Wat Betekent BIJNA TWEE EEUWEN in het Engels - Engels Vertaling

• nearly two centuries
• almost two centuries

Voorbeelden van het gebruik van Bijna twee eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik leef nu bijna twee eeuwen.
I have been alive for almost two centuries now.

Bijna twee eeuwen van feitelijke vrede!
Nearly two centuries of virtual peace!

Je familie zat bijna twee eeuwen ondergronds.
Your family has got almost two centuries underground.

Bijna twee eeuwen geleden gebeurde er iets.
Something happened nearly two centuries ago.

Dit is Amerika… maar bijna twee eeuwen na uw tijd.
This is America… but nearly two centuries after your time.

Bijna twee eeuwen lang was dit een uitgemaakte zaak.
For nearly two centuries this argument was unquestioned.

De Husaria hebben in bijna twee eeuwen niet gereden.
I doubt it. The Husaria have not ridden in nearly two centuries.

Bijna twee eeuwen lang werd de manier om balsem te maken geheim gehouden.
Almost two centuries the way of making balm was kept secret.

En ik dacht dat bijpraten over bijna twee eeuwen saai zou zijn.
And here I thought catching up on nearly two centuries would be a drag.

Ook alweer bijna twee eeuwen oud, de Glengoyne Distillery.
Almost two centuries old already, the Glengoyne Distillery.

dynamische universiteit met bijna twee eeuwen geschiedenis.
modern university with almost two centuries of history.

De Husaria hebben in bijna twee eeuwen niet gereden. Ik betwijfel het.
The Husaria have not ridden in nearly two centuries.- I doubt it.

Bijna twee eeuwen later is het stuk nog altijd onweerstaanbaar.
Nearly two centuries later, the concerto is still as irresistible as ever.

En ik dacht nog wel dat bijna twee eeuwen inhalen saai zou zijn.
And here I thought catching up on nearly two centuries would be a drag.

Bijna twee eeuwen later, Jaeger-LeCoultre horloges blijven groeien.
Nearly two centuries later, Jaeger-LeCoultre watches continue growing.

Vaak in kleur, en dat bijna twee eeuwen eerder dan de kleurenfotografie.
The images are often in colour, almost two centuries before the advent of colour photography.

Bijna twee eeuwen behoorde tot de Roemeense Kerk Verenigd met Rome greco-Catolica.
Nearly two centuries belonged to the Romanian Church United with Rome Greek-Catholic.

In het noorden van Schotland staat al bijna twee eeuwen de Glen Ord-distilleerderij.
The Glen Ord Distillery stands in the north of Scotland for nearly two centuries now.

heuvels van de wijngaarden, drie kamers in een oud landhuis in bijna twee eeuwen.
three guest rooms in an old country house in almost two centuries.

Er gebeurde iets bijna twee Eeuwen geleden, en ik werd getransformeerd.
Something happened nearly two centuries ago. And I was transformed.

kunstenaars en filmmakers voor bijna twee eeuwen.
artists and filmmakers for almost two centuries.

Een staaltje middeleeuwse bouwkunst dat bijna twee eeuwen(1327-1504) duurde om te voltooien.
This is an example of medieval architecture and took almost two centuries(1327-1504) to complete.

Ik ken hem al bijna twee eeuwen Nee. Luister. en dit is de eerste keer dat ik meemaak dat hij het juiste doet.
No. And this is the first time that he has ever done I have known the guy for almost two centuries, listen.

van het gelijknamige bassin, is Arcachon al bijna twee eeuwen lang een gereputeerde badplaats.
of the eponymous bay, Arcachon has been a famous seaside resort for nearly two centuries.

Ik ken hem al bijna twee eeuwen… en dit is de eerste keer dat hij het juiste gedaan heeft.
I have known the guy for almost two centuries, and this is the first time that he has ever done the right thing.

Tijdens 1848-1849 de liberale en conservatieve partijen, die gedurende bijna twee eeuwen met geweld de macht hadden geschonden, werden opgericht.
During 1848-1849 the Liberal and Conservative Parties, which were to violently dispute power for nearly two centuries, were founded.

Het portret werd bijna twee eeuwen na zijn dood geschilderd en de kleding is op een Europese manier geïnterpreteerd.
The portrait was painted almost two centuries after his death and the clothes were interpreted in a European way.

Bijna twee eeuwen vóór de Perzische keizer Darius de stad van Miletus voor het in opstand komen door te vernietigen
Almost two centuries before the Persian emperor Darius had punished the city of Miletus for revolting by destroying

Ik ken hem al bijna twee eeuwen Luister. en dit is de eerste keer dat ik meemaak dat hij het juiste doet. Nee.
I have known the guy for almost two centuries, No. and this is the first time that he has ever done- Listen, the right thing.

Voor bijna twee eeuwen was het de belangrijkste transportverbinding tussen Leiden en Haarlem. Met de aanleg van een spoorlijn in 1852 werd het kanaal voor transport overbodig. Oegstgeester Kanaal.
It was the major means of transport between Leiden and Haarlem for almost two centuries until the rail connection was established in 1852. Oegstgeester Kanaal.

Hoe "bijna twee eeuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij anderen bijna twee eeuwen verder.

Bijna twee eeuwen geleden begon mr.

West-Australië heette bijna twee eeuwen Nieuw-Holland.

Bijna twee eeuwen later bouwt Mr.

Dat gaat zo bijna twee eeuwen door.

Bijna twee eeuwen heeft hij dienst gedaan.

Bijna twee eeuwen later kreeg Geervliet stadsrechten.

We zijn dan bijna twee eeuwen verder.

Veenhuizen: al bijna twee eeuwen vernieuwend bezig.

Deze situatie duurde bijna twee eeuwen voort.

Hoe "nearly two centuries, almost two centuries" te gebruiken in een Engels zin

Read nearly two centuries of digitized California newspapers.

The golden days lasted for nearly two centuries before fading.

People have been coming here for almost two centuries now.

The culinary world truly emerged almost two centuries ago.

It’s infuriating to me nearly two centuries later!

It took nearly two centuries to complete the cathedral.

Petersburg where the uprising occurred almost two centuries ago.

It was premiered almost two centuries ago.

Spanning nearly two centuries of American and… Learn more.

Nearly two centuries have passed since St.