Wat Betekent ABJECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• extreme
• verachtelijke
• abjecte
• bittere
• ellendige
• rampzalige
• vernederende
• abject
• verachtelijk
• ellendig

Voorbeelden van het gebruik van Abject in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Abject failure.
Rampzalige mislukking.

They live in abject poverty.
Ze leven in bittere armoede.

The abject and the delicate.
Het verachtelijke en het delicate.

You will accept abject surrender!
U keurt verachtelijke overgave goed!

Abject poverty surrounded by corruption.
Extreme armoede omringd door corruptie.

I think I would describe it as abject terror.
Ik beschrijf het als extreme angst.

Those abject creatures?
Die hopeloze creaturen?

These children come from abject poverty.
Deze kinderen komen van ellendige armoe.

Just abject apologies.
Alleen laffe verontschuldigingen.

You're abject!
Je bent abject!

This abject humiliation is good enough?
Of deze verachtelijke vernedering goed genoeg is?

The residents were living in abject poverty!
De bewoners leefden in bittere armoede!

I'm abject pleading, apologies, forgiveness.
Ik ben verachtelijk, pleitend, verontschuldigend, vergiffenis.

The family slipped into abject poverty.
Hierdoor vervalt de familie in bittere armoede.

This abject reasoning offers Dutch museums great opportunities.
Deze abjecte redenering biedt Nederlandse musea grote kansen.

One billion people live in abject poverty.
Eén miljard mensen leeft in bittere armoede.

Abject hopelessness with subtle hints of despondent isolation?
Abjecte hopeloosheid met een subtiel vleugje moedeloze isolatie?

Percent of Iraqis live in abject poverty.
Procent van de Irakezen leeft in bittere armoede.

Reveals how abject is his acceptance of collective life.
Openbaart hoe verachtelijk zijn goedkeuring van het gemeenschapsleven is.

I think I would describe it as abject terror.
Ik zou dit meer willen omschrijven als bittere angst.

Look at his abject humility and how he exposes his misery.- Per!
Per. Zie zijn verachtelijke nederigheid en hoe hij zijn ellende blootlegt!

They're playing Gustav Mahler in abject squalor.
Ze spelen Gustav Mahler in ellendige omstandigheden.

Atlas Shrugged translated this abject philosophy in a cleverly constructed novel.
Atlas Shrugged vertolkt deze abjecte filosofie in de vorm van een knap geschreven roman.

Rather something more along the lines of abject revulsion.
Liever iets meer langs de lijn van verachtelijke afkeer.

Porcine faces and abject bodies are implied by painted lips and thick eyelashes.
Geverfde lippen en volle wimpers roepen het beeld op van varkensgezichten en abjecte lichamen.

Treves described her as filthy and abject, didn't he?
Treves beschreef haar als smerig en ellendig, nietwaar?

Their last contention, that abject and false statements described.
Hun laatste stelling, dat abject en valse verklaringen beschreven.

Not one of them could be considered to be abject or.
Niet één van hen zou kunnen worden beschouwd abject te zijn of.

Sometimes I can't believe the newspapers' abject ignorance of diplomatic realities.
Soms kan ik de kranten nietswaardig onwetendheid van diplomatieke realiteit niet geloven.

License masquerading in the garments of liberty is the forerunner of abject bondage.
Ongebondenheid, vermomd in het gewaad der vrijheid, is de voorloper van verachtelijke slavernij.

Hoe "abject" te gebruiken in een Engels zin

My first few experiments were abject failures.

Meanwhile such Seniors live in abject Poverty.

At world hunger and abject poverty, sure.

Meanwhile, average citizens lived in abject poverty.

Here vulnerability did exist without abject poverty.

That goal has been an abject failure.

and their abject failure in fulfilling it.

Often, Butler’s half-court offense resembles abject futility.

Bruce, please accept my most abject apologies!

His tenure has been an abject failure.

Hoe "extreme, verachtelijke, abjecte" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier heeft drugsgeweld extreme proporties aangenomen.

Maar van dit verachtelijke artikel walg ik.

In het Oosten zijn honden verachtelijke aaseters.

Seksueel verlangen vond hij een verachtelijke lichamelijke lust.

Hoe heb je zulke verachtelijke dingen kunnen doen?

Vertrek nooit alleen onder extreme weersomstandigheden.

Elk genre heeft zijn verachtelijke commerciële exponenten.

Welke abjecte standpunten heeft hij verdedigd?

Wat een verachtelijke figuren zijn dit.

Verachtelijke leugens zijn uitgevonden door de oudsten!