What is the translation of " ABJECT " in Polish?

• skrajnej
• nędzne
• żałosnym
• nikczemnym
• skrajną
• skrajnego
• skrajnym

Examples of using Abject in English and their translations into Polish

An abject figure.
Żałosna figura.

Is this the face of abject failure?
To mina żałosnej porażki?

Those abject creatures?
Te nędzne stwory?

These children come from abject poverty.
Wywodzą się ze skrajnej nędzy.

Just abject apologies.
Jedynie nędzne przeprosiny.

Then talk to me about abject negativity.
Nie mów mi o skrajnym pesymizmie.

Abject terror for you.
Skrajne przerażenie. Na początek.

Has been an abject failure.
Byla skrajna porazka.

Abject humiliation. Ah, yes!
Ach tak skrajne upokorzenie!

I grew up in abject poverty.
Dorastałem w skrajnej nędzy.

Abject surrender, I expect.
Żałosna kapitulacja, jak sądzę.

A grown man living in abject squalor.
Dorosły człowiek żyjący w skrajnej nędzy.

Ah, yes. Abject humiliation!
Ach tak skrajne upokorzenie!

One billion people live in abject poverty.
Miliard ludzi żyje w skrajnym ubóstwie.

Abject poverty is unpatriotic.
Skrajne ubóstwo jest niepatriotyczne.

Death is preferable to the abject promiscuity.
Śmierć jest lepsza od skrajnej rozwiązłości.

This abject humiliation is good enough?
To nędzne upokorzenie jest dosyć dobre?

Most of her life was spent in abject poverty.
Pierwsza połowa jej życia upłynęła w skrajnym ubóstwie.

This abject humiliation is good enough?
Jest dosyć dobre? To nędzne upokorzenie?

It is because 99.9%of fund managers are abject cowards.
Bo 99,9% zarządzających funduszami jest żałosnymi tchórzami.

This abject humiliation is good enough?
To żałosne upokorzenie jest wystarczająco dobre?

Many of them have been delivered from alcoholism and abject poverty.
Wielu z nich wydostało się z alkoholizmu i skrajnego ubóstwa.

This was a display of abject carnality, fit for a bordello!
Był to pokaz skrajnej cielesności, pasujący bardziej do burdelu!

My abject suffering is worth a lot more than cookies.
Moje skrajne cierpienie jest warte o wiele więcej, niż tylko ciasteczka. No nie wiem.

Their last contention, that abject and false statements described.
Ich ostatnie twierdzenie, że skrajną i fałszywe oświadczenia opisane.

Abject failure as anything else? What? Is it really worth trying to sell.
Skrajną porażkę, jako coś innego? Co? Czy naprawdę próbujemy sprzedać.

Is it really worth trying to sell What? abject failure as anything else?
Skrajną porażkę, jako coś innego? Co? Czy naprawdę próbujemy sprzedać?

Look at his abject humility and how he exposes his misery.- Per!
Per! Widzisz jego żałosną pokorę i jak obnosi się ze swoją niedolą?

Then there's fear of running into your ex or you're an abject failure.
Jest też strach przed spotkaniem byłego. Albo jesteś żałosnym nieudacznikiem.

Per! Look at his abject humility and how he exposes his misery?
Per! Widzisz jego żałosną pokorę i jak obnosi się ze swoją niedolą?

How to use "abject" in an English sentence

yet her abject submission is really educated!

Fabulous wealth exists side-by-side with abject poverty.

Abject terror will not change our hearts.

The Peasant Scum cower in abject terror!

Another game, another abject display from Everton.

It was forced abject poverty, full square!

Traditional values, traditional culture and… abject poverty.

The only result has been abject failure.

They were all living in abject misery.

That would do, more abject the better.

How to use "nędzne, skrajnej, żałosnym" in a Polish sentence

Agencja ma wyszkolonych pracowników i zapewne nie dadzą się oni nabrać na jej nędzne sztuczki.

Dla skrajnej lewicy klasa średnia to ostoja małomiasteczkowego wstecznictwa, instynktownie opierająca się różnym obyczajowym i gospodarczym szaleństwom.

Organizacja Państwa Islamskiego tak skutecznie wykoleja ruchy społeczne akcjami terrorystycznymi, że stała się na Zachodzie głównym wyborczym kołem zamachowym skrajnej prawicy.

Otworzyłem oczy jedynie po to, aby wylać potoki łez, usta zaś, aby dać folgę żałosnym skargom.

Dopiero w miarę dorastania młodzież z zakładów tych stopniowo wychodzi, wchodząc do przemysłu lub tworząc samodzielne, tak samo nędzne warsztaty.

Reasumując moje,,nędzne wypociny” PEWNIE TRZEBA ZMIENIĆ,, GARNITUR” CAŁEJ NASZEJ GMINY !!!

Wiem,że to jest nędzne wynagrodzenie, że nie zrozumiałbyś tych spraw, gdybym ci o nich powiedziała, gdy się obudzisz.

Tymczasem we Francji, głównych uczestników wyścigu o fotel prezydenta – centrowego Emmanuela Macrona i skrajnie prawicową Marine Le Pen, goni jeszcze kandydat skrajnej lewicy.

Tos mówi: Pan Serneke nie jest tak tchorzliwym, i żałosnym człowiekiem jak Ty i starannie dobiera przyjaciół.Na twoje nieszczęścia, tak…P.Danieluk do tego grona się zalicza!

W RFN, jeśli nie udaje się ująć sprawców, antysemickie wystąpienia są automatycznie przypisywane przez policję skrajnej prawicy.