What is the translation of " ABJECT " in Slovak?

• biednej
• žalostná
• najhoršie
• najhlbšej
• úplnej
• absolútnej
• extrémnej
• hlboké
• biedneho
• žalostné

Examples of using Abject in English and their translations into Slovak

Those abject creatures?
Tie bezmocné tvory?

Is that a euphemism for abject failure?
To eufemizmus pre biedne zlyhanie?

Another abject humiliation.
Ďalšie žalostné poníženie.

Abject only while you have power.
Bezmocné len kým si pri moci.

They were abject slaves!
Boli nesvojprávnymi otrokmi!

An abject and contemptible coward.
Nahnevaný a neistý zbabelec.

Kelso died in abject poverty.
Mozart zomrel v úplnej chudobe.

This abject humiliation is good enough?
Toto najhoršie poníženie je dosť dobré?

You will accept abject surrender!
Prijmeš otrockú kapituláciu!

There was abject poverty; there was almost nothing to eat.
Nastala veľká bieda; nebolo čo jesť.

Watson, you have my most abject apologies.
Watson, máte moje najhlbšie ospravedlnenia.

It was an abject lesson in getting over oneself.
Bol to neuveriteľný zážitok prekonať samú seba.

Well, no need to feel like abject losers.
No, nie je potrebné sa cítiť ako biednych porazených.

This is abject hysteria.
Toto už je neskutočná hystéria.

He saw scores of people living in abject poverty.
Videl desiatky ľudí žijúcich v úplnej chudobe.

Our problem is the abject ignorance of the majority of non-Muslims.
Naším problémom je žalostná nevedomosť väčšiny nemoslimov.

Quite the contrary, that accord has proven an abject failure;
Práve naopak, dohoda ukázala úbohé zlyhanie;

Their last contention, that abject and false statements described.
Ich posledné tvrdenie, popísané, že biedne a nepravdivé vyhlásenia.

Last night I wanted everyone to know how abject I am.
Včera večer som chcel, aby všetci vedieť,, ako biedne som.

The abject misery in the prisoner-of-war camps had now passed all bounds.
Absolútna bieda v zajateckých táboroch prekročila všetky hranice.

Despite all of his literary achievements he died in abject poverty.
Napriek veľkej sláve zomrel v úplnej chudobe.

He can only remain weak, abject and miserable by refusing to lift up his thoughts.
Slabým, biednym a úbohým zostane, ak odmietne svoje myslenie povzniesť.

Deficient in moral excellence; cowardly, abject, or mean.
Nedostatok morálnej excelentnosti; zbabelý, zbabelý alebo zlý.

So you go from an abject statement of ignorance to an abject statement of certainty.
A tak od biedneho vyjadrenia nevedomosti prejdú ku biednemu vyjadreniu istoty.

An illegitimate child, she was raised in abject poverty by her grandmother.
Ako nelegitímne dieťa vyrastala v extrémnej chudobe u svojej starej mamy.

The abject failure to deal with the crisis is driving the European project into political deadlock.
Tragická neschopnosť riešiť krízu vedie európsky projekt do politickej patovej situácie.

And I saw how splendor can illuminate even the most abject vulnerabilities.
A videl som ako nádherne môže osvetliť dokonca aj tie najbiednejšie chyby.

Mostly agriculture-based population, the majority of them live in abject poverty.
Väčšinou obyvateľstvo založené na poľnohospodárstve, väčšina z nich žije v biednej chudobe.