Wat Betekent BIECHTGEHEIM in het Engels - Engels Vertaling

• seal of the confessional
• seal of confession
• confessional secret

Voorbeelden van het gebruik van Biechtgeheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het heilige biechtgeheim.
Sacred seal of confession.

Het biechtgeheim is… heilig.
The seal is… sacrosanct.

Onder het biechtgeheim.
Under the seal of the confession.

Het biechtgeheim is heilig.
The seal of the confessional is sacred.

Ik ben gebonden aan het biechtgeheim.
I'm bound by the sacramental seal.

Ik kan het biechtgeheim niet breken.
I cannot break the confessional secret.

Dan beroepen we ons op het biechtgeheim.
We will invoke the cleric-penitent privilege.

Ik kan het biechtgeheim niet breken.
I cannot break the secrets of confession.

Dus ik verbreek niet het biechtgeheim.
Which means I'm not breaking the seal of confession.

Ik kan het biechtgeheim niet schenden.
I can't break the seal of the confessional.

Dat valt onder het biechtgeheim.
That falls under the Seal of the Confessional.

Het biechtgeheim mag niet geschonden worden.
The Confessional Seal can't be broken.

Het is als het biechtgeheim.
Like the Seal of the Confessional.

Het biechtgeheim verbreken, ja.
Breaking the seal of the confessional, yeah.

Hij schond het biechtgeheim.
He broke the seal of the confession.

Het biechtgeheim is heilig.
The seal of the confessional is sacred and absolute.

Ik hoopte het te doen onder het biechtgeheim.
I was hoping to do it under the confessional.

Hij zou nooit haar biechtgeheim hebben geschonden.
He would never have violated its sanctity.

Het biechtgeheim van tegenwoordig… Ik weet het niet.
A confessional seal, these days… I'm not so sure.

Maar dan schend ik het biechtgeheim.
But violating the secret of the confessional.

Uw dierbaar biechtgeheim is een schande!
Your precious seal of the confessional is a disgrace!

Wat ik u heb verteld, viel onder het biechtgeheim.
What I told you, I said under the seal of confession.

Ik kan het biechtgeheim niet verbreken.
I can't break the seal of the confessional.

Dat valt onder het biechtgeheim.
Under the Seal of the Confessional. I'm sorry, sir, that falls.

Het biechtgeheim geldt nog steeds,
Seal of confession still applies,

Vertrouw erop dat het biechtgeheim absoluut is.
Trust that the seal of confession is absolute.

Het resultaat van een korte discussie over het biechtgeheim.
It's a product of a discussion on confessor-confessee privilege.

Ik kan het biechtgeheim niet verbreken.
Of the confessional. You know that. I can't break the seal.

Maar wat ik wel weet, valt onder het biechtgeheim.
But what I do know is under the seal of the confessional.

Nee, ik zal het biechtgeheim nooit schenden.
No, I would never violate the sanctity of the confessional.

Hoe "biechtgeheim" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn biechtgeheim was voor hem heilig.

Een priester neemt het biechtgeheim heel serieus.

Discussie over Misbruikcommissie Australië wil opheffing biechtgeheim

Biechtgeheim niet meer heilig in Australische hoofdstad

Het biechtgeheim zou ook besproken kunnen worden?

Kerkrechtelijk is het rooms-katholieke biechtgeheim onschendbaar, d.w.z.

In het kerkelijk recht is het biechtgeheim onschendbaar.

Hij stelt : "Waarom is het biechtgeheim belangrijk?

Ondanks folteringen wilde Nepomuk het biechtgeheim niet schenden.

Strikt biechtgeheim Katholieke priesters hebben een strikt biechtgeheim.

Hoe "seal of confession" te gebruiken in een Engels zin

Raymond had breached the seal of confession to embarass and harm the couple.

The seal of confession is an essential aspect of the sacrament of Penance.

The penalty for a priest breaking the seal of Confession is excommunication.

If a priest were to violate the seal of confession he would be automatically excommunicated.

Does the seal of confession extend to bystanders?

Directly violating the seal of confession (Can 1388:1).

The seal of confession may sound to them like an irrelevant medieval holdover.

Another way of putting this is: at what point does the Seal of Confession start?

Seal of confession: The strict norm regarding the seal of confession ws promulgated at Lateran IV.

Protecting the seal of confession does not admit of loopholes and excuses.