Wat Betekent BRONTEKST in het Engels - Engels Vertaling

• prototext
• source
• text

Voorbeelden van het gebruik van Brontekst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Linguïstische eenheden van de brontekst.
Linguistic units of the prototext.

Invloed van de brontekst op de doeltekst.
Influence of the prototext on the metatext.

De eerste betreft de taal van de brontekst.
The first one concerns the prototext language.

De brontekst is helder,
Source text is clear,

Sjabloon: Family tree brontekst bekijken.
Template: Family tree view source.

Klik op een brontekst om een voorbeeld ervan te bekijken.
Click on a source text to preview it.

Sjabloon: Infobox DLC brontekst bekijken.
Template: Gtao updates view source.

U kunt de brontekst van deze pagina bekijken en kopiƫren.
You can view and copy the source of this page.

Sjabloon: Infobox boek brontekst bekijken.
Template: Infobox book view source.

Je kunt de brontekst van deze pagina bekijken en kopiƫren.
You can view and copy the source of this page.

Sjabloon: Infobox DLC brontekst bekijken.
Template: Navbox subgroup view source.

De brontekst wordt dus beschouwd als een bron van pragmatische informatie.
The prototext is considered as a source of pragmatic information;

Sjabloon: Navbox subgroup brontekst bekijken.
Template: Infobox CVG view source.

Resultaat: De brontekst wordt naar de map verplaatst.
Result: The source text is moved to the folder.

Het eerste type betreft het commentaar op de woordspeling in de brontekst.
The first type concerns a comment on the wordplay in the prototext.

Tekst van het segment van de brontekst zonder codetekens.
Text of the prototext segment without control codes.

Controleer de brontekst van de afbeelding galerijen die niet omgezet worden.
Check the source of the image galleries that are not converting.

Elk geheugensegment bevat de brontekst en de doeltekst;
Each memory segment includes source text and target text;.

Je kunt de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren: <Terug naar Sjabloon: Main.
You can view and copy the source of to Template: Main.

De eerste vertaalt uw brontekst snel en doelgericht;
The first translates your source text fast and effectively;

Een alternatief betreft de keuze tussen modernisering en historisering van de brontekst.
A fundamental alternative concerns the choice between prototext modernization and historicization.

De cultuur van de brontekst is sterker dan de cultuur van de doeltekst;
The prototext culture is stronger than the metatext's culture;

Sjabloon:! brontekst bekijken.
view source.

Voor alle fouten in de brontekst is uitsluitend de opdrachtgever aansprakelijk.
The client is solely liable for any defects of the source text.

Sjabloon:! brontekst bekijken.
BP view source.

Klikken op het tabblad"Brontekst bewerken" opent de klassieke wikitekstbewerker.
Clicking on the"Çımeyi bıvurne" tab will open the classic wikitext source editor.

broncode is problematisch aangezien de meeste redacteurs geen opmaaksemantiek aanbrengen in de inhoud van de brontekst, of de opmaak scheiden van de inhoud bij het redigeren.
source code is problematic, since most source text editors don't apply markup semantics to the content, or keep the markup separate from the content as you edit.

rekening houden met het ritme of andere niet denotatieve aspecten van de brontekst.
other non-denotative aspects of the text are not considered.

In dit geval is het communicatief residu vooral gelegen in de niet getransponeerde cultuurspecifieke elementen van de brontekst, die in de vertaling zijn culturele identiteit is kwijtgeraakt ten gunste van de leesbaarheid.
In this case, the communication loss consists mainly in the lack of transposition of the text's culture-specific elements, a text that has lost its cultural identity for the benefit of readability.

Aan de hand van deze vergelijking kan de brontekst eventueel nog aangepast worden.
The source can be modified, if necessary, using this comparison.

Hoe "brontekst" te gebruiken in een Nederlands zin

Het huidige internet bewerken brontekst bewerken.

Chatten door bedrijven bewerken brontekst bewerken.

Weergaven Pagina Overleg Brontekst bekijken Geschiedenis.

Recht van hypotheek bewerken brontekst bewerken.

Belgische Hoge Gezondheidsraad bewerken brontekst bewerken.

Advies voor laten proeflezen brontekst i.v.m.

Een nieuw tijdperk bewerken brontekst bewerken.

Erelijst Poolse hockeyploeg bewerken brontekst bewerken.

Search Engine Advertising bewerken brontekst bewerken.

Search Engine Optimization bewerken brontekst bewerken.

Hoe "text, source, prototext" te gebruiken in een Engels zin

What’s your favorite love text message?

The Google-led open source project AMP.

Your low-spoken text messages are intelligent.

Can Open Source Outdo the IPod?

Fracking fightback: Attack source and destination?

the sound source and your preferences.

New footer text for new Home.

Cut selected text into the clipboard.

She chooses the terms used by Poppovic as metatext and prototext to refer to corresponding target text and source text.

World’s smallest working text file viewer.