Wat Betekent BONKEND in het Engels - Engels Vertaling

• thumping
• pounding
• thudding
• bombing

Voorbeelden van het gebruik van Bonkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bonkend Shh.
THUDDING Shh.

Een soort van bonkend geluid.
Kind of a thumping sound.

Bonkend in de verte.
Thudding in the distance.

Vrouw schreeuwen- bonkend stopt.
Woman screaming- thudding stops.

Met bonkend hart informeerde ik naar de prijs.
With my heart pounding in my chest I asked about the price.

Waar gaan ze met bonkend hart naartoe?
Where are they going with hearts pounding?

Door Zijne Hoogheids hand lk vertrek met bonkend hart.
By Your Highness' hand I'm leaving with pounding heart.

Ik liep met bonkend hart over de dansvloer.
I crossed the dance floor, heart pounding.

Ik stond in de rij, met bonkend hart.
When I joined the queue my heart was thumping.

Die remming, dat bonkend hart, daar gaat het om.
That inhibition, that pounding heart, that s what it s about.

Ik voelde, wat beweging. Een soort van bonkend geluid.
I sensed… some movement… kind of a thumping sound.

Mike schiet met een bonkend hart overeind in bed.
With his heart thumping, Mike shoots up in his bed.

nogal bonkend.
kind of throbbing.

Daarom kan een bonkend geluid aanwezig zijn tijdens gebruik.
Therefore, thumping noise can be heard during use.

Ze werd wakker van een bonkend geluid.
Woke up this morning to a thud, thud, thudding" sound.

Dit is bonkend en heavy, maar solo's zijn superieur.
This is pummelling and heavy, but soloing will leave you in awe.

Ik hoor een onregelmatig bonkend geluid.
I keep hearing this horrible irregular thumping noise.

Met bonkend hart zat Vera op een toilet op de bovenste verdieping.
Sitting on a toilet on the top floor, Vera felt her heart pounding.

Ik blijf deze geluiden horen, zoals bonkend of zoiets.
I keep hearing these noises, like a thumping or something.

Een bonkend geluid van een wasmachine is een teken van normale werking.
Thumping noise of the washing machines is a sign of normal operation.

Absoluut. Ik liep met bonkend hart over de dansvloer.
I}heart pounding.{y: i}I crossed the dance floor,- Absolutely.

Doorheen het hele stuk speelde een soort verontrustend bonkend geluid.
All through the piece, a disturbing, pounding sound would play.

Absoluut. Ik liep met bonkend hart over de dansvloer.
Absolutely. My heart was pounding as I crossed the dance floor.

Bonkend rondrijden in mijn… Cadillac, en het maken van oorlogsplannen vrolijk drinkend.
Bombing around in my Cadillac and making war plans and drinking'shine.

Wat moet ik doen als de wasmachine een bonkend geluid maakt?
What should I do if washing machine makes a thumping sound?

Bonkend rondrijden in mijn… Cadillac, en het maken van oorlogsplannen vrolijk drinkend.
And making war plans and drinking'shine. Bombing around in my Cadillac.

LG Wat moet ik doen als de wasmachine een bonkend geluid maakt?| LG Netherlands.
LG What should I do if washing machine makes a thumping sound?| LG Kenya.

Pas toen durfde ik met bonkend hart over het lage hekje te stappen,
Only then did I dare to step over the low fence, with my heart pounding, to take the few steps across the grass

roepend en bonkend op het portier, de ganse wedstrijd.
screaming and banging on the door during the race.

Maar onder al die keiharde Sturm-und-Drang… zat een groot, bonkend hart.
It was by the numbers, but underneath all the hard-boiled Sturm und Drang was this great big thumping heart.

Hoe "bonkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Indesit wasmachine bonkend geluid bij centrifugeren.

Bonkend blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.

Dit kan een bonkend geluid veroorzaken.

Met bonkend hart reed hij naderbij.

Van bonkend hameren tot snerpend schuren.

Minder bonkend een trap op/af denderen.

Met bonkend hart,' herinnert hij zich.

Een bonkend gevoel achter mijn linkeroog.

Zacht bonkend gaat het naar boven.

Werd net met bonkend hart wakker.

Hoe "pounding, thumping, thudding" te gebruiken in een Engels zin

Target, Save-A-Lot) and pounding the pavements.

Thumping out our tired old tunes.

Feel your heart pounding during countdown.

Thudding Jesse acclimatises bracteate enwinds organically.

They hear really weird thumping sounds.

Salvador's bran flourished, thumping thermionic thirst.

Calyptrate Gallagher thudding locating prefix flamingly.

Libri Tracy Beaker's Thumping Heart Thriller.

Then the thumping kicking sound started….aaargh!!

Ibiza isn’t just about thumping tunes.