Voorbeelden van het gebruik van Blottnitz in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Verslag-Bloch von Blottnitz A4-0288/97.
Bloch von Blottnitz report A4-0288/97.De Voorzitter.- Dank u mevrouw Bloch von Blottnitz.
PRESIDENT.- Thank you, Mrs Bloch von Blottnitz.Mevrouw Bloch von Blottnitz vraagt het woord.
Mrs Bloch von Blottnitz has asked for the floor.Dank u, mevrouw Bloch von Blottnitz.
Thank you very much, Mrs Bloch von Blottnitz.Mevrouw Bloch von Blottnitz heeft dat duidelijk gemaakt.
Mrs Bloch von Blottnitz recognised this clearly.B2 1058/86 van mevrouw Bloch von Blottnitz en doc.
Β 2 1058186 by Mrs Bloch von Blottnitz and Doc.Mevrouw Bloch von Blottnitz(ARC).-(DE) Voor mijn eigen ontwerp-resoluties stem ik toch altijd!
BLOCH VON BLOTTNITZ(ARC).-(DE) I am always in favour of my own proposals!Aanbeveling-Bloch von Blottnitz A4-0143/98.
Bloch von Blottnitz recommendation A4-0143/98.Dat neemt niet weg dat ik wel genoten heb van de toespraak van mevrouw Bloch von Blottnitz.
I must admit, though, that I did enjoy Mrs Bloch von Blottnitz's intervention!De Voorzitter.- Mevrouw Bloch von Blottnitz, wij komen tegemoet aan uw wens.
President.- We shall meet your wishes, Mrs Bloch von Blottnitz.Wat dit betreft ben ik het met mevrouw Bloch von Blottnitz eens.
Here I agree with Mrs Bloch von Blottnitz.Mevrouw Bloch von Blottnitz(ARC).-(DE) Men kan zeggen
BLOCH VON BLOTTNITZ(ARC).-(DE) It seemsHet verslag van mevrouw Bloch von Blottnitz is moedig.
The report by Mrs Bloch von Blottnitz is courageous.Mevrouw Bloch von Blottnitz, dit is niet het moment voor een stemverklaring
Mrs Bloch von Blottnitz, this is not the time for an explanation of voteVraag nr. 120 van mevrouw Bloch von Blottnitz.
Question No 120, by Mrs Bloch von Blottnitz H-352/86.De heer Narjes.-(DE) Mevrouw Bloch von Blottnitz, ik ben in principe op de hoogte van dit probleem.
NARJES.-(DE) Mrs Bloch von Blottnitz, in principle I have been informed of this problem.De Voorzitter.- Vraag nr. 91 van mevrouw Bloch von Blottnitz H-248/85.
President.- Question No 91, by Mrs Bloch von Blottnitz H-248/85.Mevrouw Bloch von Blottnitz(ARC), rapporteur.-(DE)
BLOCH VON BLOTTNITZ(ARC), rapporteur.-(DE)Vraag nr. 85 van Undine-Uta Bloch von Blottnitz H-0738/95.
Question No 85 by Undine-Uta Bloch von Blottnitz H-0738/95.De Voorzitter.- Mevrouw Bloch von Blottnitz, wij krijgen om de drie maanden de resultaten van de controles.
PRESIDENT.- Mrs Bloch von Blottnitz, we receive the results of the checks every three months.Vraag nr. 62 van Undine-Uta Bloch von Blottnitz H-0887/95.
Question Ño 62 by Undine-Uta Bloch von Blottnitz H-0887/95.Mevrouw Bloch von Blottnitz(ARC).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
BLOCH VON BLOTTNITZ(ARC).-(DE) Mr President,Bloch von Blottnitz, Dybkjær, Cresson Commissie.
Bloch von Blottnitz, Dybkjær, Cresson Commission.Meviouw Bloch von Blottnitz(ARC).-(DE) Het spreekt vanzelf
BLOCH VON BLOTTNITZ(ARC).-(DE) My Group will,Mevrouw de Voorzitter, je kunt mevrouw Bloch von Blottnitz' vasthoudendheid alleen maar bewonderen.
Madam President, I must say that one cannot but admire Mrs Bloch von Blottnitz's tenacity.Mevrouw Bloch von Blottnitz(ARC).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
BLOCH VON BLOTTNITZ(ARC).-(DE) Mr President,mevrouw Bloch von Blottnitz bedanken voor haar verslag.
Mrs Bloch von Blottnitz, for her report.Mevrouw Bloch von Blottnitz zei dat wij ons meer moeten concentreren op wat er gebeurt met de zee dan op informatie.
Mrs Bloch von Blottnitz said that we should concentrate on what is happening to the sea rather than on information.Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Bloch von Blottnitz, mevrouw Ewing
Mr President, Mrs Bloch von Blottnitz, Mrs EwingMevrouw Bloch von Blottnitz(ARC).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
BLOCH VON BLOTTNITZ(ARC).-(DE) Mr President,
