Voorbeelden van het gebruik van Borrelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We borrelen nu al drie uur.
De beste ideeën borrelen naar de top.
Ze borrelen op naar de oppervlakte.
They bubble up to the surface.Zijn geheim is: borrelen en bezig zijn!
Borrelen of eten bij de golfbaan, iedereen welkom.
Drink or eat at the golf course, everyone welcome.
Mensen vertalen ook
Elke avond borrelen bij Jules.
lunchen of borrelen.
lunch or drink together.Dineren of borrelen met grote groepen.
Diner or drinks with big groups.zingen en 'n uur borrelen.
then an hour of drinkies.Dit is borrelen op een nette manier.
Graden Celsius: kookpunt borrelen van smeltpunten.
Degrees Celsius: boiling point bubbling of melting points.Daarna borrelen en eten in het clubhuis.
Then drink and food in the clubhuis.Uren lang genieten, bijkletsen, borrelen, lunchen of dineren….
Enjoy hours of chatting, drinking, having lunch or dinner….Borrelen bij BAUT in Amsterdam is een feest!
Drinking at BAUT in Amsterdam is always a party in itself!Lekker een avondje borrelen zonder de auto….
A nice evening drinks without the car….Borrelen Lekkere snackjes voor tussendoor… Good Mood Food!
Good Mood Food Nice snacks in between drinks.Informeel lunchen, borrelen en dineren aan het water.
Laid back lunches, drinks and dinners at the waterfront.Borrelen en netwerken met een walking dinner kan tot 1000 personen.
Drinks and networking with a walking dinner can accommodate up to 1000 people.Breath luidruchtig, borrelen, duidelijk hoorbaar in de verte.
Noisy, bubbling, clearly audible in the distance.sodawater, borrelen mineraalwater.
Uiteindelijk borrelen ze naar de oppervlakte!
Eventually they bubble to the surface!Daar borrelen de geneeskrachtige mineraal- en koolzuurbronnen op in de fonteintempel.
There the healing mineral and carbonic acid springs bubble up in the fountain temple.Wat is er mooier dan borrelen met een knappe dame?
Than drinks with a beautiful woman? Well, what could be better?Eten en borrelen bij Brouwerij Troost kan heel goed met groepen!
Eating and drinking at Brouwerij Troost is great with groups!FabulousEn elke donderdag borrelen vanaf 20:30 in Café Ruig!
And weekly drinks on Thursdays from 20:30 in Café Ruig!Lekker borrelen in de namiddag met een glaasje Aligoté!
Delicious drink in the afternoon with a glass of Aligoté!In het haventje kun je heerlijk borrelen bij het loungeterras‘Zoetwater'.
In the harbor you can drink delicious at the lounge terrace'Freshwater'.En 'n uur borrelen. Twee uur repeteren, dan zingen.
Then an hour of drinkies. Two hours Voorwaarde: kleine stootjes of borrelen aan celluloid langs de onderkant.
Condition: minor bumps or bubbling to celluloid along bottom.In het weekend borrelen leven in de oude dagen vele gasten uit Boedapest.”.
On weekends bubbling life in old days many guests from Budapest.”.
