Voorbeelden van het gebruik van Bijkomende periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gratische transfer, wij rekenen enkel kosten aan voor de bijkomende periode.
Free transfert, we only charge you for the addition period.Tijdens dergelijke bijkomende periodes mag de gemiddelde wekelijkse arbeidstijd niet meer bedragen dan 52 uur.
During such additional periods, the number of average weekly working hours may not exceed 52.Ingebruikneming van deze hulpmiddelen is toegestaan voor een bijkomende periode van twee jaar.
Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland een bijkomende periode moet krijgen om zijn nationale tarieven voor tabaksrolletjes van fijne snede met de Gemeenschapswetgeving in overeenstemming te brengen;
It is appropriate to give Germany an additional period to adjust its national rates for fine-cut tobacco rolls in line with Community legislation;termijn moet worden gepland, en wel voor twee bijkomende periodes van vijf jaar, dat wil zeggen tot 2010.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bijkomende kosten
bijkomende informatie
bijkomende schade
bijkomende korting
bijkomende voordelen
bijkomende maatregelen
bijkomende diensten
bijkomende voorwaarden
bijkomende middelen
bijkomende inlichtingen
Meer
Inzake een bijkomende periode voor de kennisgeving van bepaalde werkzame stoffen die al op de markt zijn om als biocide te worden gebruikt,
On an additional period for notification of certain active substances already on the market for biocidal use as established in Article 4(1)is het zeer wenselijk dat de behandeling moet worden voortgezet voor een bijkomende periode van 45-60 dagen.
it is highly desirable that the treatment should continue for an additional period of 45-60 days.In de eerste twee jaar van de bijkomende periode mogen zij de toepassing van die voorschriften beperken tot ondernemingen met ten minste 150 werknemers of vestigingen met ten minste 100 werknemers.
In the first two years of the additional period they may limit the application of these provisions to undertakings employing at least 150 employees or establishments employing at least 100 employees.In dat geval wordt de periode van negentig dagen als bedoeld in lid 2 uitgebreid met een bijkomende periode die eindigt wanneer de Autoriteit de aanvullende beoordeling ontvangt.
In that case the ninety-day Deze bijkomende periode mag geen negatieve gevolgen hebben voor de vaststelling van de definitieve lijsten,
This additional period should be without negative effect on the establishment of the final lists,We zullen uw persoonlijke informatie zolang bijhouden als nodig is voor de doeleinden die zijn beschreven in de privacyverklaring, en gedurende een bijkomende periode die mogelijk wettelijk is vereist of toegestaan.
We will retain your personal information for as long as the information is needed for the purposes set forth in this Privacy Statement and for any additional period that may be required or permitted by law.Voor 3 van deze jaren gelden geen voorwaarden, terwijl met betrekking tot de bijkomende periode van 3 jaar kennisgeving aan de Commissie,
Three of these years for transposition are allowed unconditionally, while any additional period would require notifying the CommissionDeze bijkomende periode mag niet langer zijn dan drie jaar en aan het einde ervan moet een evaluatie worden gemaakt en toegezonden aan de Commissie, die op basis van deze evaluatie een tweede bijkomende periode van maximaal drie jaar kan toekennen.
The additional period shall not exceed three years, towards the end of which a review shall be carried out and forwarded to the Commission which may, on the basis of that review, permit a second additional period of up to three years.Het huidige wetgevingsvoorstel behelst de verlenging van deze overgangsregeling voor een bijkomende periode van achttien maanden, tot 1 januari 2013, in afwachting van
The current legislative proposal extends this transitional arrangement for an additional period of 18 months- in other words,de regering van de Russische Federatie voor een bijkomende periode van vijf jaar wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.
the Government of the Russian Federation for an additional period of five years is hereby approved on behalf of the Community.Deze verordening behelst een bijkomende periode voor de indiening van kennisgevingen overeenkomstig artikel 4,
This Regulation lays down an additional period for submitting notifications in accordance with Article 4(1)de AGAC zich ertoe, op verzoek van de gemeente Viano de dienst voor een bijkomende periode van drie jaar te blijven verrichten na aanpassing van de in het besluit vastgestelde voorwaarden.
AGAC undertakes to continue providing the service for a further period of three years, at the request of the Municipality of Viano, following modification of the conditions set out in the Decision.Frankrijk krijgt een bijkomende periode tot en met 31 december 2002 voor sigaretten en tabaksproducten die op het eiland Corsica worden verkocht
France is given an additional period up to and including 31 December 2002 for cigarettes and tobacco products soldde regering van de Verenigde Staten van Amerika voor een bijkomende periode van vijf jaar wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.
the Government of the United States of America for an additional period of five years is hereby approved on behalf of the Community.Dit zou het systeem weliswaar flexibeler maken(bv. in gevallen waarin er waarschijnlijk slechts behoefte bestaat aan een korte bijkomende periode), maar het systeem zou er ook aanzienlijk minder werkbaar door worden zo zou het onder meer moeilijker worden de vergaderingen van het adviescomité op voorhand te plannen.
Whilst the latter would provide for op 13 oktober 2003 verstrijkt, wordt met een bijkomende periode van vijf jaar verlengd.
is hereby renewed for an additional period of five years.Deze bijkomende periode biedt Hierdoor hebben de universeledienstverleners de mogelijkheid de aanpassing van hun activiteiten en hun personeel aan een toename van de mededinging te voltooien,
Theseis arrangements additional period will enable the universal service providers to complete the process of adapting their operationsHet lijkt derhalve passend het huidige minimumniveau van het normale tarief van 15% te handhaven gedurende een bijkomende periode die lang genoeg is om de strategie voor de vereenvoudiging en de modernisering van
It is therefore appropriate to maintain the current minimum standard rate at 15% for a further period long enough to cover the ongoing implementation of the strategy to simplifyDe bijkomende periode moet de producenten,
The additional period should allow producers,Een bijkomende periode voor de kennisgeving van bestaande werkzame stoffen die alleen waren geïdentificeerd of waarvan alleen kennisgeving was geschied voor bepaalde productsoorten werd toegestaan bij Verordening(EG) nr. 1687/2002 van de Commissie van 25 september 2002 inzake een bijkomende periode voor de kennisgeving van bepaalde werkzame stoffen die al op de markt zijn om als biocide te worden gebruikt,
An additional period for the submission of notifications for existing active substances that had been identified only or had been notified only in respect of certain product types was granted by Commission Regulation(EC) No 1687/2002 of 25 September 2002 on an additional period for notification of certain active substances already on the market for biocidal use as established in Article 4(1)
