Voorbeelden van het gebruik van Herkomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En herkomst.
En dezelfde herkomst.
Herkomst onbekend.
Provenance unknown.Ons nest van herkomst.
Herkomst onbekend.
Unidentified source.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
geografische herkomstverschillende herkomstde geografische herkomstetnische herkomstnationale herkomstprecieze herkomst
Meer
Identiteit en herkomst onbekend.
Identity and origin unknown.Herkomst en historie.
Territorium van herkomst niet bekend.
Territory of Origin Not Known.Herkomst van klachten.
Source of complaints.Ongeacht het land van herkomst.
Regardless of the country of origin.De herkomst is verdwenen.
Provenance is gone.We respecteren onze herkomst en de natuur.
We respect our origins and nature.Herkomst van de ontvangsten.
Het punt van herkomst klopt niet meer.
The point of origin isn't valid anymore.Herkomst van de invoer van de EU, 1997.
Sources of EU imports, 1997.Het punt van herkomst klopt niet meer.
The point of origin isn't valid any more.Herkomst van het( statutaire) personeel.
Sources of human resources statutory.XBid Types en herkomst van onze voertuigen.
XBid Types and origins of our vehicles.Herkomst en doel van de kubus: onbekend.
Origin and purpose of the cube still unknown.Onbekende woonplaats, zonder land van herkomst.
No known residence or country of origin.Haar herkomst echter… Nee.
Her provenance, however… No.Ieder van hen is een hooggeplaatste persoonlijkheid in zijn of haar land van herkomst.
De herkomst van de tien winnaars.
The origins of the ten winners.De speciale gebrande koffiemelange van geselecteerde herkomst biedt een sensuele genotbeleving.
Als de herkomst geloofd wordt.
If the provenance is to be believed.Met zelfstandigen, overeenkomstig de wetgeving van de lidstaat van herkomst en de lidstaat van ontvangst.
With self-employed persons, in compliance with the legislation of the home and host Member States.Maar de herkomst werd gecontroleerd.
But the provenance was checked.Herkomst en doel van de kubus: onbekend.
Still unknown. Origin and purpose of the cube.Dus dat is de herkomst van uw bizarre accent.
So that's the source of your bizarre accent.Herkomst, microscopisch onderzoek, röntgenstralen.
Provenance, microscopic examination, X-rays.
