Voorbeelden van het gebruik van Borchert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De heer Jochen BORCHERT.
Borchert, Borchert, dol op computers.
Borchert, Borchert, loved computers".Welkom. Meneer Borchert.
Mr. Borchert. Welcome.Mw. Borchert, een collega.
This is Mrs. Borchert. She works with me.Dag, meneer Borchert.
Good morning, Mr. Borchert.Borchert had dan kunnen beweren dat Brussel eisen had gesteld.
Borchert could thus have claimed that Brussels had issued demands.En dat is Russell Borchert.
And that's Russell Borchert.Borchert, vertel je moeder
Borchert, tell your mother,Ik vertelde 't aan vader Borchert.
I told it to the Father Borchert.Dat is de machine waar Borchert aan werkte in de film.
That's the machine Borchert was working on in the film.Voor de Raad De Voorzitter J. BORCHERT.
For tbe Council The President J. BORCHERT.De heer Jochen BORCHERT Minister van Voedselvoorziening,
Mr Jochen BORCHERT Federal Minister for Food,Het kunstwerk is gemaakt door kunstenaar Martin Borchert.
This piece of art was created by sculptor Martin Borchert.Jij bent Russel Borchert, of niet?
You're Russell Borchert, aren't you?Op een van zijn reizen ontmoet Menthol de blanke Marie'Roosje' Borchert.
On one of his business trips he met the white Marie'Roosje' Borchert.Franse vertaling: Till-Holger Borchert, Bosch par le détail.
French translation: Till-Holger Borchert, Bosch par le détail.Frau Borchert, Albert zei dat uw zoon zich nog vrijwillig gemeld heeft.
Mrs. Borchert, Albert has told me…-… that your son has enrolled as a volunteer.Russell Borchert. Dus Subway Sandwich Universiteit.
meet your new Vice Dean, Russell Borchert.Maar ook de heer Borchert en de andere Europese ministers van landbouw hebben gefaald.
Mr Borchert and the other European agriculture ministers have also failed us.van een avondje in het Wolfgang Borchert Theater?
an evening in the Wolfgang Borchert Theatre?De doop tot Wolfang Borchert Theater gebeurde in het seizoen 1982/1983.
The theatre was christened Wolfgang Borchert Theatre during the 1982/1983 season.Als ik Mrs Gracht goed begreep, zal alles wat we bespreken tussen ons moeten blijven. Borchert?
Borchert? has to stay between us. If I understood Mrs. Gracht correctly, anything we discuss?Till-Holger BORCHERT, De portretten van Memling, Ludion, 2005, 191 blz.
Till-Holger Borchert, De portretten van Memling(tentoonstelling Brugge 2005), Ludion, 2005(nummer 2), pp.Vogelvesten van Martin Borchert.
Vogelvesten by Martin Borchert.Martin Borchert liet op verschillende breedtegraden de baan van de zon branden in houten kommen, die hij onderweg vervaardigde.
Martin Borchert let the sun burn into wooden bowls he created along the way, at"different" latitudes.Daarom moest u met een uitzonderingsregeling komen dan werd u geblokkeerd onder leiding van de Duitser Borchert, die niet wil dat het risicomateriaal eruit komt
You had to decide on an exceptional regulation, and now Borchert, led by Germany and not wanting the risk material to be removed,Het Wolfgang Borchert Theater(opgericht in 1956) is één van de oudste professionele particuliere theaters in Duitsland
The Wolfgang Borchert Theatre(founded in 1956) is one of the oldest professional,wil ik het volgende zeggen: als Borchert nog van de partij was,
as the German Agriculture Minister- that if Mr Borchert had still been here,Wolfgang Borchert(1921-1947) is bekend als de grondlegger van de Duitse Trümmerliteratur(›de literatuur van de puinhopen‹). Deze stroming beschrijft het Duitsland van vlak na de Tweede Wereldoorlog:
Wolfgang Borchert(1921-1947) is best known as the founder of German Trümmerliteratur-»literature of the ruins«,»rubble literature«- realistically depicting the physicalDuitsland: de heer Jochen BORCHERT Minister van Voedselvoorziening,
Germany Mr Jochen BORCHERT Minister for Food,
