Wat Betekent BRONTEKSTEN in het Engels - Engels Vertaling

• source texts

Voorbeelden van het gebruik van Bronteksten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kan literaire bronteksten begrijpen.
Can understand literary source texts.

Klik in de Beheermodule op Bronteksten.
In the Backoffice, click on Source texts.

En betere bronteksten, dat betekent betere vertalingen….
And better source texts mean better translations….

Segmenten splitsen en samenvoegen in bronteksten.
Splitting and merging segments in source texts.

Zonder uw bronteksten kunnen we geen prijsofferte maken.
We cannot draw up a quotation without your source texts.

Christenen beroepen zich weer op bronteksten en dode zee rollen.
Christians again rely on source texts and dead sea roles.

Bronteksten hebben ook regelmatig van dit proces geprofiteerd.
Source texts have often profited from this process.

De brontaal kan alleen in bronteksten worden gewijzigd.
The source language can only be changed in source texts.

De bronteksten worden gekozen door de ontvangende literatuur.
Prototexts are chosen by the receiving literature; i.e.

Dat zal ongetwijfeld leiden tot een coherentere huisstijl van uw bronteksten.
This will undoubtedly lead to a coherent house style for your source texts.

Zodat u ook uw bronteksten als bijlagen kunt versturen.
So that you can send us your source texts as attachments.

Houwens Post en Wöllner lijken op dezelfde manier te verwijzen naar hun bronteksten.
Houwens Post and Wöllner seem to refer to their source texts in the same way.

Deze bronteksten zijn belangrijk om de prijs van uw vertalingen te bepalen.
Those source texts are important to estimate the price of your translations.

Wij archiveren alle vertalingen en bronteksten van minimaal de afgelopen 10 jaar.
We keep all translations and source texts on file for a minimum of ten years.

Hun bronteksten zijn voor iedereen ter inzage
Their source-materials can be studied by anyone

Medieval Bestiary, met veel originele bronteksten over monsterwalvissen en aspidochelones.
Medieval Bestiary, with many original sources about monster whales and aspidochelones.

De Bronteksten module bevat verschillende verbeteringen
The Source Texts module contains several improvements

Volgen Achtergrond U kunt uw bronteksten eenvoudig structureren met behulp van mappen.
Background You can structure your source texts easily by means of folders.

Daarom luidt bijvoorbeeld de eerste descriptor van de eerste deelcompetentie:‘kan bronteksten begrijpen.
For example, the first descriptor of the transfer competence says:‘can understand source texts.

Met aandacht voor de relevantie voor vandaag worden bronteksten voor theologie samen bestudeerd
With attention paid to the relevance for today, source texts for theology are studied together

die de brief aan César natrok en een aantal bronteksten noemde.
who scrutinized the letter to Cesar and named a number of source texts.

De vertalers verzamelden eerste de belangrijkste termen uit de bronteksten en stelden een terminologielijst samen.
The translators first extracted the key terms from the source texts and created a glossary.

Franse artikelen accepteert als het gaat om Franse bronteksten.
although they may be in French for French sources.

De berekening is gebaseerd op de door de opdrachtgever geleverde informatie bijv. bronteksten, duur van het project, aantal studenten.
The calculation is based upon specifications(e.g., source texts, duration of project, number of students) provided by the client.

Door hierop te klikken heeft men toegang tot 120 bronteksten in vertaling, en via de vertaling ook tot de oorspronkelijke versie in het Grieks of occasioneel het Latijn.
Clicking it gives access to 120 source texts in translation, which are all linked to the, usually Greek, original.

heeft uitgewezen dat Houwens Post andere bronteksten heeft gebruikt.
the Bible is based, showed that Houwens Post used other source texts.

Aangezien het werk van Menebhi niet vertaald is naar het Engels, zullen de bronteksten Frans en Nederlands zijn.
As Menebhi's work has not been translated into English, the source texts will be in French,

Eén van de bronteksten waarop Boelgakov zich baseerde om de bijbelse passages van De meester
One of the source texts on which Bulgakov based himself to give shape to the biblical passages of The Master

het vermogen om die kennis toe te passen bij de analyse van bronteksten en de productie van doelteksten.
the ability to apply this knowledge in the analysis of source texts and the production of target texts..

Hij baseerde zijn empirische analyses op een omvangrijke dataset van historische bronteksten en combineerde internationale handelstheorie
He based his empirical analyses on an impressive dataset of primary historical sources and combined international trade theory

Hoe "bronteksten" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat voor soort bronteksten wordt vertaald?

Zomaar wat bronteksten voor ons beroep.

Beide bronteksten zijn voorzien van vragen.

Zijn jouw bronteksten nog niet optimaal?

Alle bronteksten van KERN Nederlands zijn ingesproken.

Zij maakte onze bronteksten kort en krachtig.

De bronteksten van Ulisse zijn echter schimmig.

Ik heb slechts bronteksten ter discussie gesteld.

Steeds vaker worden de oude bronteksten genegeerd.

Ratio, intuïtie en authentieke bronteksten als gids.

Hoe "source texts" te gebruiken in een Engels zin

These contain the source texts for Clinical TempEval.

Identical source texts translated differently in different places.

The source texts can also be provided by post.

Non-commercial operators can specify the source texts used freely.

Why do you choose literature as source texts ?

These are source texts that have increased student achievement, however.

Extensive and appropriate use of source texts and relevant literature.

The source texts are found on Google books.

Some texts do not have any source texts at all.

English translation of source texts in Spanish, German and French.