Examples of using Abject in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Abject grief?
Blind panic. Abject terror.
Abject only while you have power.
No need to feel like abject losers.
Ingen grund til at føle jer som ynkelige tabere.Yes. Abject humiliation.
I don't want to be reminded of my abject failure.
Ah, yes. Abject humiliation.
Åh, jo. Total ydmygelse.I myself have never witnessed such abject poverty.
This abject humiliation is good enough?
Er denne ynkelige ydmygelse god nok?Not one of them could be considered to be abject or.
Ikke én af dem kunne anses for at være ynkelig eller.The abject supplication of the weak and the ignorant.
A large proportion of its people live in abject poverty.
Their last contention, that abject and false statements described.
And as for me the absence of love is the most abject pain.
NL In 1955, I saw for myself the abject poverty and inequality in South America.
Many of their inhabitants are still living in abject poverty.
Mange af indbyggerne i disse lande lever som hidtil i ekstrem fattigdom.And while some of those experiments were abject failures, many were remarkably long-lived.
Visse eksperimenter var totale fiaskoer… men mange var sejlivede.No, the question now is whether doing so will look like abject surrender.
Nej, spørgsmålet er, om det vil ses som ynkelig overgivelse.Were abject failures, many were remarkably long-lived. And while some of those experiments.
Visse eksperimenter var totale fiaskoer… men mange var sejlivede.The people in most of these countries live in abject poverty.
Years of abject failure in the movie business and a bump on the head you sustained as a child.
Års ynkelig fiasko i filmen business og en bule i hovedet du lidt som et barn.Implying that all kinds of false and abject works could claim to be.
Hvilket indebærer, at alle former for falske og usle værker kunne hævde at være.I sat there in abject silence, as Sarah must have done when she found that Harry was her father.
Jeg sad bare der i dyb tavshed. Ligesom Sarah må have gjort, da hun opdagede, at Harry var hendes far.License masquerading in the garments of liberty is the forerunner of abject bondage.
Even if he wasn't this abject lunatic, which he is, I still wouldn't understand why.
I still wouldn't understand why. which he is, Stephanie, even if he wasn't this abject lunatic.
Selv hvis han ikke var den her foragtelige galning, som han er.That would not indicate wise judgment, but abject cowardice demonstrating a total want of real leadership.
Det indikerer ikke sund dømmekraft, men ussel fejhed og er et udtryk for total mangel på sand lederevne.Our cruel and unrelenting enemy leaves us only the choice of brave resistance,or the most abject submission.
Vores grusomme og utrættelige fjende, efterlader os kun valget mellem tapper modstand,eller den mest ynkelige overgivelse.In France, Spain andItaly, the priests were the abject servants of the landowners and later the capitalists.
I Frankrig, Spanien ogItalien var præsterne godsejernes foragtelige tjenere og senere kapitalisterne.Abject poverty is at the root of child slavery, and child labour contravenes the Treaty on the Rights of the Child.
Ekstrem fattigdom er årsagen til dette børneslaveri og børnearbejde, som er i strid med FN-konventionen om barnets rettigheder.
