Wat Betekent BIJGETEKEND in het Engels - Engels Vertaling

• re-upped
• reenlisted
• re-signed

Voorbeelden van het gebruik van Bijgetekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb bijgetekend.
I have re-enlisted.

Ja, sir. Waarom heb je nog niet bijgetekend?
Yes, sir. Why haven't you re-upped yet?

En de bolletjes bijgetekend tot aan de rand.
And the beads re-signed up to the edge.

Geen van hen heeft ooit bijgetekend.
None of them have ever been reassigned.

Je hebt bijgetekend zonder het te overleggen met mij.
You reenlisted without even discussing it with me.

Hij heeft net bijgetekend.
He just re-upped.

ik het in de spiegel zag, heb ik bijgetekend.
when I saw myself in the mirror, I reenlisted.

We hebben net bijgetekend.
We just re-upped.

ik het in de spiegel zag, heb ik bijgetekend.
when I saw myself in the mirror, I reenlisted.

Ik heb niet bijgetekend.
I have not re-upped.

Mack had beloofd de eenheid te verlaten en heeft weer bijgetekend.
And he re-upped. Mack promised me he would leave the unit… What?

Ja, hij heeft net bijgetekend.
Just re-upped. Yes. In fact, he.

Ik zou thuis gaan trouwen… maar toen ik het in de spiegel zag, heb ik bijgetekend.
But when I saw myself in the mirror, I reenlisted. I was going home to get married.

En hij had vijf jaar bijgetekend.
Then I hear the guy's re-upped for five years.

In plaats van naar huis te gaan heb ik bijgetekend.
Instead of going back home… I reenlisted.

Cirkels en bollen op de zijkant bijgetekend en gesponst.
And circles and spheres re-signed on the side and sponged.

Ln je dossier staat dat je onlangs hebt bijgetekend.
I see in your record book that you have recently reenlisted.

Ja, sir. Waarom heb je nog niet bijgetekend?
Why haven't you re-upped yet?- Yes, sir?

In plaats van naar huis te gaan heb ik bijgetekend.
I reenlisted. Instead of going back home.

Daarom heb je hier voor tien jaar bijgetekend.
That's why you signed up for another ten years of this mindless crap.

Voetballer Daniele de Rossi heeft woensdag voor twee jaar bijgetekend bij AS Roma.
Daniele De Rossi has extended his expiring contract with AS Roma until summer 2019.

Hoe "bijgetekend" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij heeft bijgetekend tot medio 2006.

Heb meteen bijgetekend bij FIT Partners.

Dus bijgetekend voor een half jaar.

Heeft pas nog bijgetekend bij Zwolle.

Hij heeft zelfs bijgetekend tot 2022.

Ferdinand heeft voor een jaar bijgetekend

Hasi heeft bijgetekend tot eind 2017.

lange Nederlandse powerforward weer bijgetekend heeft.

Buijs heeft bijgetekend tot medio 2022.

Je hebt net bijgetekend bij DOS ’37.

Hoe "re-signed, re-upped, reenlisted" te gebruiken in een Engels zin

Albums, also, re signed in with the same ID on your Android app.

This was in July 2011, the new government re signed the agreement, early in the new year, with a lot of talk.

You think Aerosoft could have corrected it and re upped the file since I just bought it.

At the easy improve the mean the big thing when and when they re signed the ones.

I already had a PayPal account and re upped through it so I can not help out those with issues.

The Jets let Brunell go, then re signed him this year for $960,000.

He said he reenlisted and then subsequently fought in Korea.

Make sure you’ re signed into your Google account.

Make sure you' re signed in to Google, then click File > Make a copy.

He had recently reenlisted when the misconduct occurred.