Voorbeelden van het gebruik van Bijklust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is duidelijk dat hij bijkluste.
It's clear he would been freelancing.Van 'n vrouw die bijklust als FBI-informant.-Hij krijgt wekelijks massages.
Ze kwam erachter dat ik bijkluste.
Van 'n vrouw die bijklust als FBI-informant.-Hij krijgt wekelijks massages.
From a woman who moonlights as an FBI informant. Komarov gets massages twice a week.Maar ik denk dat hij bijklust.
But I'm thinking he might do some moonlighting.Ik zie een rechercheur die wat bijklust voor een crimineel. Wat moet ik dan denken?
Wist Garcia's leidinggevende dat hij bijkluste?
Hij is zwerver die bijklust als bouwvakker.
Makes his ends meet He's a drifter. as a part-time construction worker.Sinds hij voor senator Hodges bijklust.
Since he started volunteer moonlighting for Senator Hodges.Geef maar toe dat je bijklust voor Garret King.
Time to tell us about your little side hustle for Garrett King.Later bleek… dat ze 'n studente was die bijklust.
Geef maar toe dat je bijklust voor Garret King.
For Garrett King. Time to tell us about your little side hustle.Later bleek… dat ze 'n studente was die bijklust.
The madam said she was Hij was overtuigd dat iemand bijkluste, hij eiste de rekeningen te zien.
He Wat vindt hij ervan dat Art bijklust?
I wonder what Duane will think when he finds out that cousin Art's been moonlighting.Hij was overtuigd dat iemand bijkluste, hij eiste de rekeningen te zien.
Demanded to see Wat doe je als de sociale dienst ontdekt dat je bijklust?
What will you do when Social Security find out you're moonlighting?Tenzij hij bijklust als Samaritaan… zou ik zeggen dat we te maken hebben met een oplichter en een hele slimme dief.
Unless he's moonlighting as a samaritan, I would say we're dealing with a con artist.Hetzelfde orkest waar top dirigent Jaap van Zweden af en toe bijklust.
The same orchestra where the Dutch conductor Jaap van Zweden sometimes'moonlights'.Tenzij hij bijklust als Samaritaan… zou ik zeggen dat we te maken hebben met een oplichter
Unless he's moonlighting as a samaritan, I would say we're dealing with a con artistIk liet mijn nagels doen, door een praatgrage manicuurster, die bijklust als een dominatrix.
I used to get my nails done by this very chatty manicurist who moonlights as a dominatrix.Tenzij hij bijklust als Samaritaan… zou ik zeggen dat we te maken hebben met een oplichter en een hele slimme dief.
I would say we're dealing with a con artist and a very clever thief. So, unless he's moonlighting as a samaritan.En… ik zou eens met die charmante man van je praten… hij had geen idee dat je bijklust.
And er… I would go see that charming husband of yours… He really had no idea you were moonlighting.Wat doe je als de sociale dienst ontdekt dat je bijklust? JOHN EAGLE'S BOOTTOCHTJES.
When the Social Security people find out you have been moonlighting? Tell me something, John… What JOHN EAGLE'S BOOTTOCHTJES wat doe je als de sociale dienst ontdekt dat je bijklust?
John… What Tenzij hij bijklust als Samaritaan… zou ik zeggen dat we te maken hebben met een oplichter en een hele slimme dief.
And a very clever thief. I would say we're dealing with a con artist So, unless he's moonlighting as a samaritan.Ik steel een koets van een bende wilden… met een gezochte crimineel die bijklust als premie doder… die verkikkerd is op een moordende, getikte zigeunerin.
I'm stealing a stagecoach from of a bunch of savages with a wanted criminal moonlighting as a bounty killer, who has the hots for a murderous, deranged gypsy.Dat ik hier bijkluste tijdens reünie weekend. Ik zei dat ik net was aangekomen, omdat ik niet wilde dat mijn klasgenoten zouden denken.
I said I just arrived because I didn't want my classmates thinking… I'm up here shilling during reunion weekend.Je geeft toe dat een visserijopzichter bijkluste als consultant voor een bedrijf dat hij moest controleren?
For a company he Je geeft toe dat een visserijopzichter bijkluste als consultant voor een bedrijf dat hij moest controleren?
As a consultant for a company he 
