Wat Betekent BEWEREND in het Engels - Engels Vertaling

• claiming
• saying
• alleging
• asserting

Voorbeelden van het gebruik van Bewerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bewerend dat jij de minnares van mijn gevoelens bent.
Saying that you're the owner of my emotions.

Lemand heeft je gebeld, bewerend dat ik gek ben.
Called you, told you that I have lost it.

Bewerend dat'jij bent niet de man waarmee ik ben getrouwd.
Claimin' that"You're not the man I married.

Kijk eens wie ik hier vond rondsluipen, bewerend dat hij hier nog steeds werkt.
Look who I found lurking around, claiming he still works here.

Bewerend dat ik onbetaalde rekeningen heb van creditkaarten die ik niet bezit. Gisteren kreeg ik twee afzonderlijke rechtsvorderingen.
Yesterday, I was hit with two separate lawsuits all saying I have unpaid bills on credits cards I don't own.

Degenen die 's nachts binnenkomen voor hem. Herhaaldelijk bewerend te zoeken naar.
Repeatedly claiming to look for those coming for him at night.

Maar deze e-mail elk uur, bewerend dat Tyler haar baby is, niet van Heather.
But this one emails every hour, insisting Tyler is her baby, not Heather's.

Bewerend dat ik onbetaalde rekeningen heb van creditkaarten die ik niet bezit. Gisteren kreeg ik twee afzonderlijke rechtsvorderingen.
All saying I have unpaid bills on credits cards I don't own. Yesterday, I was hit with two separate lawsuits.

Al het nieuws stroomt binnen uit Berlijn, bewerend dat D-Day hier is.
All the news have been pouring in from Berlin, claiming that D-Day is here.

Vaker wel dan niet, bewerend dat het een dringende zaak is die snelle acties vereist.
More often than not, claiming that it's an urgent matter that requires prompt actions.

Dus vroeg hij zijn volgelingen deze vraag, bewerend over zijn sterfelijkheid.
So he asks his followers this question, predicated on his mortality.

Woedend ontsloeg ze hem bewerend, dat ze dit niet langer kon tolereren met zulke weerzinwekkende rituelen.
Furious, she fired him, claiming that she could no longer tolerate such repugnant and heretical rituals.

Mrs. Esfandiari won een proces tegen het windpark, bewerend dat het haar uitzicht zou schaden.
Mrs. Esfandiari has won an injunction against the wind farm, asserting that it would impair her view.

Oké… Doc… als alles wat je van plan was… weggaan in een gloed van glorie? waarom de luchtmacht inlokken een complot bewerend.
Why lure in the Air Force claiming a conspiracy if all you were planning to do was go out in a blaze of glory? Okay… Doc.

Jouw gehele familie zocht zijn toevlucht hier, bewerend edelen te zijn.
Your entire family sought refuge here claiming to be noblemen when,

Bewerend dat moderne technologie het hoogste kwaad van de wereld is. En 's ochtends bij elke aanval verzond hij een demonstratiebrief naar de"Times.
He would send a one-page manifesto to the"Times, Right, and the morning of each attack, claiming modern technology was the supreme evil of the world.

De Unabomber heeft een brief naar de New York Times gestuurd, bewerend lid te zijn van de Freedom club.
The Unabomber sent a letter to the New York Times claiming to be a member of the Freedom Club.

Nu zijn er een aantal keuze, bewerend iedereen een volledig hoofd van natuurlijke
Now there are a number of choices, all claiming to give a full head of natural

om te proberen een last-minute deal te maken, bewerend dat hij meer geheimen gestolen had dan de SVR wist.
trying to make a last-minute deal, claiming he would stolen more secrets than the SVR knew about.

Naar verluidt weigerde Isikoff, bewerend dat hij geen gestolen goed wenste aan te nemen en dat hij toegang had
Isikoff allegedly refused, saying he didn't want to take possession of stolen property

Totdat de politie er vorig jaar april een inval deed, bewerend dat de tempel zou zijn overgenomen door drugshandelaars.
Last year in April though the police raided the temple, saying it had been taken over by drug suppliers.

Terwijl sommigen bewerend dat openbaar vervoer
While some would argue that public transport like buses

Zorgt hij dat de vrouw bij hem als gijzelaar gaat wonen. Bewerend dat de echtgenoot vals speelde bij het kaarten,
Claiming the husband cheated at cards, which wasn't true, he gets the

En in alle Russias. bewerend dat ik zonder twijfel ben,
And in all the Russias. the renowned doctor and phrenologist of Krakow, stating that I am without doubt,

Andere geliefden worden van top tot teen ingewreven met substantie, bewerend dat dit een goede preventie tegen verkoudheid is.
Other lovers are rubbed with substance from head to toe, claiming that this is a good prevention against colds.

Hij probeerde een last-minute deal te maken, bewerend dat hij meer geheimen had gestolen
He tried to make a last-minute deal, claiming he has stolen more secrets than they realized,

Sommige moslimschrijvers, duidelijk in verlegenheid gebracht door de leer van de koran die polygamie bepleit, trachten de beledigende teksten uit te leggen, bewerend dat, in de uiteindelijke analyse, monogamie de eis is.
Some Muslim writers, obviously embarrassed by the Quran's teaching advocating polygamy have sought to explain away the offending texts, claiming they, in the final analysis, demand monogamy.

Gisteren kreeg ik twee afzonderlijke rechtsvorderingen… bewerend dat ik onbetaalde rekeningen heb van creditkaarten die ik niet bezit.
All saying I have unpaid bills Yesterday, lwas hit with two separate lawsuits, on credit cards I don't own.

verleenden hun eigen diensten aan de staatspolitiek, waarbij het individu werd losgemaakt uit zijn sociale omgeving, bewerend de"wetenschap van de menselijke aard" te vertegenwoordigen 3.
rendered their own services to state policies, isolating the individual from its social context, pretending to represent the"science of human nature.

Noot 1362 maakt bezwaar tegen dit reddingspad, bewerend dat de“corrupte” christelijke kijk op de verzoening van Christus' dood aan het kruis door de islam wordt verworpen.
Note 1362 disputes this path of salvation, asserting that the"corrupted" Christian view of the atonement of Christ's death on the cross is rejected by Islam.

Hoe "bewerend" te gebruiken in een Nederlands zin

Bewerend dat prostitutie een criminogene functie.

Hoeft alleen onzekerder voelt, bewerend dat je emoties..

Gelukkig bewerend dat ze hier over raketwetenschap spraken.

Verder BEWUST / bewerend dat hij had verloren .

Inc., bewerend dat de geclaimde gezondheidsvoordelen nooit klinisch zijn bewezen.

Tempo, melodie, stevige ritmesectie, bewerend en toch zo ingetogen agressief.

Zelfs bewerend dat hij als Heemskind op dat paard had gezeten.

Duidelijk bewerend provocatie heeft Rusland 40,000-troepen gestationeerd aan de Oekraïense grens.

Stokdoof, en daarom luidkeels bewerend dat er helemaal geen alarmbellen rinkelen.

Bijvoorbeeld bewerend dat met hen meegaan een zuiverende ervaring zal bieden.

Hoe "claiming, alleging, saying" te gebruiken in een Engels zin

Pivot® Makes Claiming Your Profiles Easier!

Are you claiming hispanics are monolithic?

alleging negligent entrustment and negligent supervision.

What are travellers saying about Pisa?

You are saying "I'm strong buddy.

claiming with willing and echt challenges.

Three people are claiming that Sen.

and Ben Patterson alleging copyright infringement.

We're saying it's not just us.

They were saying goodbye, Anais realized.