Voorbeelden van het gebruik van Bodemschatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bodemschatten van de EEG.
Ze hebben veel bodemschatten.
Alle bodemschatten zijn van ons.
De diversiteit van de gewonnen en verwerkte bodemschatten.
Belangrijkste bodemschatten van het land zijn.
The country's main mineral resources are.
Mensen vertalen ook
bosbouw en bodemschatten.
forestry and mineral resources.Betreft: Valorisatie van de bodemschatten van de Gemeenschap.
Subject: Exploitation of the Community's mineral wealth.Aanvullende, niet-identificerende classificatie van elementaire stromen van bodemschatten.
Additional, non-identifying classification of"Resources from ground" elementary flows.Dit koninkrijk en zijn bodemschatten behoren toe aan zijn eigen volk.
This Kingdom and its natural resources belong to its own people.De heer Nemesio FERN NDEZ-CUESTA LUCA DE TENA Staatssecretaris van Energie en Bodemschatten.
Mr Nemesio FERN NDEZ-CUESTA LUCA DE TENA State Secretary for Energy and Mineral Resources.Hij legt ons uit hoe de bodemschatten verkwanseld worden aan vooral China.
He explains to us how the mineral resources are squandered.Nigeria is een van de meest begiftigde landen ter wereld wat betreft natuurlijke hulpbronnen en bodemschatten, waaronder olie.
Nigeria is one of the most gifted countries on earth in terms of natural and mineral resources, including oil.Het land heeft immers geen bodemschatten, op een enkele nauwelijks te ontginnen goudmijn na.
Marktschellenberg was vroeger al bekend van het marmer en het zout, de bodemschatten uit dit idyllische bergdorp.
Marktschellenberg had previously been known from the marble and the salt, the mineral resources in this idyllic mountain village.Voor ontwikkeling van bodemschatten, energie en SYSMIN,
For Development of Mineral Resources, Energy and SYSMIN,Zorgen dat ze geen producten kopen die metalen bevatten afkomstig van bodemschatten uit door conflicten getroffen gebieden;
De wijze waarop deze bodemschatten door diverse bedrijven worden gedolven, geeft aanleiding tot grote bezorgdheid.
Several firms are now proceeding to mine these mineral resources in a way that gives great cause for concern.We moeten een verdrag sluiten dat- net als het Antarctica-verdrag- de winning van bodemschatten in de regio verbiedt.
A treaty needs to be agreed- similar to the Treaty on the Antarctic- that prohibits the extraction of mineral resources in the region.Aangezien de winning van bodemschatten een economische activiteit is,
Since the mining of minerals is an economic activity,worden ze gedwongen hun bodemschatten, grond en arbeid tegen lage tarieven te verpatsen.
are forced to sell their mineral resources, land and labour at low rates.de Nederlandse overheid werd geplunderd van haar bodemschatten.
the Shell/ Nam and the Dutch government of its mineral resources.Zij hebben de plicht de exploitatie van de bodemschatten op alle manieren en te allen tijde te steunen.
They have a duty to assist the exploitation of mineral resources in every way and at all times.technologie over de valorisatie van de bodemschatten van de Gemeenschap.
Technology on the exploitation of the Community's mineral resources.Als Congo niet over deze ongelooflijke rijkdom aan bodemschatten zou beschikken, zou Afrika veel minder problemen kennen.
If the Congo did not possess such an incredible wealth of natural resources, Africa would have far less in the way of problems.de openbare rekeningen en de ontvangsten uit de exploitatie van de bodemschatten van het land?
revenue accruing from the exploitation of the country's natural resources?Weet de Raad dat de Servische regering voornemens is mijnen en bodemschatten in Kosovo aan ondernemingen in de EU te verkopen
Is the Council aware that the Serbian government is planning to sell mines and mineral resources in Kosovo to EU companiesBinnen de grenzen van het Continentaal Plat heeft een kuststaat het alleenrecht op exploitatie van bodemschatten, zowel op als in de bodem.
Within the boundaries of the Continental Plate, the coastal State has exclusive rights for exploitation of mineral resources, in as well as on the sea floor.Een ander gevolg is dat de VS geen aanspraak zal kunnen maken op de bodemschatten van Iran, dat vervolgens de energie-contracten zal uitbreiden met bijvoorbeeld China, de grote concurrent van Amerika.
Another result will be that the U.S. won't be able to lay claim to Iranian mineral resources, which will cause Iran to expand energy deals with countries like China, America's big competitor.De Commissie onderneemt regelmatig acties ter bevordering van de exploitatie van de bodemschatten van de Gemeenschap.
The Commission regularly carries out actions to promote the exploitation of the Community's mineral resources.verleende concessies werden heronderhandeld en overheden hun bodemschatten nationaliseerden, wat vaak gepaard ging met onteigening van de bezittingen van de oliemaatschappijen.
concessions granted were renegotiated, and governments nationalized their mineral resources, often accompanied by expropriation of the assets of the oil companies.
