What is the translation of " DEEPEST " in Czech?

• nejhlubší
• největší
• hluboce
• nejhlubšími
• nejtajnější
• nejtemnější
• nejhlubšímu
• hluboko
• hloubi
• nehlubší
• nejlubší
• nejniternější

Examples of using Deepest in English and their translations into Czech

Deepest apologies.
Hluboce se omlouvám.

It was your deepest desire.
Bylo to tvé nejtajnější přání.

Deepest apologies, sir.
Hluboce se omlouvám pane.

What was Tom deepest desire?
Co bylo Tomovo nejtajnější přání?

You really do. You mark me the deepest.
Opravdu. Hluboce ses do mě zapsal.

I faced my deepest fear.
Postavila jsem se mému nejhlubšímu strach.

You really do. You mark me the deepest.
Hluboce ses do mě zapsal. Opravdu.

What's your deepest secret, jelena?
Jaké je tvé nejtajnější tajemství, Jeleno?

Show me the desire in your deepest heart.
Ukaž po čem toužíš v hloubi srdce.

Express your deepest desires and you can be on your way.
Vyřkni svou nejniternější tužbu a můžeš jít.

It's written in the deepest of me.
Mám to napsáno hluboko v nitru.

Somewhere in the deepest recesses of your brain, you know.
Kdesi v nejhlubšímu zákoutí vašeho mozku… víte.

And see light in the deepest cave.
Spatříš světlo v nejtemnější jeskyni.

With the deepest respect, sir, I beg to differ. Mr Poldark?
Pane Poldarku… Pane, s největší úctou si dovolím nesouhlasit?

James, you have my deepest sympathy.
Hluboce s tebou soucítím, Jamesi.

Your deepest standards, personal and professional and moral.
Tvé nejniternější standardy, osobní, profesionální a morální.

People will tell you their deepest desire.
Lidi ti řeknou své nejtajnější touhy.

If you call deepest, darkest North Carolina a jungle, yeah.
Když nazveš Severní Karolínu nehlubší a nejtemnější džnunglí tak jo.

And see light in the deepest cave. Yes.
Spatříš světlo v nejtemnější jeskyni. Ano.

This is my deepest wish, and I humbly ask the courts to grant it.
To je moje největší přání, a pokorně žádám soud, aby mu vyhověl.

And see light in the deepest cave. Yes.
Ano. Spatříš světlo v nejtemnější jeskyni.

You share your deepest feelings about us with him while you lie to me?
Řekla jsi mu svoje nejtajnější pocity o nás, ale mně jsi lhala?

Cleaning out the old garage-- My deepest sympathy.
Vyklízení garáže- hluboce soucítím.

It is who you are in your deepest soul that will make you a great actress.
Ty v hloubi své duše, to z tebe udělá skvělou herečku.

You could say it was their deepest desire.
Dalo by se říct, že je to jejich nejtajnější přání.

When we face our deepest fears, our true courage comes out.
Naše pravá odvaha vejde najevo, až když čelíme svému nejhlubšímu strachu.

If what I have heard is true, you have my deepest sympathy.
Pokud je to pravda, hluboce s tebou soucítím.

The depth of nailing is the deepest when the arrow points to the number 1.
Hloubka přibíjení je největší, když šipka ukazuje na číslo 1.

The extract makes people tell you their deepest secrets.
Výtažek přiměje lidi říct jejich nejtemnější tajemství.

I can… get to your deepest trauma. Now, with a little probing.
Se můžu… dostat ke tvému nejhlubšímu traumatu. Teď, po hlubším prohledání.