Voorbeelden van het gebruik van Bondsstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oostenrijk wordt een bondsstaat.
De Bondsstaat bestaat uit de Bondsdag
The federal state consists of the BundestagOvereenkomst EG/Zwitserse Bondsstaat* II.
EG-Zwitserse Bondsstaat- Gemengd Veterinair Comité- Reglement van orde.
EC-Swiss Confederation- Joint Veterinary Committee- Rules of procedure.Moet zij een ontwerpgrondwet voor een bondsstaat opstellen, ja of neen?
Is a draft constitution for a federal state to be devised, yes or no?
Mensen vertalen ook
naar men zegt onomkeerbare stap in de richting van een Europese bondsstaat.
De Indiasche bondsstaat Bihar beleeft op het ogenblik de zwaarste overstromingen sedert 50 jaar.
The Indian federal state of Bihar has recently suffered its heaviest flooding in fifty years.Het Groothertogdom maakt tegenwoordig deel uit van de Bondsstaat ThŁringen.
Nowadays the Grand Duchy is a part of the Federal State of Thuringia.De Bondsrepubliek is een Bondsstaat met een parlementaire democratie en een federalistische grondwet.
Federalisme houdt in dat er van de Europese Unie een bondsstaat wordt gemaakt.
Federalism is the making of the European Union into a federal state.Idah is een Nigeriaanse stad in de bondsstaat Kogi op de oostelijke oever van de Nigerrivier.
Idah is a town in Kogi State, Nigeria, on the eastern bank of the Niger River in the middle belt region of Nigeria.Eerst werkte ze bij de lokale partijadministratie in haar bondsstaat Baden-Würtemberg.
She then was part of the Green Party's local administration in Baden-Württemberg and their Federal Board.Het is een symbool van de stad en de bondsstaat Hamburg, zoals ten uitdrukking komt in het opschrift onder de afbeelding.
It is a symbol of the city and federal state of Hamburg, as the inscription below the image indicates.Een federale regering of bondsregering is de overkoepelende regering van een federale staat of een bondsstaat.
Zwitserse Bondsstaat: Voorstel voor een overeenkomst inzake wederzijdse administratieve bijstand in douaneza ken:
Swiss Confederation: Proposal for an agreement on the mutual administrative assistance in customs matters:In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet, die van de statenbond een federatieve bondsstaat maakte.
In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a federal state of the confederation.Garantieprogramma van de bondsstaat ten behoeve van particuliere ondernemingen die projecten uitvoeren in de vijf nieuwe deelstaten en in Oost-Berlijn27.
Federal guarantee scheme for private firms carrying out projects in the five new Lander andeast Berlin27.wat zij naar onze mening moet zijn, maar een bondsstaat.
which is what we believe it should be, but a federal state.Garantieprogramma van de bondsstaat ten behoeve van particuliere ondernemingen die projecten uitvoeren in de vijf nieuwe deelstaten
Programme of federal guarantees for privatefirms carrying out projects in the five new Landereen stad met ongeveer 50 inwoners in de Braziliaanse bondsstaat Ceará.
a city with around 50,000 inhabitants in the Brazilian federal state of Ceará.Dit betekent dat elke bondsstaat zijn eigen regelgeving voor particuliere scholen heeft,
This means that each federal state has its own regulatory framework for private schools,niet enkel om investeringssubsidies, maar ook om andere door de Bondsstaat toegekende premies.
merely investment grants but also other subsidies granted by the Federation.Dit verslag steunt de ontwikkeling in de richting van een bondsstaat en moet derhalve worden verworpen.
This report supports the development of a federal state and must be rejected,expert over E-Government in het Parlement van de Duitse bondsstaat Saarland op 17 juni.
in the Landtag Saarland, the parliament of the German federal State Saarland on June 17th.Hij ontspringt in het Aravalligebergte in de bondsstaat Rajasthan, stroomt dan door de bondsstaat Gujarat, komt aan bij de miljoenenstad Ahmedabad
It rises in Madhya Pradesh and, after flowing through the Vagad region of Rajasthan, enters Gujaratmaakten de drie steden deel van de bond van Délos uit, een bondsstaat van Griekse Staten met Athene aan zijn hoofd 471-411.
the three cities were part of the Delian League, a confederation of Greek states with Athens as its head 471-411.kan alleen slagvaardig zijn als ze zich meer tot een verbond van onafhankelijke staten ontwikkelt dan tot een bondsstaat.
can only function properly if it develops more as a union of independent states rather than a federation.een Europa van zelfstandige staten, maar een bondsstaat: een politieke unie met supranationale wetgevende organen.
which is being built, but a federation: a political union with its supranational decision-making bodies.Het wapenbestand in de bondsstaat Baralgasal en bepaalde gebieden aan de Boven-Nijl is, volgens wat de SPLAwoordvoerder woensdag in Nairobi heeft verklaard,
The cease-fire in the Federal State of Baralgasal and in parts of the Upper Nile came into effect late on Tuesday evening,Als vertegenwoordiger van de belastingbetalers van een klein land dat nettobetaler is, kan ik de Europese belastingheffing voor de doelen van een bondsstaat niet ondersteunen.
As a representative of taxpayers in a small net contributor country I cannot endorse European taxation for the purposes of a federal state.
