Voorbeelden van het gebruik van Bladrand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De bladrand is enkelvoudig gezaagd.
The drupe is single-seeded.Bovenwaartse rolling van de bladrand.
Bladrand zwak naar boven ingerold.
Leaf margin weakly rolled in upwards.Brede gang, meestal langs de bladrand.
Broad corridor, mostly along the leaf margin.Langs de bladrand zitten lange haren.
The ligule is long, blunt, and hairy.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
A begingang volgt de bladrand> 9.
A initial corridors follows the leaf margin> 9.De bladrand is nauw naar onderen ingerold.
The leaf margin is rolled inwards, downwards.Ovipositie gewoonlijk vlakbij de bladrand.
Oviposition usually close to the leaf margin.De bladrand kent vijf tot twaalf paar onregelmatige tanden.
Een andere ziekte is de verbranding van de bladrand.
Another disease is the leaf margin burn.De mijn blijft tussen bladrand en hoofdnerf;
The mine remains between leaf margin and midrib;pop in omgeslagen bladrand.
pupa in folded leaf margin.Bladrand nauw ingerold volgens Béguinot naar boven.
Leaf margin narrowly rolled inwards according to Béguinot upwards.gezaagde bladrand.
Scherp nieuwe bladrand; Het nivelleren;
Sharpen new blade edge; Leveling;De gang volgt vaak min of meer de bladrand.
The corridor often more or less follows the leaf margin.Bladrand neerwaarts ingerold,
Leaf margins rolled in downwards,Wittige mijten in de neerwaarts ingerolde bladrand.
Wittige mijten in de neerwaarts ingerolde bladrand.A blaasmijn langs bladrand, met duidelijke primaire
Een aantal ovipositie-littekens langs de bladrand.
A number of oviposition scars along the leaf margin.Conventionele schaar hanteren en bladrand gemaakt van een voorvorm smeden methode.
Conventional scissors handle and blade edge made of a preform forging method.Slanke gangmijn die nauwkeurig de bladrand volgt.
Slender gallery that closely follows the leaf margin.Dit is belangrijk wanneer de bladrand doet waaien,
This is important when the blade edge does blow,Bladeren zijn misvormd, de bladrand is ingerold.
Oudere larven leven vrij in de naar boven omgerolde bladrand.
Older larvae live free in the upwards rolled leaf margin.Het eerste ganggedeelte langs de bladrand is dan diagnostisch voor salicina.
Lange, dichte, opwaartse inrollingen van de bladrand.
Elongated, tight, upwards rolling of the leaf margin.Onderzijdige vouwmijn tussen bladrand en middennerf;
Lower surface tentiform mine between leaf margin and midrib;Verpopping in een bruinige cocon under een omgeslagen bladrand.
Verpopping in een bruinige cocon under een omges;agen bladrand.B begingang onafhankelijk van de bladrand> 10.
B initial corridor independent of the leaf margin> 10.
