

Waarom je beter af bent(en blijer) zonder bonus.
Why you are better off(and happier) without a bonus.

Waarom besef je niet dat je beter af bent alleen?
Why do you not realize that you are better off alone?

Ik denk dat u beter af bent met een van onze pr-officiers.
I really think you would be better off with one of the base PAOs.

Eerlijk gezegd denk ik dat je beter af bent zonder hem.
Honestly, I think you're better off without him.

Ik denk dat je beter af bent als je in een kleinere stad begint.
I think you would be better off starting in a smaller town.

Je lichaam was zo verbrijzeld dat je echt beter af bent, geloof me!
Your body was so utterly shattered you were better off, trust me!

Ze denkt dat je beter af bent bij mij, voorlopig.
She thinks you will be better off with me, for now.

De goede Amerikaanse burgers hebben besloten dat jij hier beter af bent.
The good people of the United States have decided that you are better off here.

Laat hem zien dat je beter af bent zonder hem.
Show him you are better off without him.

Je zegt dat je beter af bent met mij dan zonder mij?
You're saying… you're better with me than without me?

Ik weet zeker dat je beter af bent alleen.
I'm sure you will be better off on your own.

Voel je alsof je beter af bent met een fiets.
Feel like you would be better off taking a bicycle.

We weten beiden dat je beter af bent zonder me.
We both know that you're better off without me.

We denken dat je beter af bent in een andere groep.
We think maybe you would be better off in a different group.

Jij weet ook dat je beter af bent zonder mij.
We both know that you're better off without me.

Feit is dat je beter af bent als ze ontsnappen.
Fact is, you would be better off if they got away.

Nu kan je slapen wetende dat je beter af bent dan de anderen.
Now you can sleep, knowing that you are better off than the others.

Denk je niet… dat je beter af bent in een juwelier?
Don't you think you would be better off running a jewelry store?

Maar denk niet dat je beter af bent in een souk.
But don't think you are better off in the souqs.

Dan weet je dat je beter af bent met mij.
Then you will know that you are better off with me alone.

Hoe "beter af bent" in een zin te gebruiken

Denk dat u beter af bent met DSL.

denk dat je beter af bent met ZigBee.

Lijkt me dat u beter af bent met de KMDA7663FL beter af bent dan zijn voorloper.

Maar jij bent beter af bent met een nieuwe.

Of dat je beter af bent met een baan.

Denk dat je zo nog beter af bent ook.

Ik denk dat je beter af bent met meer inkomen.

Dus of je als homoseksueel beter af bent in Thailand?

Ik denk dat je dus beter af bent bij Verhuis.DE.

Realiseer jezelf dat je beter af bent zonder de relatie.