Voorbeelden van het gebruik van Bijbehorende procedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aard van opdrachten en contracten en bijbehorende procedures.
Daarbij worden de bijbehorende procedures goed in het oog gehouden om de kwaliteit te waarborgen.
Besides, we are keeping an eye on the accompanying procedures to guarantee Het gebruik van hulpprogramma's voor probleemoplossing en de bijbehorende procedures beschrijven.
Describe how to use troubleshooting tools and related procedures.Het scheepsveiligheidsplan en de bijbehorende procedures(waaronder training in reacties op basis van scenario's);
The ship security plan and related procedures(including scenario-based training on how to respond);Ze spreekt echter de wens uit dat in de toekomst als aanvulling hierop ook de bijbehorende procedures worden geharmoniseerd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
administratieve proceduresdezelfde proceduregerechtelijke proceduresschriftelijke procedurenieuwe procedurede administratieve proceduresjuridische proceduresinterne proceduresvereenvoudigde proceduresnationale procedures
Meer
onderdelen en bijbehorende procedures van het Europese netwerk voor luchtverkeersbeveiliging, alsook de invoering
constituents and associated procedures of the European air traffic management network,de onderdelen ervan en bijbehorende procedures.
their constituents and associated procedures identified in Annex I.Voer het nieuwe beleid en bijbehorende procedures door binnen de organisatie.
Incorporate the new policies and associated procedures in the organization.Richtlijn 2009/50/EG bevat een reeks voorschriften in verschillende geledingen die de toegang tot de arbeidsmarkt en de bijbehorende procedures regelen.
Directive 2009/50/EC contains a multifaceted set of rules regulating access to the labour market and the procedures linked thereto.Het nadeel van dit model is dat de bijbehorende procedures log en bureaucratisch zijn.
Het Verdrag over de Europese Unie schept een nieuwe juridische basis voor samenwerking op het vlak van justitie en legt de bijbehorende procedures vast.
The Treaty on European Union establishes a new legal basis for cooperation in the field of justice and lays down corresponding procedures.Snap() procedure van Oracle STATSPACK en de bijbehorende procedures uit bovengenoemde plugins.
Snap() de bemanningen van de tankers op Eindhoven getraind worden in air to air refuelling en de bijbehorende procedures.
the crews of the tankers from Eindhoven are trained in the air to air refueling process and its associated procedures.Affiniteit met kwaliteits- systemen en de bijbehorende procedures en processen;
Affinity with Quality System Management and the applicable procedures and processes;onderdelen en bijbehorende procedures daarvan.
constituents and associated procedures.Navigatie en toepassing van luchtvaartvoorschriften en bijbehorende procedures, met gebruik van, voorzover van toepassing,
Navigation and implementation of rules of the air and related procedures, using as appropriate,Damen zal training en instructie worden gegeven door Marine Service Noord in de omgang met het LNG systeem om de bemanning vertrouwd te maken met het systeem en de bijbehorende procedures.
Marine Service Noord will offer the vessels crew with training and instructions in dealing with the new LNG system to familiarize them with the systems and the procedures.Bitonic opereert als financiële instelling met bijbehorende procedures en maatregelen.
Bitonic however, is organized as a financial institution in accordance with the procedures and regulations.wat op zich het addition agrobioloog en bijbehorende procedures, het te proberen met Mogelijk gebruik voor het verklaren van deze mysterieuze en niet bijzonder Relatief begrijpelijk fenomeen, ligt hier.
which in addition to itself agrobiology and related procedures, is possible try to use for explaining this not particularly mysterious and relatively understandable phenomenon, is located here Â.moet faculteitsbreed onderzoeken of de banden met externe partijen en bijbehorende procedures voldoen aan de beginselen van wetenschappelijke integriteit.
must explore whether the links between faculties with external parties and associated procedures comply with the principles of scientific integrity.voorwaarden voor deelname aan acties onder contract en bijbehorende procedures, de communautaire financiële bijdrage,
conditions for participation in indirect actions and the relevant procedures, the Community financial contribution,De Raad heeft conclusies aangenomen over de follow-up van de aanbevelingen in het eindverslag over de vierde wederzijdse evaluatieronde met betrekking tot het Europees aanhoudingsbevel en de bijbehorende procedures voor overlevering tussen de lidstaten, zie document 8436/2/10+ 8436/2/10 COR 1.
The Council adopted conclusions on follow-up to the recommendations in the final report on the fourth round of mutual evaluations concerning the European Arrest Warrant and surrender procedures among the Member States of the EU, see documents 8436/2/10+ 8436/2/10 COR 1.onderdelen en bijbehorende procedures daarvan zijn een geschikt middel om de technische
its systems and constituents and associated procedures is an appropriate means of defining the technicalDe betrokken westelijke Balkanlanden dienen extra inspanningen te doen om het grensbeheer en de bijbehorende procedures te verbeteren en wachttijden te verkorten.
Additional effort should be made by Western Balkan Participants in order to improve border management and procedures and reduce waiting times.toezichthoudende instanties( en bijbehorende procedures) naast elkaar bestaan en- in het verlengde daarvan- onproductief te werk gaan.
monitoring bodies(and procedures) and the resulting unproductive activity.hoeven niet langer de bijbehorende procedures te volgen en de lidstaten hoeven deze maatregel niet langer te controleren.
no longer need to go through the associated procedures and Member States no longer need to control this measure.wij moeten er als leden voor zorgen dat de bijbehorende procedures worden vereenvoudigd,
we MEPs must make sure that procedures are simplified,Zelf denk ik niet dat het nodig is om de exacte uitwerking van de bijbehorende procedures te bespreken; dat is veeleer een technisch
I personally do not think it is necessary to discuss the exact elaboration of the related procedures, as this is a technical,De Raad heeft de aanbeveling gedaan dat in een vroeg stadium een praktische evaluatie wordt gemaakt van de toepassing van het Europees arrestatiebevel en de bijbehorende procedures voor overlevering tussen de lidstaten bijv. op basis van statistische gegevens.
The Council recommended that an early practical evaluation of the application of the European arrest warrant and corresponding surrender procedures between Member States be conducted e.g. on the basis of statistical data.onderdelen en bijbehorende procedures van het Europese netwerk voor luchtverkeersbeveiliging, met passende inachtneming van de relevante internationale regels.
constituents and associated procedures of the EATMN, taking due account of the relevant international rules.
