Wat Betekent BETER ZIJ in het Engels - Engels Vertaling

• better they

Voorbeelden van het gebruik van Beter zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beter zij dan wij.
Well, better them than us.

Hoe dommer je bent, hoe beter zij zich voelen.
The dumber you are, the better they feel.

Beter zij denken ik dood ben.
More good she think I dead.

Hoe intenser de sfeer, hoe beter zij wordt.
The more intense the ambiance the better she jumps.

Want hoe beter zij danst… hoe cooler hij eruitziet.
Because the better she dances the cooler he looks.

Hoe meer je haar leert, des te beter zij wordt.
The more you teach her, the better she's going to be.

Hoe beter zij hun werk uitvoeren,
The better they perform their job,

Hoe beter u hen begeleidt, hoe beter zij presteren.
The better you lead them, the better they perform.

Beter zij, dan dat we een voor een worden vermoord.
Than the rest of us getting killed one by one. I mean, it's better her.

Ik voel mij in ieder geval beter Zij is echt goed voor me.
I am at least feeling better she has been really good to me.

Hoe beter zij dit namelijk kunnen,
The better they can predict something,

hoe beter zij zich zal voelen.
easygoing you are, the better she will feel.

En hoe beter zij hem leerden kennen, hoe meer zij hem gingen liefhebben.
And the better they knew him the more they loved him.

Hoe meer zij van hun klanten weten, hoe beter zij hun kunnen bedienen.
The more they know about their customers, the better they can serve them.

Hoe brutaler de muziek, hoe beter zij het vinden, zoveel is duidelijk na het beluisteren van deze schijf.
The more brutal the music sounds, the better they like it, that much is clear after listening to this record.

Hoe meer de lidstaten van de EU hun inspanningen op het gebied van misdaadbestrijding integreren met hun buurlanden, hoe beter zij de burger in Europa kunnen beschermen.
The more EU members integrate their crime-fighting efforts with their neighbours, the better they can protect Europe's citizens.

Hoe beter de kwaliteit, hoe beter zij zich kunnen beschermen uw investering.
The better the quality, the better it can protect your investment.

hoe eerder en hoe beter zij in de scholen integreren,
socio-economically disadvantaged groups, and the sooner and better they are integrated into schools,

Hoe meer je haar leert, des te beter zij wordt, en tot we weten wat er met jou aan de hand is,
The more you teach her, the better she's going to be, and until we find

Hoe vaker zij opnieuw gebruikt worden, hoe beter zij hun koolstofopslagfunctie vervullen.
The more often they are recycled, the better they fulfil their carbon sink function.

Hoe meer hun jeugd de Assyrische spijkerschrift bestudeert, hoe beter zij zullen zich realiseren hoe volkomen ze geen verband hebben- op de religieuze,
More their youth study Cuneiform Assyrian, better they will realize how totally unrelated they are- at the religious,

Hoe groter de afstand tussen de telescopen, des te beter zij de kleine details van de bron kunnen onderscheiden.
The greater the distance between telescopes, the better they can distinguish the small details of the source.

Als Juliet leert spelen zal beter zij geven concert voor haar ouders
When Juliet learns to play better she will give concert for her parents

Hoe meer wij rekening houden met de bezwaren van de kmo's, hoe beter zij ons kunnen helpen om opnieuw met groei aan te knopen.
The better we listen to SMEs concerns, the better they can help us to return to growth.

Hoe meer we aan haar herinnerd worden, des te beter zij vaste grond onder haar voeten vindt in ons individuele bewustzijn,
The more we are reminded of her, the better she will find a foothold again in our individual consciousness

Wij weten dat hoe breder de opleiding van jongeren is, hoe beter zij de onzekerheden van het leven het hoofd kunnen bieden,
We know that the broader young people's training is, the better they can face life's uncertainties,

Weet hoe goed zij zich houden aan uw contract
Know how well they are complying with your contract

Maar goed zij zullen toch ook wel door hebben dat het plan doorzien is?
But well they will also realize that the plan is seen through?

Goed, zij weten niet dat je hier bent, oké?
All right, they don't know you're here, OK?

Kijk hoe goed zij zich voelen.
Look how good they feel.

Hoe "beter zij" in een zin te gebruiken

Want hoe beter zij zich voelen, hoe beter zij gaan presteren.

Hoe beter zij eruit zien, hoe beter zij zich gaan voelen.

Oostvaarderswold hoe beter zij het vindt.

Hoe beter zij deze vaardigheden beheersen hoe, beter zij de kennis kunnen overdragen.

Hoe beter zij begrijpen wat er speelt, hoe beter zij u kunnen steunen.

En hoe beter zij deze kan aanpakken.

Hoe minder hoe beter zij ik altijd.

Hoe vaker hoe beter zij deze strategieën leren.

Hoe beter zij inbreken, hoe beter hun werk.