Voorbeelden van het gebruik van Brokstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Erger dan een brokstuk.
Zo'n groot brokstuk had ik niet verwacht.
Breng ons binnen bereik van het brokstuk.
Bring us within range of the fragment.Hiervan zou een brokstuk gevonden zijn.
A fragment of this would have been found.Het brokstuk heeft het Moab-stelsel verlaten.
The fragment has passed out of the Moab System.
Mensen vertalen ook
Een voorbijrijdende passagierstrein raakte een brokstuk.
A passing passenger train hit a fragment.We kunnen het brokstuk uit z'n baan werpen.
We can change the course of the fragment.Yamashoro op de monitor meldt nog een brokstuk.
Een brokstuk van de komeet vernietigde een heel dorp.
A fragment of the comet destroyed a town.Lijkt jou dat niet een brokstuk van de nieuwe duikboot?
Does that look like a chunk of the new submersible to you?Een brokstuk van de komeet valt op het dorp?
Goed nieuws. We kunnen het brokstuk uit z'n baan werpen.
Good news, Aaron. We can change the course of the fragment.Het brokstuk is 0;4 graden van z'n koers afgeweken.
Degrees off its previous heading… 65. Fragment's moved.
Acht uur geleden werden de Zwitserse Alpen door een brokstuk getroffen.
It is eight hours since a splinter struck the Swiss Alps.De koers van het brokstuk is 1, 21 graden gewijzigd.
The fragment's course has been altered by 1.21 degrees.We moeten een wankele koers aanhouden… zodat we eruit zien als een brokstuk van de komeet.
We need to maintain an erratic flight profile… so we look like a chunk of the comet.Een brokstuk van de komeet vernietigde een heel dorp.
A fragment of the comet destroyed a town in that disaster.We weten nu waar dat enorme brokstuk vandaan kan zijn gekomen.
Het brokstuk heeft het Moab-stelsel verlaten.
The stellar-core fragment has passed safely out of the Moab System.Peter Meiklejohn kreeg van Peter Loncke een brokstuk van de gecrashte Stirling EF 366.
Dit brokstuk zal rampzalige gevolgen voor uw planeet hebben.
The fragment will have serious effects on your planet.Ik wil dat u naar de resten kijkt… naar details van elk bot, elk brokstuk, elk teken, hoe onbeduidend ook.
Each bone, each fragment for every detail, every mark… I want you to look at what remains… no matter how insignificant.Ik moet een brokstuk aan boord halen en het analyseren.
Ik wil dat u naar de resten kijkt… naar details van elk bot, elk brokstuk, elk teken, hoe onbeduidend ook.
I want you to look at what remains… each bone, each fragment for every detail, every mark… no matter how insignificant.Dit brokstuk zal rampzalige gevolgen voor uw planeet hebben.
The fragment will have effects on your planet in six days.u naar de resten kijkt… naar details van elk bot, elk brokstuk, elk teken, hoe onbeduidend ook.
what remains… no matter how insignificant. each bone, each fragment for every detail, every mark.Een brokstuk van Orpheus komt op de aarde af,
A chunk of Orpheus is heading towards Earth,u naar de resten kijkt… naar details van elk bot, elk brokstuk, elk teken, hoe onbeduidend ook.
what remains-- each bone, each fragment for every detail, every mark--.Dit brokstuk zal rampzalige gevolgen voor uw planeet hebben.
The fragment will have serious effects on your planet within six days.De Britse regering besprak vanmorgen de mededeling van Jodrell Bank Observatorium… dat er een losgekomen brokstuk van een asteroïde mogelijks op de aarde afstevent.
The British Cabinet met to discuss the announcement by Jodrell Bank Observatory that a piece of an asteroid knocked out of orbit by a comet is on possible collision course with Earth.
