Wat Betekent BINDEND HANDVEST in het Engels - Engels Vertaling

• binding charter

Voorbeelden van het gebruik van Bindend handvest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een bindend Handvest dat zo'n breed gebied bestrijkt, is een stimulans voor verdere integratie en supranationaliteit.
A binding charter which is as broad in its application will be a driving force for further integration and supranationality.

De Noordpool behoort tot ons mondiale erfgoed en moet beschermd worden door een bindend handvest, waarbij de Europese Unie een stuwende kracht moet zijn.
The North Pole is a global asset that must be protected by a binding charter, in which the European Union must play a leading role.

die toetreding niet zou worden gecombineerd met een bindend handvest.
especially if this step were not to be combined with a binding Charter.

Ik deel de afwijzing van het Zweeds parlement van een bindend Handvest en vind dat de Europese Unie daarentegen alleen moet toetreden tot de Europese Conventie.
I share the opinion of the Swedish parliament in saying'no' to a binding charter, and I think that the EU should instead only join the European Convention.

Het is ondenkbaar dat een moderne grondwet van de Europese Unie- dat is waar de Conventie over de toekomst van Europa zich thans mee bezighoudt- geen bindend Handvest van de rechten van de mens zou bevatten.
It is unthinkable to have a modern European Union constitution- which is what the Convention on the future of Europe is looking at- without a binding bill of rights.

Het is moeilijk ze te geloven omdat ze niet voor een bindend handvest voor consumentenrechten zijn. Dat is juist ontzettend belangrijk zodat burgers weten welke rechten ze hebben.
It is hard to believe them because they are not in favour of a binding charter on the rights of consumers- something that is incredibly important if citizens are to know what rights they have.

argumenteren dat een bindend handvest in zekere zin een inbreuk op de nationale soevereiniteit zou zijn.
seeking to argue that a mandatory charter would somehow be an infringement of national sovereignty.

In het algemeen willen wij ook benadrukken dat een bindend Handvest in geen enkel opzicht het cao-model van de arbeidsmarkt in de Noordse landen mag ondermijnen.
By way of a general observation, we also wish to emphasise that a binding charter in all events must not undermine the model for collective agreements which is applied to the labour market in the Nordic countries.

politieke in plaats van louter technische betrekkingen met de Raad van Europa, en een bindend Handvest van de grondrechten: dat is de basis voor een Europees front dat mensenrechten serieus neemt.
not just technical, relations with the Council of Europe and a binding charter of rights: this is the basis of a European front that takes rights seriously.

De komst van een Europese Grondwet met een bindend Handvest van de grondrechten vormt een waardensysteem dat gekenmerkt wordt door eenheid
The emergence of a European Constitution, which incorporates a binding Charter of Fundamental Rights and constitutes a system of values characterised by unity

Een logische stap in de richting van het burgerschap van de Unie is vanzelfsprekend een bindend handvest waarin de fundamentele rechten
A natural step towards EU citizenship would, of course, be a binding charter clearly stating

Wij worden geacht te geloven dat wat onze burgers werkelijk willen een EU met rechtspersoonlijkheid en met een juridisch bindend handvest van grondrechten is; dat zij de afschaffing van de pijlerstructuur
We are asked to believe that what our citizens really want is an EU with a legal personality, a legally binding Charter of Fundamental Rights,

meerderheid in de Raad, medebeslissing, een bindend Handvest van de grondrechten, uitbreiding van de mogelijkheden van beroep bij het Hof tot niet-economische zaken,
the urgent need to make the Charter of Fundamental Rights binding and to extend the possibility of recourse to the Court beyond the economic sphere;

De EU wordt als ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid door een bindend handvest van een extra dimensie voorzien: zij wordt een gemeenschap die
A binding Charter of Fundamental Rights adds a further dimension to the European Union as"an area of freedom, of values.">

Verder zou, zoals het Comité in een advies ter zake14 opmerkte, invoering van een bindend handvest van grondrechten eveneens een grote stimulans voor de totstandbrenging van een Europese identiteit vormen.
Another very important instrument for developing a European identity would be a binding European Charter of Fundamental Rights, as noted in the Committee's opinion on that subject14.

een vaste voorzitter en een juridisch bindend Handvest van de grondrechten- dat het Verdrag moet worden aangepast
permanent president and binding charter of fundamental rights, accept there is

Zorg er alstublieft voor dat dit handvest bindend wordt.
Please ensure that we make this Charter obligatory.

Hiervoor is het heel belangrijk dat dit Handvest bindend wordt en in de Verdragen wordt opgenomen.
This is where it is enormously important that the Charter should become legally binding and be incorporated into the Treaties.

In combinatie met de aanneming van het nieuwe Hervormingsverdrag zal het Handvest een bindend wetgevend document zijn dat evenveel waarde heeft als de Europese verdragen.
In conjunction with adoption of the new reform treaty, the Charter will be a binding legal document ranking equally with the treaties.

vooral omdat dan de kwesties van een bindend Sociaal Handvest en van minimumnormen en meerderheidsbesluiten opnieuw aan de orde gesteld moeten worden.
especially as the question of a binding social charter, the question of minimum standards and majority decisions will have to be thrashed out anew.

Hoe "bindend handvest" te gebruiken in een Nederlands zin

Belangrijk is ook dat er een bindend Handvest voor de grondrechten komt.

Nederland krijgt een bindend handvest van digitale grond-rechten en bepleit dit ook binnen de EU.

Alle 25 lidstaten tekenden in 2005 een engagement voor een volledig bindend Handvest in de grondwet.

Een wettelijk bindend Handvest van de grondrechten waarborgt de vrijheden en rechten van de Europese burger.

Er moet een bindend handvest van digitale grondrechten te komen, in Nederland en ook binnen de EU.

In 1997, na de sluiting van het Verdrag van Amsterdam, deed het Parlement wederom een oproep om een bindend handvest voor de grondrechten vast te stellen.

Hoe "binding charter" te gebruiken in een Engels zin

The legally binding Charter of Fundamental Rights further reinforced the status of the European Union as a bastion of human rights.

Aspen is an advisory measure on whether to keep IRV, Pierce County is a binding charter amendment to repeal IRV and St Paul is a measure to establish it.

The second part of the volume addresses the impact of a binding Charter on specific areas of EU Law.

My Lords, the view which I expressed was that a binding charter mirroring the European Convention on Human Rights would be good.

In doing so, I should make it clear that we were talking about a binding charter which was limited to existing rights.

EU leaders urged Putin to implement a legally binding charter that would ensure imports of oil and gas for Europe.

Our legally binding charter is in Catalan, one of the official languages of Catalonia, an autonomous community of Spain whose capital is Barcelona.

Why A legal Binding Charter declaration for clean water ?

The Lisbon Treaty on European Union (TEU) enshrines protection of fundamental rights in EU law with a legally binding Charter of Fundamental Rights.

With the adoption of the binding Charter of Fundamental Rights, that is even more evident today.