Wat Betekent MOET BIECHTEN in het Engels - Engels Vertaling

• must confess
• need to confess
• need to make a confession

Voorbeelden van het gebruik van Moet biechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet biechten.
I should confess!

Eerwaarde, ik moet biechten.
Father. I need to make a confession.

Ik moet biechten.
I need to confess.

Je ziet eruit alsof je moet biechten.
You look like you need to confess.

Ik moet biechten.
I need confession.

Er is me verteld dat ik moet biechten.
I have been told I need to make a confession.

Ik moet biechten.
I have to confess.

Zo kan ik niet weggaan, ik moet biechten.
I can't leave like that. I need to confess.

Je moet biechten.
You need to come to confession.

Men heeft me gezegd dat ik moet biechten.
I have been told I need to make a confession.

En ik moet biechten of leven in vagevuur.
And I must confess or live in purgatory.

En ik moet weten wat ik moet biechten.
And I need to know what I must confess.

Wanneer iemand moet biechten, zijn jullie dat.
When anyone must confess, it is you guys.

Ik heb te horen gekregen dat ik moet biechten.
I have been told I need to make a confession.

Maar ik moet biechten.
I must confess.

niet in de kerk, maar ik moet biechten.
not church, but I must confess.

Lk moet biechten, voor ik de eed afleg.
I must confess before I take my oath.

Miss Rosewood… en u moet biechten. u bent ziek.
Miss Rosewood… you are ill… and you need to confess.

Ik moet biechten en zorgen dat 't.
I need to confess to someone to make it go.

we zijn in een taxi en niet in de kerk, maar ik moet biechten.
not church, but I must confess, Father. I know, I said it myself.

Je moet biechten, in het reine komen.
You're gonna have to go to confession. Get yourself pure.

Deze dingen moeten stoppen en elke man moet biechten voor we marcheren.
These things must cease and every man must go to confession before we march.

Ik moet biechten en zorgen dat 't… Biecht bij mij. ik heb 't gewoon in m'n kop, ik moet het doen… Ik weet dat 't raar is,
I need to confess to someone to make it go… Confess to me. I just have it in my head I need to do this… I know it's weird,

U moet berouw tonen, u moet biechten, u moet uw geest zuiveren.
You must repent, you must confess… you must clear your mind.

We moeten biechten. Misschien.
We must confess. Maybe.

We moeten biechten. Misschien.
Maybe. We must confess.

We moeten biechten.
We must confess.

Zelfs Priesters moeten biechten.
Even priests need confession.

Ik vond dat ik mijn zonden moest biechten.
I thought I should confess my sins.

Ook priesters moeten biechten.
Even priests need confession.

Hoe "moet biechten" te gebruiken in een Nederlands zin

Moet Biechten soms beschouwd worden als een strekkingsstukje?

De PvdA moet biechten bij werklozen en ouderen.

Ik moet biechten dat de 1250RT verschrikkelijk goed aan mijn behoeftes voldoet.

Besef wel dat je ooit dit slippertje op moet biechten aan jou man.

Wie op het moment van sterven geen priester bij zich heeft, moet biechten tot God.

Hij heeft ook nooit gezegd, dat je moet biechten of dat je jezelf schuldig moet voelen.

Hij moet biechten over vrouwen met korte rokskes en “koten” met rood fluweel en veel spiegels.

Dat betekend echter wel dat ze aan Flynn op moet biechten dat Gigi ook zijn dochter is.

CDA-fractievoorzitter Ras moet biechten Ras moet biechten, brief van de fractie van de Osse SP aan de fractievoorzitter van het CDA.

Ondergaande oranje zon. ‘Claire, ik moet biechten en ik weet dat je het niet wilt horen.’ Ik beeld me vriendin E.

Hoe "need to confess, must confess, need to make a confession" te gebruiken in een Engels zin

That's why we need to confess our sin.

Must confess to liking the illustration first.

Not only Ornob, so many from this profession need to make a confession about their loyalty.

Did some stuff you need to confess to total strangers?

Why do we need to confess our sins to God?

Must confess the sausages were just okay.

No, you don’t need to confess any specific sins.

Perhaps we need to confess our inner thoughts.

Is there any sin you need to confess to God?

You don’t need to confess “new” sins.