Wat Betekent BITTERSTE in het Engels - Engels Vertaling

• bitterest
• bitter

Voorbeelden van het gebruik van Bitterste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sommige zijn zijn bitterste vijanden.
Some of those men are his most bitter enemies.

Jij en je strijders zijn even welkom als de lente na de strengste, bitterste winter.
You and your warriors are as welcome to us As spring after the hardest and most bitter winter.

In plaats daarvan, ben je mijn bitterste teleurstelling geworden.
Instead, you have become my bitterest disappointment.

Door ervaring: de bitterste.
Through experience: the bitterest.

Dit voorval is de ontmoedigendste en bitterste ervaring van zijn jonge jaren.
This incident is the most disheartening and bitter experience of his early life.

Voor Griekenland verwijst het woord naar een afdeling van de bevolking betreffende politieke kwesties in kampen dusdanig dat elk andere als bitterste vijand behandelt.
For Greece the word refers to a division of the population concerning political issues into camps such that each treats the other as the bitterest enemy.

Hij deelde z'n vele successen en z'n bitterste teleurstellingen met me.
He was like a father to me,… through his many successes… and… some of his bitter disappointments.

Getuigt hun vermogen om boven de wreedste en bitterste vervolging uit te stijgen niet van het vermogen van miljoenen onderdrukte mensen in de wereld om op te staan en een beslissende rol
Does not their capacity to transcend the cruelest and most bitter persecution bespeak the capacity of millions upon millions of oppressed people of the world to arise

En daarmee zal ik de genadeslag uitdelen aan mijn bitterste vijand.
And in so doing, will deal the deadliest blow to my bitterest enemy.

wreedste en bitterste slagen toegebracht, en deze mens beantwoordde die toedelingen van wanhoop met geloof,
cruelest, and bitterest blows; and this man met these ministrations of despair with faith,

dan zal het je bitterste vijand zijn.
then will be your bitterest enemy.

Onvoorstelbare rijkdom vs. bitterste armoede Wie vanaf het vliegveld per taxi de hippe,
Superlative wealth vs. abject poverty Coming from the airport in a taxi,

Moeder… De mensen die ik aan onze kant achtte, blijken onze bitterste vijanden te zijn.
And that the people who I thought were on our side are our bitterest enemies.

Het product is het beste denatureringsmiddel voor alcoholen en 's werelds bitterste bekende stof, het toevoegen van slechts dertig delen aan een miljoen delen van een vloeistof maakt die vloeistof te bitter om door de meeste menselijke proefpersonen te worden verdragen,
The product is the best denaturant for alcohols and the world's bitterest known substance, adding as little as thirty parts to one million parts of a liquid makes that liquid too bitter to be tolerated by most human subjects,

En deel daarmee de dodelijkste klap uit aan mijn bitterste vijand. Elizabeth Poldark.
And in so doing, I deal the deadliest blow to my bitterest enemy.- Elizabeth Poldark.

onder het brandmerk van de lafheid, dezelfde proletarische bataljons, wier heldenmoed thans hun bitterste vijanden bewondering heeft afgedwongen.
under the stigma of cowardice, the very same proletarian battalions whose heroism has now astonished their most inveterate enemies.

En daarmee zal ik de genadeslag uitdelen aan mijn bitterste vijand. Elizabeth Poldark.
And in so doing, I deal the deadliest blow to my bitterest enemy.- Elizabeth Poldark.

namelijk de bejaarde gastarbeiders, wier geschiedenis tot de bitterste van onze Gemeenschap behoort.
whose history is one of the most bitter in our Community.

Vele uren moeten de ongelukkigen op deze manier in de bitterste koude of de brandende zon staan.
For many hours the unfortunates have to stay standing like that in the most bitter cold or the burning sun.

Onrijpe zaden zijn bitterder dan rijpe;
Immature seeds are more bitter than ripe ones.

Maar iets zuurs en bitters, zoals azijn en koffie,
But acidic and bitter substances, like vinegar

Zoiets bitters had ze van haar leven nog niet gedronken.
She had never tasted anything so bitter in her life.

Je proefde iets bitters in je mond.
You tasted something bitter in your mouth.

Iets bitterder dan ik had gehoopt.
A bit more bitter than I would hoped.

Robusta ook typisch is bitterder en zuurrijk in aroma.
Robusta is also typically more bitter and acidic in flavor.

Hij zal nog bitterder worden. En Antoine, hij.
And Antoine, well… He will be more bitter about you.

Hallo. Twee bitter lemon met ijs, alstublieft.
Two bitter lemons with ice, please. Hello.

Hij zal nog bitterder worden. En Antoine, hij.
He will be more bitter about you, even more lost. And Antoine, well.

Hasegawa is bitter en gefrustreerd.
Hasegawa is bitter and frustrated.

Wees niet bitter, Polly.
Don't be bitter, Polly.

Hoe "bitterste" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn bitterste vijanden kwamen mij tegemoet.

Het kan ook het bitterste zijn.

Gentiaan, het bitterste kruid ter wereld.

Elias (volgens Berger ‘onze bitterste vijand’).

Jezus tot het inderdaad bitterste einde begeleid.

Dit was misschien wel haar bitterste grief.

Hij moest zijn bitterste teleurstelling nog ondergaan.

Ten derde door ervaring, de bitterste manier.

Waarom moest jij mijn bitterste tegenstander worden?

Die troost zou worden tot haar bitterste smart.

Hoe "bitter, bitterest" te gebruiken in een Engels zin

when may this bitter storm end.

Taste bitter with sweet after taste.

Alastor grew slightly bitter towards many.

Not bitter like some other brands.

Bitter End embraces the Caribbean spirit.

All bitter foods stimulate digestive processes.

Fresh, aromatic hops, discreet bitter tail.

Bitter Harvest (2017) Drama, History, Romance.

where the bitterest water breaks free.

Sorry you are bitter over football.