Voorbeelden van het gebruik van Bliksemflitsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Belazeren die bliksemflitsen ons?
Bliksemflitsen die door m'n lijf schieten.
En nu donderslagen en bliksemflitsen.
Now it's thunder and lightning.De bliksemflitsen verhitten het zand.
Werpt die jongen bliksemflitsen?
Bliksemflitsen die door m'n lijf schieten.
Bolts of lightning shattering through my body.Verscheidene bliksemflitsen bij nacht.
Ja, inderdaad, ik hoorde van de bliksemflitsen.
Yes, I heard about the lightning.Bliksemflitsen, vuurwerk, elektriciteit, magie.
Lightning bolts, fireworks, electricity, magic.Dan slaat oma me niet… met bliksemflitsen.
It means Grandma won't spank me… with lightning.Bliksemflitsen die een W vormden rond de wereld.
Bolts of lightning forming a W around the world.Hier zien jullie die bliksemflitsen.
You can see that lightning, those surges of electricity.Weerlicht- Bliksemflitsen die in de wolk zelf plaatsvinden.
Heat lightning- Lighting flashes taking place in the clouds themselves.
De hoge spanning veroorzaakt'dansende bliksemflitsen.
The high voltage causes' dancing lightning.Hij vloog en schoot bliksemflitsen uit z'n ogen.
He was flying and shooting lightning bolts from his eyes.Plotseling was er een flits zo fel als honderden bliksemflitsen.
Like hundreds of bolts of lightning. There was suddenly a brightness.Zeus is stervende, de bliksemflitsen en die poort die open gaat.
Zeus is dying, the lightning bolts, and this gateway opening up.Het is net zo iets als je de schuld geven van de bliksemflitsen op Honeyhill.
It's like blaming you for the lightning on Honey Hill.Ik hoop de bliksemflitsen te zien waar dit gebied om bekend staat.
I'm hoping to see some of the lightning this region is famous for.Overal om ons heen zagen we bliksemflitsen, maar geen regen.
Us we noticed several flashes of lightning, but nu rain.de horizon wordt geregeld verlicht door bliksemflitsen.
the horizon is regularly lit by lightning flashes.Bij aanraking zullen blauwe bliksemflitsen verhuizen om je vingertoppen te begroeten.
At touch, blue flashes of lightning will move to greet your fingertips.het lijken bliksemflitsen in een buis.
it looks like lightning in a tube.Toen, met bliksemflitsen aan de horizon en rommelende luchten, namen de regens hun aanvang die al de levende wezens het leven schenken.
Then with flashes of lightening at the horizon and rumbling skies commenced the rains giving life to all living beings.het lijken bliksemflitsen in een buis.
it looks like lightning in a tube.Toen, met bliksemflitsen aan de horizon en rommelende luchten, namen de regens hun aanvang die al de levende wezens het leven schenken.
Then with flashes of lightening at the horizon and rumbling skies commenced the rains that give life to all living beings.het lijken wel bliksemflitsen in een buis.
they look like lightning in a tube.Toen begonnen met bliksemflitsen aan de horizon en rommelende luchten de regens te vallen die al de levende wezens het leven schenken.
Then with flashes of lightening at the horizon and rumbling skies, the rains began to fall that bring life to all living beings.Hij zou de Engelsen neerslaan met 't vuur uit z'n ogen en bliksemflitsen uit z'n kont.
English with fireballs from his eyes… and lightning from his arse.Een nauwkeurige registratie van bliksemflitsen is mogelijk met behulp van radioantennes.
An accurate detection of lightning flashes is possible with the aid of radio antennas.
