Voorbeelden van het gebruik van Blablabla in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Blablabla.
Blablabla.Hoogachtend blablabla.
Sincerely blablabla.Veel blablabla met u, maar weinig.
A lot of blablabla but not much.En dat is nog meer blablabla.
And more bla-bla-bla.Blablabla, wie heeft dat gezegd?
But who told you that?- Blablabla.Bla bla kan dat niet… blablabla.
Bla bla can't do that… blablabla.Blablabla, ga werken in mijn plasmamijnen!
Blah, blah, blah, work in my plasma mines!Ik verklaar jullie nu… blablabla.
Blablabla, maar je vertelt ons geen reet.
Blah, blah, blah. But you don't tell us shit.Hij had 't druk, blablabla.
He's got a big case in Newark, blah, blah, blah.Blablabla, ze komen er niet uit, van wie hij is.
Blah blah blah, they can't agree who it belongs to.Hey jongen, wil je me helpen? blablabla.
Hey boy, will you help me? blablabla.En dan hoeveel blablabla… 12 nikkers.
Niggers. And then how many blah, blah, blah--.Voel me net een gevangene, blablabla.
Blah-blah-blah. Yes, feels like a prisoner.Blablabla, regels één, twee en drie van de broek.
Blah, blah, blah, rules one, two, and three of the pants.En jij was bij de baby, blablabla.
And you were with the baby, blah, blah, blah.Met haar mysterieuze Mr Blablabla. Dan kan Mrs Fünke naar haar afspraak.
Can get to her date with her mysterious… Mr. Blah-blah-blah.Stuur recente schets… Blablabla.
Please send recent sketch-- Yadda, yadda, yadda.U bent gearresteerd voor blablabla… In de combi. Tom Ronstadt.
Tom Ronstadt? I'm arresting you for blah blah blah.Als ik haar te pakken krijg. Blablabla.
When I get my hands on her." Yadda yadda yadda.U bent gearresteerd voor blablabla… In de combi.
I'm arresting you for blah, blah, blah.Latino's en spleetogen die onze banen inpikken. Negers", blablabla.
Niggers," blah, blah, blah… Spics, gooks taking our jobs.Het enige wat ik snap is blablabla appeltaart.
All I get from this is"blah, blah, blah, apple tart.Negers", blablabla.
Niggers," blah, blah, blah.Voel me net een gevangene, blablabla.
Feels like a prisoner, blah-biddy, blah-blah-blah.Latino's en spleetogen die onze banen inpikken. Negers", blablabla.
Spicks, gooks taking our jobs… Niggers… blah, blah, blah.Weet je wat ik ga doen? Blablabla… Hé!
Yada yada, blasie, blasie. Hey, tell you what I'm gonna do!Hij heeft het over rassendiscriminatie door de politie en blablabla.
He's talking about a racially-motivated police force and blah, blah, blah.Zij communiceren, want ze doen geen blablabla… 2.
They communicate, since they don't blah-blah-blah.Dan kan Mrs Fünke naar haar afspraak… met haar mysterieuze Mr Blablabla.
So Mrs Fünke can get to her date with her mysterious Mr Blah-blah-blah.
