Wat Betekent BLABLA in het Engels - Engels Vertaling

• blabla
• blah blah
• blah blah blah
• woo woo treatise
• blah-blah
• blah-blah-blah
• yadda

Voorbeelden van het gebruik van Blabla in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Te veel blabla.
Too much Blah-blah-blah.

Blabla, Rafaël. Toch?
Blah, blah, Raphael, right?

Hij noemde me blabla.
He called me"blah-blah.

Blabla, en nog iets.
Blah, blah, blah, something.

Enge, griezelige blabla.
Creepy, spooky, blah, blah.

Blabla, gevoelens zijn nonsens.
Blah, blah, feelings bullshit.

Spring eroverheen, blabla.
Jump over it, blah, blah.

Blabla, hou op met huilen.
Blah, blah, blah, please stop crying.

Ik ga je vermoorden, blabla.
I'm going to kill you, blah, blah.

Harriett en blabla Nyborg.-Vanmorgen?
And blah blah Nyborg. Harriett?

En we moesten stoppen en blabla.
And we had to stop and blah-blah.

Blabla. En dan sla je me verrot.
And then you kick my ass. Blah, blah, blah.

Niet echt. Spring eroverheen, blabla.
Jump over it, blah, blah. Not really.

Blabla, vampiernoodgeval, bla.
Blah, blah, vampire emergency, blah..

Exe worden hernoemd naar blabla. exe.
Exe has to be renamed to blabla. exe.

Harriett en blabla Nyborg.-Vanmorgen?
You… Just this morning? Harriet and blah-blah Nyborg?

Simpele verpakking, niet veel blabla.
Simple packaging, not too much blabla.

Landhuis, blabla. Schrijfster, blabla.
Country house, blah, blah, blah..

Ik moet handjes schudden en al die blabla.
The hand-holding.- All that blah-blah-blah.

Komaan, blabla… Toon me nog eens die keuken?
Come on, Blah-Blah, show me that kitchen again,?

Maar het is niet allemaal blabla, he?
But it's not all blah, blah, blah though, is it?

Harriett en blabla Nyborg.-Vanmorgen?
You just-- this morning? Harriett and blah blah Nyborg?

Yale MBA, blabla.
Yale MBA, blah, blah, blah.

Die blabla kunt u zo achteloos wegwuiven.
You can dismiss this blah-blah right now if you want.

Twee of drie mails per maand, zonder al teveel blabla.
Two or three mails a month, not too much blabla.

Het Blabla Team kijkt er naar uit je te ontmoeten!
The Blabla Team looks forward to meeting you!

Als het niet de grote en verschrikkelijke blabla hemzelf is.
If it isn't the great and terrible blah, blah, blah himself.

Blabla. Ik vertrouw je echter wel m'n hart toe.
Blah, blah…"I do, however, entrust you with my heart.

Royal Shakespeare Company, blabla.
Royal Shakespeare Company, blah, blah, blah.

Café BlaBla is een van de gezelligste café's in de stad.
Café BlaBla is one of the many cafes in the city.

Hoe "blabla" in een zin te gebruiken

Blabla zoals alleen Walen dat kunnen.

BlaBla werkt met een leuk concept.

Veel blabla maar weinig echte kennis.

Veel blabla maar zeer weinig boemboem.

Manisworld: Mani's World Bram-Niels blabla bla.

Veel blabla maar minder goede machines.

Wie wordt Ali Blabla (de hoofdpersoon)?

Genoeg blabla over het recente verleden.

Weinig blabla dus, maar goede hulp.

Voegt mijn blabla werkelijk wat toe?