Voorbeelden van het gebruik van Beter af is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik denk dat Abby beter af is.
Dat ze beter af is zonder mij.
That she's better off without me.Je denkt helemaal niet dat ze beter af is zonder jou.
You don't think she would be better off without you.Dat ze beter af is bij Mathias?
That she's better off with Mathias?Ik denk dat deze wereld beter af is zonder je.
I think that this world will be better off without you.
Mensen vertalen ook
Dat ie beter af is als schoonmaker of in de bak?
That he's better off as a janitor?Denk je dat hij beter af is met jou?
You think he's better off with you?Wat als ze beter af is zonder mij?
What if she's better off without me?Blijkbaar vindt ze dat de gemeenschap beter af is zonder deze zaak.
Omdat ze beter af is met jou. Piper koos jou.
Because she's better off with you. Piper chose you.Denk je echt dat ze beter af is bij jou?
Do you really think she's better off with you?Omdat de wereld beter af is met vier Welshmen minder!
Because the world is better off with four fewer Welshmen!Je denkt dat de wereld beter af is zonder jou.
You think the world would be better off without you.Andre weet dat hij beter af is als hij mij de waarheid vertelt.
Andre knows he's better off telling me the truth.Ik denk dat Peter Gregory beter af is waar hij is. .
I think that Peter Gregory is better off where he Ze zei… dat hij beter af is bij haar, dan bij ons.
She said… he would be better off with her than with us.Je denkt dat hij beter af is met haar?
You think he's better off with her?Ik denk dat ze beter af is, om met Fernandez mee te rijden.
I think she would be better off riding with Fernandez.Ik denk dat het team beter af is zonder haar.
I thought the team would be better off without her.Wat als de wereld beter af is zonder die persoon?
What if the world would actually be better off without them?Zeg je dat de wereld beter af is zonder haar?
Denkt u dat 't Rijk beter af is zonder onze bescherming?
Do you believe the empire would be better off without our protection?Ze vindt ook dat Sarajevo beter af is, nu, na de oorlog.
She too thinks Sarajevo is better off, now, after the war.Waarom je publiek beter af is, en waarom jij beter af bent. .
Why your audience is better off, and whyyouare better-off.Een vriend die beter af is in de nor.
Friends who would be better off in jail.Ik denk dat ze beter af is in Londen.
If you want my opinion, she would be better off in London.Jij zegt dat je zus beter af is als jij doodgaat?
You're saying your sister would be better off if you died?Jij zegt dat je zus beter af is als jij doodgaat?
If you died? You're saying your sister would be better off.Wij denken dat Jonah beter af is op een andere school.
We think Jonah might be better served at a different school.
