What is the translation of " ABJECT " in Czech?

• naprosté
• ubohé
• nejhlubší
• bídné
• bídnou
• naprostý
• žalostný
• poníženou

Examples of using Abject in English and their translations into Czech

Abject fear.
VELKÝ STRACH.

It was an abject failure.
To bylo ubohé selhání.

Abject failure.
Naprosté selhání.

Another abject humiliation.
Další zavrženíhodné potupení.

Everyone thinks I'm an abject failure.
Všichni si myslí, že jsem naprostý průšvih.

An abject cockroach!
Ubohý šváb!

Please accept my abject apologies.
Přijměte mé nejhlubší omluvy.

To abject despair?
K nejhlubším zoufalství?

But you live in abject isolation.
Ale ty žiješ v naprosté izolaci.

The abject misery? The bombs? The wars?
Naprosté utrpení? Války? Bomby?

Is this the face of abject failure?
Čtu vám ve tváři žalostný neúspěch?

Those abject creatures?
Ty neškodné zrůdy?

Treves described her as filthy and abject, didn't he?
Treves ji popsal jako špinavou a bídnou, že?

Just abject apologies.
Jen žalostná omluva.

This is not surrender!- you will accept abject surrender.
Tohle není kapitulace!- Přijímáte bídnou kapitulaci.

Ah, yes. Abject humiliation.
Aha, ubohé ponížení.

If you hope to keep manipulating me with this abject stunt.
Jestli doufáš, že tímhle ubohým trikem mnou budeš dál manipulovat.

The bombs? The abject misery? The wars?
Naprosté utrpení? Války? Bomby?

The abject supplication of the weak and the ignorant.
Z ubohých proseb slabých a nevědomých.

Spain was in abject financial ruin.
Španìlsko se nacházelo v naprosté bídì.

Sidney-- I'm not sure I can stand another night of abject misery.
Nejsem si jistý, jestli vydržím další noc nejhlubšího trápení.

This abject humiliation is good enough?
Toto nejhlubší ponížení je dost dobré?

And you have my abject apologies.
Ale přesto přijměte mou poníženou omluvu.

Every abject indignity which our country's been subjected to.
Každá bídná urážka kterým je naše země vystavená.

He was as much her abject slave as I was.
Stal se jejím ubohým otrokem, právě takovým jakým jsem byl i já.

This is a popular revolt because the people are subjected to abject poverty.
Jedná se o lidovou vzpouru, protože tito lidé jsou vystaveni nejhlubší chudobě.

Good enough? this abject humiliation is good enough?
Dost dobré? Toto nejhorší ponížení je dost dobré?

As to my drinking, this is indefensible and you have my abject apologies.
Mé pití je neomluvitelné, ale přesto přijměte mou poníženou omluvu.

Good enough? this abject humiliation is good enough?
Dost dobré? Toto nejhlubší ponížení je dost dobré?

Our cruel and unrelenting enemy leaves us only the choice of brave resistance, or the most abject submission.
Náš krutý a neúprosný nepřítel opustí nás pouze výběr statečného odporu, neboty bídné podání.