Voorbeelden van het gebruik van Blefuscu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En Blefuscu.
Koning van Blefuscu!
King of Blefuscu!Op naar Blefuscu. Jawel, majesteit.
On to blefuscu. yes, your majesty.De dood aan Blefuscu.
Death to Blefuscu!Het lied van Blefuscu moet op de bruiloft gespeeld worden.
The song of Blefuscu must be played at the wedding.We moeten naar Blefuscu.
We must go to Blefuscu.We sturen hem naar Blefuscu en we bevelen hen om hem te vermoorden.
We could send him to blefuscu and order them to kill him.We moeten naar Blefuscu.
We must go to blefuscu now.Keizer van Blefuscu en beschermer van alle landjes eromheen.
King of Blefuscu, and of all lesser lands and people, a protector.Op naar Blefuscu.
On to Blefuscu!Je hoort dat land niet te noemen. En Blefuscu.
It's disloyal to mention Wij van Blefuscu zijn!
We of Blefuscu are not!Voorwaarts. De dood aan Blefuscu.
Forward! death to blefuscu!De dood aan Blefuscu. Voorwaarts!
Death to blefuscu! forward!Voorwaarts. De dood aan Blefuscu.
Death to blefuscu! forward!Alles best, als u Blefuscu maar verslaat.
Anything, as long as you defeat Blefuscu.Jawel, majesteit. Op naar Blefuscu.
Yes, Your Majesty. On to Blefuscu!Sommige mensen in Blefuscu zijn familie van ons.
Some people of Blefuscu are related to us.Jawel, majesteit. Op naar Blefuscu.
On to Blefuscu!- Yes, Your Majesty.Sommige mensen in Blefuscu zijn familie van ons.
Some of the people of blefuscu are even related.Door jouw schuld hebben we de boot naar Blefuscu gemist!
It's your fault we missed the boat to Blefuscu!We sturen hem naar Blefuscu en we bevelen hen om hem te vermoorden.
I have it! We will send him to Blefuscu and have them kill him.andere kant open te maken. tot die gekke koning van Blefuscu een leger op de been bracht.
a tremendous army and navy to force us… until that insane king of that insane country, Blefuscu.Je kunt niet naar Blefuscu ontsnappen.
You can't escape to blefuscu.En u gaat mee op veldtocht tegen de Blefuscu… of we trekken tegen u ten strijde.
And you march with us against the Blefuscu or we march against you.En u gaat mee op veldtocht tegen de Blefuscu… of we trekken tegen u ten strijde.
Or we march against you. and you march with us against the blefuscu.Ze zijn vernoemd naar de eilanden Lilliput en Blefuscu uit het boek Gullivers reizen van Jonathan Swift uit 1726.
Lilliput and Blefuscu are two fictional island nations that appear in the first part of the 1726 novel Gulliver's Travels by Jonathan Swift.We waren er gelukkig mee onze eieren aan 't smalle uiteinde te breken… tot die gekke koning van Blefuscu een leger op de been bracht… om ons te dwingen ons ei aan die stomme andere kant open te maken!
We were happy opening our eggs from the little end until that insane king of that insane country Blefuscu massed a tremendous army and navy to force us to open our eggs from the stupid, idiotic big end!
