Voorbeelden van het gebruik van Bloedproeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar ik heb bloedproeven nodig.
We do need some bloodwork, though.Bezorg me zo snel mogelijk die bloedproeven.
Ik doe de bloedproeven. De resultaten zijn goed.
Dat is voor de vergunning, we moeten wachten op de bloedproeven.
There's a three- day wait for blood tests.Bloedproeven worden beperkt tot functionarissen.
Blood tests will be limited to high-ranking Federation officials.Worden bij een speciale gelegenheid bloedproeven genomen?
Are the blood samples taken on a specific occasion?De bloedproeven en het gynaecologische onderzoek vinden deze week plaats.
The blood tests and gynecological checkups will take place this week.Reageerbuizen, bloedproeven.
Test tubes, blood samples.De resultaten van de bloedproeven komen morgen, maar zonder hoge koorts.
En het plaatselijke ziekenhuis heeft ons 300 gratis bloedproeven toegezegd.
And the local hospital has agreed to give us 300 blood tests for free.Helaas bewezen de bloedproeven dat Filby onmogelijk de vader kon zijn.
Unfortunately the blood tests prove that Filby couldn't possibly be the father.Of vezels of DNA wil natrekken, dat kan allemaal. Als je bloedproeven wil doen.
It's all here. analyze fibers… scout samples… If you want to do any blood samples on the autorad.En plaatste ze Ik nam wat bloedproeven van het lijk van de jongen.
I went and took some blood samples from the boy's dead body… and I planted them… Anyway.De bloedproeven moeten tweemaal per week worden herhaald zolang u TRISENOX gebruikt.
Blood tests should be repeated twice weekly while you are receiving TRISENOX.En plaatste ze Ik nam wat bloedproeven van het lijk van de jongen.
I uh… in Dobbs' apartment and… and I planted them… I went and took some blood samples from the boy's dead body… Anyway.Hij zat in de stoel naast me, terwijl de twee luchtvaart beambten wederom haar- en bloedproeven van me namen.
He sat in the chair next to me while the two airmen once again took hair and blood samples from me.Ik nam wat bloedproeven van het lijk van de jongen.
I went and took some blood samples from the boy's dead bodyVrijwillig medisch personeel doet willekeurige bloedproeven in de stad zodat we weten hoe we ervoor staan.
I have got off-duty medical personnel conducting random blood tests around the City just to get a sense of where we're at.een debat gevoerd over de medische hulpmiddelen voor in vitro-diagnose: bloedproeven.
we u in staat van beschuldiging stellen. En dat we bloedproeven gaan doen,
medicinale stents of bloedproeven.
drug-eluting stents or blood tests.Bloedproef en alles erop en eraan.
Blood tests and everything.Uw bloedproef wijst uit dat u beiden compatibel bent.
Your blood tests show you're both compatible.Mijn dokter deed een bloedproef.
My doctor ran blood tests.En wat met de bloedproef? Godzijdank.
And what about the blood tests? Thank God.Bij de laatste bloedproef was het 65% zeppole.
Het is een bloedproef, toch?
It's the blood test, isn't it? Well…?Neem een bloedproef. Test op CBP en LFT.
Ze moeten die bloedproef toelaten als bewijs.
We will get a retrial, get that blood test admissible.Ik moet u meenemen voor een bloedproef.
I will have to take you down for a blood test.
