Wat Betekent BILATERALE HULP in het Engels - Engels Vertaling

• bilateral aid
• bilateral assistance

Voorbeelden van het gebruik van Bilaterale hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het geldt ook de bilaterale hulp.
It applies to bilateral aid as well.

Beleidsvoornemens inzake toepassing van criteria op het vlak van structurele bilaterale hulp.
Policy proposals on application of the criteria for structural bilateral aid.

In het concentreren van de bilaterale hulp op EG-niveau zie ik geen heil.
I see no solution in concentrating bilateral aid at EC level.

Het mag niet alleen een kwestie zijn van bilaterale hulp.
It should not just be a question of bilateral help.

Het Afrikaanse aandeel in de bilaterale hulp van de Lid-Staten bedraagt 45.
Africa accounts for around 45% of the Member States' bilateral aid.

Commentaar op de criteria voor structurele bilaterale hulp.
Comments on the criteria for structural bilateral aid.

Het lijdt geen twijfel dat het goed is van bilaterale hulp over te stappen op een globale, multilaterale benadering.
Admittedly, it is good to have moved from bilateral aid to a global, multilateral approach.

Een project in Siearra Leone werd in samenwerking met de Duitse bilaterale hulp gefinancierd.
In Sierra Leone, a project was cofinanced with German bilateral aid.

Naast de bilaterale hulp, zijn ook de inspanningen van ngo's
In addition to bilateral aid, the efforts of NGOs

Vraagstukken die samenhangen met de ontkoppeling van de bilaterale hulp van de lidstaten.
Issues relating to the untying of Member State bilateral aid.

De bilaterale hulp aan Midden- und Oost-Europa is momenteel een punt van discussie tussen die Commissie en de Lid-Staten.
The question of bilateral aid to Central and Eastern Europe is under discussion between the Commission and the Member States.

Europese en bilaterale hulp efficiënt wordt gebruikt.
European and bilateral aid will be used efficiently.

Deze hulp bestaat hoofdzakelijk uit bilaterale hulp, uit hulp van de Gemeenschap
This assistance is composed primarily of bilateral aid, aid from the Community as such

De lidstaten worden aangemoedigd langs deze lijnen maatregelen te nemen in de context van hun bilaterale hulp.
Member States are urged to take action along these lines in the context of their bilateral aid.

Bovendien hebben sommige lidstaten zich ertoe verbonden hun bilaterale hulp aan de Afrikaanse landen op te voeren.
In addition, certain Member States have already given undertakings to increase their bilateral aid to the African countries.

waarvan 50 miljoen via directe bilaterale hulp.
of whom 50 million through direct bilateral aid.

De OESO vindt het ook bemoedigend dat België meer dan 50% van zijn bilaterale hulp besteedt aan Sub-Sahara Afrika
The OECD also finds it encouraging that Belgium devotes over 50% of its bilateral aid to sub-Saharan Africa

2000 is de voorbereiding van projecten ondersteund via het programma PHARE en bilaterale hulp van lidstaten.
2000 was supported by the Phare Programme and bilateral aid from Member States.

Onderverdeling van de hulp van de Lid-Staten naar bilaterale hulp, multilaterale hulp
Breakdown of Member States' assistance into bilateral aid, multilateral aid

17% van de totale bilaterale hulp van de Twaalf.
17% of total bilateral aid from the Twelve.

Het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de coördinatie van de bilaterale hulp van de lid-staten en van de EEG m.b.t. het Speciale Plan inzake samenwerking van Colombia.
The draft Council Resolution concerning the coordination of bilaterial aid from the Member States and aid from the Community under Colombia's special cooperation plan.

Verschillenden landen hebben hun bilaterale hulp gestaakt.
various countries have withdrawn bilateral aid.

De coördinatie tussen de Gemeenschapshulp en de bilaterale hulp bestaat hoofdzakelijk in een permanente uitwisseling van informatie, die zeer regelmatig plaatsvond in 1972.
Coordination between Community aid and that of organizations for bilateral aid consists essentially in a continual exchange ofinformation; this went on regularly throughout 1972.

De Raad herinnert eraan dat vele van de acties ter uitvoering van de Conferentie van Visby reeds met de hulp van de Europese Unie en met bilaterale hulp van de lid-staten op gang zijn gebracht.
Many of the plans that emerged from the Visby Conference are already under way with the assistance of the European Union and with bilateral assistance from Member States.

Bilaterale hulp: de bilaterale hulp van de Lid-Staten bestond hoofdzakelijk uit humanitaire hulp
Bilateral assistance: Member States' bilateral assistance has consisted largely of humanitarian aid

Ik ben een groot voorstander van multilaterale hulp, aangevuld met bilaterale hulp als dat een project ten goede komt.
I strongly support multilateral aid backed up by bilateral aid where it can complement a project.

vier andere helikopters. Spanje heeft één blusvliegtuig aangeboden, plus bilaterale hulp.
Spain offered one water bomber aircraft in addition to bilateral assistance.

Volgens de eerste, door de delegaties tijdens de Raadszitting verschafte gegevens zou de totale, door de lidstaten reeds toegewezen of overwogen bilaterale hulp ongeveer 70 miljoen ecu bedragen(in geld of in natura); uit de EG-begroting zouden voorts
Initial information provided by delegations during the Council meeting indicates that the total bilateral assistance decided or under consideration by the Member States amounts to approximately 70 MECU(in cash

afzonderlijke getallen voor de hulp van de EU en die van de lidstaten, waarbij de relevante bilaterale hulp volledige erkenning zal krijgen.
rather than separate EU and Member States' figures while giving full credit to related bilateral assistance.

Oost-Europa tot 300 miljoen ecu terwijl tegelijkertijd voor bijna 3 miljard ecu bilaterale hulp gegeven wordt: 550 miljoen dollar van het verre Zuid-Korea,
whereas at the same time over ECU 3 billion has been granted to them in bilateral aid: S 550 million from distant South Korea;

Hoe "bilaterale hulp" te gebruiken in een Nederlands zin

Bilaterale hulp wordt ook wel partnerhulp genoemd.

Bilaterale hulp is niet beter dan multilaterale.

Belgische bilaterale hulp is niet efficiënt genoeg.

Bilaterale hulp Hulp van land tot land.

Bilaterale hulp loopt op zijn laatste benen.

Bilaterale hulp is daarentegen met 16 procent afgenomen.

Volgens het conceptakkoord is bilaterale hulp ook mogelijk.

EU-lidstaten, waaronder Nederland, schortten de bilaterale hulp op.

Tekstverband Bilaterale hulp wordt ook wel partnerhulp genoemd.

Brief Herfkens inzake landenbeleid bilaterale hulp | Nieuwsbank Brief Herfkens inzake landenbeleid bilaterale hulp .

Hoe "bilateral aid, bilateral assistance" te gebruiken in een Engels zin

Aid in this category now accounts for 28% of all bilateral aid outflows and fully one-third of DAC bilateral aid outflows.

Brinkerhoff consults for multilateral development banks, bilateral assistance agencies, NGOs, and foundations.

This bilateral assistance goes beyond the ‘traditional’ donorship typically conducted through the UN and non-government organisations.

bilateral assistance to build Libyan capacity to combat trafficking and support migrants.

ODA is classified bilateral aid and multilateral aid.

DFID does not provide any bilateral assistance to developing countries for abated coal-fired projects.

The US is the world’s biggest bilateral aid donor.

The experience of a bilateral aid agency, U.S.

bilateral assistance aims to strengthen Egyptian efforts at political and economic reform.

DFID is the main bilateral aid agency in the UK.