Wat Betekent ABJECT POVERTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• extreme armoede
• bittere armoede
• troosteloze armoede
• diepe armoede
• totale armoede
• abjecte armoede
• ellendige armoede

Voorbeelden van het gebruik van Abject poverty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They live in abject poverty.
Ze leven in bittere armoede.

Abject poverty surrounded by corruption.
Extreme armoede omringd door corruptie.

These children come from abject poverty.
Deze kinderen komen van ellendige armoe.

In abject poverty and famine. 200,000 newborn babies, most of whom will end up living.
Pasgeboren baby's… waarvan de meeste in erbarmelijke armoede en honger leven.

The residents were living in abject poverty!
De bewoners leefden in bittere armoede!

He lived with his wife in abject poverty in Switzerland, supported by Swiss friends.
Hij woonde nadien met zijn vrouw in Zwitserland in totale armoede, ondersteund door Zwitserse vrienden.

The family slipped into abject poverty.
Hierdoor vervalt de familie in bittere armoede.

It has kept its people in abject poverty, in stark contrast to the economic success of many of its neighbours.
Zijn bevolking leeft in troosteloze armoede, in sterk contrast met het economische succes van veel van zijn buurlanden.

One billion people live in abject poverty.
Eén miljard mensen leeft in bittere armoede.

Abject poverty is at the root of child slavery,
Extreme armoede is de oorzaak van deze kindslavernij

I myself have never witnessed such abject poverty.
Ik heb nog nooit zoveel miserie gezien.

As a result, he lived in abject poverty, a life that was lovingly shared by Gerda Knipscheer,
Als gevolg hiervan leefde hij in bittere armoe, een leven dat liefdevol werd gedeeld door Gerda Knipscheer,

Percent of Iraqis live in abject poverty.
Procent van de Irakezen leeft in bittere armoede.

therefore many children- live in abject poverty, are not integrated
dus veel kinderen- leven in bittere armoede, zijn niet geïntegreerd

A large proportion of its people live in abject poverty.
Een groot deel van de bevolking leeft in troosteloze armoede.

At least 224 million Latin Americans live in abject poverty, in other words, more than 40% of the population of that region!
Ten minste 224 miljoen Latijns-Amerikanen leven in extreme armoede, dat wil zeggen meer dan 40 procent van de bevolking van deze regio!

Many of their inhabitants are still living in abject poverty.
Veel van hun inwoners leven nog altijd in extreme armoede.

If we are to avoid condemning another generation of people to abject poverty and hunger, we must avoid short-sighted penny-pinching in the field of development aid.
Als we willen voorkomen dat wéér een generatie tot abjecte armoede en honger wordt veroordeeld, moeten we niet gierig zijn met ontwikkelingshulp.

Two hundred million people across that continent live in abject poverty.
Verspreid over dit continent leven tweehonderd miljoen mensen in totale armoede.

Abject poverty, adverse circumstances, but despite this continually working
Bittere armoede en tegenslagen, maar toch onvermoeibaar doorwerken

Maybe he hasn't read you live in abject poverty on 81,000 a year.
Misschien heeft hij het niet gelezen, u woont in extreme armoe op 81 per jaar.

and another born into abject poverty.
en de ander in bittere armoede.

I mean, I had no idea he was living in such abject poverty with only a bird to talk to.
Ik bedoel, Ik had geen idee dat hij… in zo'n extreme armoede leefde… met enkel een vogel om tegen te praten.

Today, the remote descendants of these feared hordes are condemned to abject poverty.
Vandaag zijn de verre afstammelingen van deze gevreesde horden veroordeeld tot diepe armoede.

If we allow abject poverty to continue in those countries,
Als we toestaan dat de troosteloze armoede in die landen voortduurt,

Bihar represents the challenge of development: abject poverty surrounded by corruption.
Bihar vertegenwoordigt de uitdaging in de ontwikkeling: extreme armoede omringd door corruptie.

Workers lived in conditions that people living in the developed world today would associate with abject poverty.
Werknemers leefden in omstandigheden die wij tegenwoordig zouden associëren met extreme armoede.

conflict to be addressed, that is, abject poverty, social inequality and marginalised population groups.
de onderliggende oorzaken van het conflict worden aangepakt: extreme armoede, sociale ongelijkheid, gemarginaliseerde bevolkingsgroepen.

remained there in abject poverty.
verbleef daar in vernederende armoede.

Resolute action must be taken to prevent disasters by attacking such root causes as: abject poverty, hunger, overpopulation
Om catastrofes te voorkomen, is er resolute actie nodig, namelijk het aanpakken van onderliggende oorzaken zoals troosteloze armoede, honger, overbevolking

Hoe "abject poverty" te gebruiken in een Engels zin

Abject poverty is of course part of the equation.

They lived in abject poverty and endured severe trials.

But the abject poverty after the war was pernicious.

The inhabitants live in abject poverty and gross deprivation.

From abject poverty to meeting the necessities of life.

Abject poverty also helps perpetuate the practice through generations.

conditions associated with abject poverty contribute to this tragedy.

Abject poverty has made Beggar Boy look cool naturally.

Abject poverty and uncapped affluence have one common consequence.

Abject poverty was always just two missed paychecks away.

Hoe "extreme armoede, troosteloze armoede, bittere armoede" te gebruiken in een Nederlands zin

Toegegeven, extreme armoede is een koppig probleem.

Aan de ene kant de troosteloze armoede waaraan voor veel mensen niet te ontsnappen lijkt.

Hij groeide op in de troosteloze armoede van een grauw, Amerikaans mijnwerkersdorp.

Bittere armoede moet tot explosies leiden.

Het was bittere armoede in die tijd.

Je ziet de luxe in de nagesynchroniseerde Amerikaanse soaps en je voelt je minderwaardig dat je in zo'n troosteloze armoede moet leven.

Extreme armoede de wereld uit tegen 2030?

Over een soldaat die in bittere armoede leeft.

Bittere armoede sloeg dan ook niet meteen toe.

Op het platteland werd echter bittere armoede geleden.