Wat Betekent BIECHTEN in het Engels - Engels Vertaling

• confess
• come clean
• confessing
• confessed
• to make confession

Voorbeelden van het gebruik van Biechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je mag biechten.
You can confess.

Biechten deze mensen bij jou?
These people confess to you?

Je zult biechten.
You will confess.

Biechten leek me een goed idee.
Confessing seemed like a good idea.

We moeten biechten.
We must confess.

Laat me biechten bij Vader Chávez.
Let me confess to Father Chávez.

En ik kan niet biechten.
And I can't confess.

Biechten kan niet via afstandsbediening!
You can't confess by remote control!

Alsof ik moest biechten.
Like I had to confess.

Kan biechten onze zonden laten verdwijnen?
Can confessing our sins make them disappear?

Ik kom biechten.
I came here to make confession.

Daniel had alles op kunnen biechten.
Daniel could have come clean.

Eerwaarde Merrin. Biechten deze mensen bij jou?
Father Merrin. These people confess to you?

Misschien. We moeten biechten.
Maybe. We must confess.

Nooit biechten, voordat de kerkvader je heeft betrapt.
Never confess until the church father catches you.

Eerst moet je biechten.
First, you must confess.

Het biechten van de dagelijkse zonden is eveneens een weldaad.
Confessing venial sins is also beneficial.

Je moet bij mij biechten.
You must confess to me.

Biechten is ontsmettend.
Confessing is disinfectant.

Je had 't op moeten biechten.
You should have come clean.

u kunt bij mij biechten.
you may confess to me.

Sla me! Ik zal meer biechten.
Hit me! I will confess more.

Bedrieglijk. Je kunt altijd later biechten.
Deceitful. You can always confess later.

Sla me! Ik zal meer biechten.
I will confess more. Hit me!

Bedrieglijk. Je kunt altijd later biechten.
You can always confess later. Deceitful.

Maar het wordt tijd dat je gaat biechten, Francis.
But I think… I think it's time you confessed, Francis.

zuster Serpent ging biechten.
Sister Snake is confessing.

Hij was van gedachten veranderd over biechten voordat ik kwam.
He had changed his mind about confessing before I arrived.

Ik heb je vrouw beloofd je te laten biechten.
I promised your wife I will make you confess.

Maar het wordt tijd dat je gaat biechten, Francis.
I think it's time you confessed, Francis. but I think I ain't no holy man.

Hoe "biechten" te gebruiken in een Nederlands zin

Wauw, wat kan Molcrazy biechten zeg!

Het biechten wordt Khosdovanoetyoen (Խոստովանութիւն) genoemd.

Vier lezeressen biechten hun geheim op.

Hij ging biechten bij zijn geliefde.

Gaat Lance Armstrong biechten bij Oprah?

Voor stukken als Biechten bestaan couveuses.

Natuurlijk heeft biechten ook lastige kanten.

Biechten was dan ook heel belangrijk.

Even biechten bij een ‘goed verstaander’..

Hoe "confessing, confess" te gebruiken in een Engels zin

Clearly these are not confessing frequently.

Confessing God’s Word is also for us.

Confess your sins and seek forgiveness.

And confessing the passion to each other?

Repentance is not just confessing your sin.

Confess your sins and walk free.

It was combined with confessing their sins.

Pray for forgiveness and confess wrongdoings.

Like confessing all my Black Friday purchases.

Ray wants absolution without confessing his sins.