Examples of using Abject in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We are abject slaves.
And whomsoever We cause to live long, We reduce to an abject.
Individuals identified as abject poor received entitlements.
人确定为赤贫穷人，接受应享权益.Some are orphans and some have families in abject poverty.
This is an abject and clear call for mass murder and genocide.
People also translate
(i) Percentage of SSN individuals who are abject poor.
赤贫穷人在接受社会安全网保护的个人中所占百分比.But it was abject nonsense from the start and you and I both knew it.
但从一开始就是卑鄙的胡说八道，你和我都知道。In 1990, 36% of the world's population lived in abject poverty.
(a) Increased ability of abject poor individuals to meet their basic food needs.
(a)提高赤贫穷人满足其基本食品需求的能力.Memorable Movie Quote:"The absence of love is the most abject pain.".
And yet, if you express anything but abject support for him, you will be perceived as cold or selfish.
然而，如果你对他只表示卑鄙的支持，你会被视为冷漠或自私。Many households were now headed by widows who lived in abject poverty.
许多人家至今以寡妇为户长，生活极其贫困。A dismal signal is given an abject minister of justice knocks on his door to warn him that he is needed.
一个不祥的信号已经发出，一个卑鄙的司法大臣前来敲他的门，通知他有人需要他。In Lebanon, living conditions for Palestine refugees remain abject.
黎巴嫩境内巴勒斯坦难民的生活条件仍然凄苦悲惨。The evidence in the trial showed the abject poverty of its residents.
Some of those host States have attempted to obtain funds on behalf of the children,who continue to live in abject conditions.
某些东道国试图代表儿童获取资金，而儿童则继续生活在赤贫状况中。In India nearly70.6 Million people still live in abject poverty while Nigeria has 87 Million.
截至7月9日，印度有7060万人生活在极度贫困之中，而尼日利亚有8700万人。All three had written long, abject articles in‘The Times', analysing the reasons for their defection and promising to make amends.
If they are married,often their families remain home living in abject poverty.
如果他们结婚，他们的家庭往往仍然生活在极度贫困中。Foremost among these is the abject debacle of US machinations in Iraq(and Libya, if you're paying attention).
There are about 500,000 refugees in camps there, living in abject despair and poverty.
那里的难民营中有大约50万难民，生活在极度绝望和贫困之中。(a) Abject and absolute poverty lines were formulated and proxy means test formulas developed and tested with 15,433 families in Jordan.
(a)制定赤贫和绝对贫困线，开发了代理方法测试公式并对约旦的15433个家庭进行了测试。That doesn't make it an Apple-style blockbuster, but it doesn't sound like abject failure, either.
这并不能使它成为苹果式的重磅炸弹，但它听起来也不像是一个卑鄙的失败。As a matter of fact,the number of rural Chinese living in abject poverty had declined from 80 million in 1993 to 29 million in 2003.
实际上，生活在绝对贫穷中的中国农村人口已从1993年的8000万下降到2003年2900百万。Rachid Ghannouchi, president of Tunisia's governing moderate Islamist party Ennahda,called the crackdown an"abject crime".
突尼斯统治温和的伊斯兰政党Ennahda的总统拉希德·加诺希称，镇压是一种“卑鄙的罪行”。So, India finally seems to be utilising the space between abject submission and sabre rattling to define its military posture towards China.
因此，印度最终看来要利用在可怜屈服与战争叫嚣之间存在的空间来定义其对中国的军事姿态。Their abject condition was due in part to the previous Government' s policy of promoting return exclusively, while impeding local integration.
造成境内流离失所者处境凄惨的部分原因是，前任政府采取了鼓励回返却阻止回返者融入社会的政策。And the fact that Zuckerberg isstill talking in those terms merely spotlights an abject lack of corporate diversity and global perspective at his company.
扎克伯格仍在用这些术语说话，但这一事实仅仅凸显了他的公司极度缺乏多样性和全球视野。Civil war, human rights violations and abject misery have also been the nourishing ground for the unprecedented symbiosis between the terrorists of the Al Qaeda group and the Taliban regime.
内战、侵犯人权和极度苦难也成了滋润卡伊达组织恐怖主义分子和塔利班政权之间空前共生现象的基础。ACHR added that 130,000Muslims continue to languish in refugee camps in abject poverty, unemployment, and lack of basic facilities including health and education.
亚洲人权中心补充说，13万穆斯林因为极端贫困、失业和缺乏卫生和教育等基本条件，仍然在难民营中艰难度日。
